-
21 bebedero
• pitným• napajedlo* * *• chutný (o nápoji)• příjemný k pitím• Cu pramének (vody)• hut. licí otvor (formy)• hut. vtok (při formování kovů)• hut. vtokový kanál (formy)• Pe výčep (nápojů)• hubička (u džbánu)• lemovka (na spodním okraji oděvu)• nádoba na pití (pro ptáky) -
22 bebedizo
• pitným• lektvar* * *m• léčivý nápoj• nápoj lásky• otrávený nápoj -
23 potable
• pitný• tekoucí• tekutý• ucházející* * *• Ch šťavnatý (o plodu) -
24 питьевой
-
25 miód
сущ.• мед• мёд* * *♂, Р. miodu мед.;\miód w plastrach сотовый мед.; \miód pitny медовуха, питьевой мёд;
● ziemia (kraina) mlekiem i miodem płynąca молочные реки и кисельные берега;na ustach \miód, a w sercu lód погов. на языке мёд, а в сердце лёд
* * *м, Р miodumiód w plastrach — со́товый мёд
- kraina mlekiem i miodem płynącamiód pitny — медову́ха, питьево́й мёд
- na ustach miód
- a w sercu lód -
26 trójniak
m (A trójniak a. trójniaka) (miód pitny) mead mixed with water or fruit juice* * *miGen. -a l. -u quality mead.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > trójniak
-
27 lipiec
1) (miesiąc) июль2) lipiec (miód pitny) липец (напиток)miód lipowy липец (мёд)* * *lip|iec♂, Р. \lipiecca 1. июль;2. липовый мёд* * *м, Р lipca1) ию́ль2) ли́повый мёд -
28 питний
-
29 trinkbar
-
30 drinkable
['drɪŋkəbl]adj( not dangerous) zdatny do picia, pitny; ( palatable) nadający się do picia -
31 Mead
miód pitny -
32 mi|ód
m (G miodu) 1. honey U- miód akacjowy/gryczany/wrzosowy acacia/buckwheat/heather honey- miód lipowy lime a. linden honey- miód płynny liquid honey- miód scukrzony crystallized a. granulated a. set honey- miód w plastrach comb honey- mleko/chleb z miodem milk/bread and honey- chleb na miodzie honey bread, bread made with honey2. (alkohol) mead U 3. przen. (dobrobyt, szczęście) bliss U, delight C/U- myślisz, że być żoną artysty, to taki miód? do you think being an artist’s wife is so blissful?4. przen. (balsam) balm C/U książk.- miód na moje serce balm to my heart- twoje słowa to miód na moje skołatane serce your words are (a) balm to my troubled soul- miód jednokwiatowy single-flower honey- miód odmianowy single-flower honey- miód pitny mead- miód spadziowy honeydew honey- miód sztuczny Kulin. artificial honey, honey substitute■ dobrać a dorwać się do miodu pot. (zdobyć coś atrakcyjnego) to get one’s hands on the honey pot.; (zdobyć stanowisko) to land a plum job; (uwieść) to have one’s way with sb przest. żart.- i ja tam z gośćmi byłem, miód i wino piłem książk. I was there too, and ate and drank many good things książk.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > mi|ód
-
33 miód
-
34 miód
-
35 genießbar
-
36 Honigwein
Honigwein m miód pitny -
37 Met
-
38 trinkbar
trinkbar pitny, zdatny do picia -
39 miód
miód pitny Met m, Honigwein m -
40 miód
См. также в других словарях:
pitny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia {{/stl 8}}{{stl 7}} nadający się, zdatny do picia : {{/stl 7}}{{stl 10}}Pitny sok. Woda pitna. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
pitny — «nadający się do picia; pijalny» Woda pitna. Soki pitne. ∆ Miód pitny «trunek ze sfermentowanego miodu pszczelego z dodatkiem wody i przypraw, zawierający kilkanaście procent alkoholu» … Słownik języka polskiego
dębniak — m III, N. dębniakkiem; lm M. i 1. D. u «cierpko aromatyczny miód pitny, czwórniak z dodatkiem cynamonu, jagód jałowca i korzenia waleriany; także ogólnie: wytrawny miód pitny wysokiej jakości» 2. D. a rzad. «dąbrowa» … Słownik języka polskiego
Mead — This article is about the alcoholic beverage. For other uses, see Mead (disambiguation). Mead Mead ( … Wikipedia
List of Polish cuisine dishes — Below is a list of dishes found in Polish cuisineoups* barszcz beetroot soup, ubiquitous among Slavic nations * chłodnik cold soup made of soured milk, young beet leaves, beets, cucumbers and chopped fresh dill * czernina duck blood soup * flaki… … Wikipedia
dwójniak — m III, D. u, N. dwójniakkiem; lm M. i «półsłodki miód pitny, w którym objętościowy stosunek miodu do wody w brzeczce wynosi 1:1» … Słownik języka polskiego
jagodnik — m III, D. a, N. jagodnikkiem; lm M. i 1. «zbiorowisko krzewinek czarnej jagody; obszar porosły krzewinkami czarnej jagody» 2. «teren, na którym uprawiane są sadownicze rośliny jagodowe, jak truskawki, poziomki, maliny, agrest itp.; plantacja… … Słownik języka polskiego
maliniak — m III, N. maliniakkiem; lm M. i 1. D. a «zarośla malin» 2. D. u «napój alkoholowy, pitny miód na malinach» … Słownik języka polskiego
miodosytnia — ż I, DCMs. miodosytniani; lm D. miodosytniani 1. «wytwórnia miodu pitnego» 2. «lokal, w którym sprzedaje się miód pitny do spożycia na miejscu» … Słownik języka polskiego
miód — m IV, D. miodu, Ms. miodzie; lm M. miody 1. (zwykle w lp) «produkt z nektaru kwiatowego lub spadzi wytwarzany głównie przez pszczoły; także: sam nektar kwiatowy» Miód pszczeli. Miód wrzosowy, akacjowy, lipcowy, grykowy. Miód leśny. Plaster miodu … Słownik języka polskiego
pijalny — rzad. «nadający się do picia; pitny» Miód pijalny … Słownik języka polskiego