-
1 bezlitosny
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > bezlitosny
-
2 bezwzględny
adj(człowiek, postępowanie) ruthless; (posłuszeństwo, zakaz) strict; ( szacunek) total; (zero, skala, wysokość) absolute* * *a.1. (= niezmienny, niezależny) absolute; wartości bezwzględne absolute values; prawda bezwzględna fil. absolute truth; czas bezwzględny fiz. absolute time; temperatura/wysokość bezwzględna absolute temperature/altitude; zero bezwzględne absolute zero; wartość bezwzględna mat. absolute value.2. (= surowy, nieprzejednany) ruthless, pitiless, severe.3. (= całkowity, bezwarunkowy) final, unconditional.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > bezwzględny
-
3 nielitościw|y
adj. książk. 1. (bezlitosny) merciless, pitiless- wymierzył synowi nielitościwą karę he administered a. meted out unmerciful punishment to his son2. (nieprzyjemny) terrible, awful- na dworze panuje nielitościwy upał it’s scorching hot outsideThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nielitościw|y
-
4 niemiłosiern|y
adj. książk. 1. (pozbawiony litości) [władca, oprawca] ruthless, pitiless; [traktowanie, zachowanie, słowa] merciless, unmerciful 2. (nieznośny) horrible, unbearable- na przyjęciu była niemiłosierna nuda the party was unbearably dull- na dworze jest niemiłosierny upał outdoors a. out of doors the heat is relentlessThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > niemiłosiern|y
-
5 okrutn|y
adj. grad. 1. (bezlitosny) [morderca] brutal, cruel; [sędzia, władca, postępowanie] cruel; [bitwa, atak, wzrok, spojrzenie] fierce; [film, scena, postępek, morderca] brutal; [tyran, reżim] pitiless- być okrutnym dla kogoś to be cruel towards sb2. (wyrażający okrucieństwo) [kara, zemsta, zbrodnia] cruel 3. przest., książk. (wielki, ogromny) [ból, ciekawość, mróz] terrible, awfulThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > okrutn|y
-
6 pastw|ić się
impf v refl. to be cruel a. pitiless- pastwić się nad kimś/czymś to torment a. torture sb/sth [ofiarą, zwierzęciem] to be pulling sb/sth apart przen. [autorem, aktorem, książką, filmem]The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pastw|ić się
См. также в других словарях:
Pitiless — Pit i*less, a. 1. Destitute of pity; hard hearted; merciless; as, a pitilessmaster; pitiless elements. [1913 Webster] 2. Exciting no pity; as, a pitiless condition. [1913 Webster] {Pit i*less*ly}, adv. {Pit i*less*ness}, n. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
pitiless — index brutal, callous, cold blooded, cruel, diabolic, harmful, harsh, implacable, inexorable … Law dictionary
pitiless — early 15c., from PITY (Cf. pity) + LESS (Cf. less). Related: Pitilessly … Etymology dictionary
pitiless — [adj] without mercy or care austere, barbarous, brutal, callous, cold*, coldblooded*, coldhearted*, cruel, cutthroat*, dog eat dog*, frigid, hardhearted*, harsh, hatchetjob*, heartless, implacable, indifferent, inexorable, inhuman, inhumane,… … New thesaurus
pitiless — ► ADJECTIVE ▪ showing no pity; harsh or cruel. DERIVATIVES pitilessly adverb pitilessness noun … English terms dictionary
pitiless — [pit′ē lis, pit′ilis] adj. without pity; unfeeling SYN. CRUEL pitilessly adv. pitilessness n … English World dictionary
pitiless — [[t]pɪ̱tiləs[/t]] 1) ADJ GRADED Someone or something that is pitiless shows no pity or kindness. [LITERARY] He saw the pitiless eyes of his enemy... His judgements are immediate, pitiless. Syn: merciless Derived words: pitilessly ADV GRADED She… … English dictionary
pitiless — pit|i|less [ˈpıtıləs] adj 1.) showing no pity and not caring if people suffer = ↑cruel ▪ a pitiless tyrant ▪ the pitiless bombing of Guernica 2.) literary pitiless wind, rain, or sun is very severe and shows no sign of changing ▪ a night of… … Dictionary of contemporary English
pitiless — adjective 1 showing no pity; cruel: a pitiless tyrant 2 pitiless wind, rain, sun etc is very severe and shows no sign of changing: the pitiless desert sun pitilessly adverb pitilessness noun (U) … Longman dictionary of contemporary English
pitiless — pit|i|less [ pıtıləs ] adjective LITERARY 1. ) cruel and showing no sympathy: MERCILESS 2. ) pitiless rain, wind, or sun is very strong and continues for a long time: the pitiless rays of the midday sun ╾ pit|i|less|ly adverb … Usage of the words and phrases in modern English
pitiless — UK [ˈpɪtɪləs] / US adjective literary 1) cruel and showing no sympathy 2) pitiless rain, wind, or sun is very strong and continues for a long time the pitiless rays of the midday sun Derived word: pitilessly adverb … English dictionary