-
1 масштаб
масшта́бпрям., перен. skalo;кру́пный \масштаб vasta (или granda) skalo;учёный мирово́го \масштаба mondfama (или mondskala) scienculo;в большо́м \масштабе en vasta skalo, vastskale, grandskale;в мирово́м \масштабе mondskale.* * *м. прям., перен.в большо́м масшта́бе — en grande (en gran) escala
в ма́леньком масшта́бе — en pequeña escala
в мирово́м масшта́бе — en escala mundial, en el plano mundial
учёный мирово́го масшта́ба — sabio de fama mundial
* * *м. прям., перен.в большо́м масшта́бе — en grande (en gran) escala
в ма́леньком масшта́бе — en pequeña escala
в мирово́м масшта́бе — en escala mundial, en el plano mundial
учёный мирово́го масшта́ба — sabio de fama mundial
* * *n1) gener. alcance (напр. катастрофы), escala2) navy. envergadura3) eng. pitipié -
2 масштабная шкала
См. также в других словарях:
pitipié — (Del fr. petit pied, pie pequeño). m. Escala de un mapa o plano para calcular las distancias y medidas reales … Diccionario de la lengua española
pitipié — (Del fr. au petit pied, en pequeño.) ► sustantivo masculino Escala de un mapa o de un plano. IRREG. plural pitipiés * * * pitipié (del fr. «petit pied», pie pequeño) m. *Escala de un mapa, plano, etc. * * * pitipié. (Del fr. petit pied, pie… … Enciclopedia Universal
Escala — (Del lat. scala.) ► sustantivo femenino 1 Escalera de mano portátil que se usa para subir a un sitio elevado. 2 Serie graduada u ordenada de cosas según cierto criterio: ■ me mostraron la escala de colores del nuevo producto. SINÓNIMO gradación 3 … Enciclopedia Universal
Longitud — (Del lat. longitudo, inis.) ► sustantivo femenino 1 METROLOGÍA Dimensión única de una línea, o la mayor de un cuerpo o de una figura plana, en oposición a la latitud: ■ necesito un terreno con dos kilómetros de longitud. 2 GEOGRAFÍA Distancia… … Enciclopedia Universal
