Перевод: с баскского на все языки

со всех языков на баскский

pith

  • 1 gihar

    [from *ginarre] iz.
    1.
    a. Anat. muscle
    b. (irud.) strength, vigor; edozeinek daki nolako \giharraz idazten zuen Unamunok everyone knows how vigorously Unamuno wrote
    2. ( haragia) flesh
    3. ( zuhaitzari d.) log, pith io.
    1. lean; zuhaitz \gihar eta hostotsu a lean and leafy tree
    2. (irud.) lean, tough; hitz \gihar eta laburra a short, tough word

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > gihar

  • 2 gune

    iz.
    1. ( lekua, puntua)
    a. spot, place; munduko \gune guztietan in every spot in the world; bidea adarkatzen den \gunean at the spot where the road forks
    b. ( gorputzari d.) area, spot; \gune minberak sore spots
    c. Inform. site; web \gune web site
    a. ( atomoari, zelulari d.) nucleas
    b. core, centre (GB), center (USA)
    c. ( enborrari d.) pith

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > gune

  • 3 mami

    [from Rom. "m'ami"] iz.
    1.
    a. ( fruituari d.) pulp; e-i \mamia atera to pulp sth
    b. ( ogiari d.) middle part, heart; ogi-\mami puska bat a piece of bread from the middle
    c. ( haragia) \mami gutxikoa da he doesn't have much meat on him; zuretzat \mami gozoa eta hezurrak pobreentzat the fat juicy part for you and bones for the poor; hezur eta \mami jango nau he'll eat me bones and all; hezur handiak zituen \mami gutxirekin he had big bones and little flesh
    d. ( erhi, behatz, hatzari d.) tip; hatz\mami fingertip
    2. substance; zure asmo hori oraintxe bertan \mami bihurtuko da now you're going to pull off that plan of yours
    3. (irud.)
    a. essence, pith, core, substance; legearen \mamia the spirit of the law; hitz honen \mamia the essential meaning of this word;
    b. euskal \mami the essence of Basque-ness; eta \mamia euskal \mami garbi ez bada ere, euskal azal ederrez agertzen zaigu and even if its essence is not pure Basque, it is delightfully Basque on the surface
    b. ( mami hutsa, mami garbia) embodiment, quintessence, essence; hortxe datza buddhismoaren \mamia therein lies the essence of Buddhism
    c. (esa.) ; goazen \mamira! let's get to the heart of the matter!; \mami-\mamira joz gero, aldatzen da once we get to the very heart of the matter, it's different
    4. Sukal. curds io.
    1. ( adiskidea, e.a.) close, intimate, trusted; Txomin adiskide \mamia egin zitzaidan Txomin became my close friend; Erregeren ahokulari \mamia the King's trusted adviser
    2. ( lurra) deep; lur azalak eta \mamiak shallow and deep soils

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > mami

  • 4 muin

    I.
    [from Rom. muin \muin mun \muin fuinfrom *bune or *(h)une from ? Lat. "fune" (rope)] iz.
    1. (Bot.)
    a. ( mamia) pith
    b. germ, bud, shoot, sprout
    2. Anat.
    a. ( h. g. burmuin) \muinak brains; \muinak urtu to rack one's brains out
    b. bizkar-\muin spinal cord
    c. hezur-\muin bone marrow
    3. ( oso barne-barnekoa dena) essence; auziaren \muin-\muinean gaude we're at the very heart of the matter
    II.
    iz.
    1. kiss

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > muin

См. также в других словарях:

  • Pith — is a light substance that is found in vascular plants. It consists of soft, spongy parenchyma cells, and is located in the center of the stem. It is encircled by a ring of xylem (woody tissue), and outside that, a ring of phloem (bark tissue). In …   Wikipedia

  • Pith — Pith, n. [AS. pi?a; akin to D. pit pith, kernel, LG. peddik. Cf. {Pit} a kernel.] 1. (Bot.) The soft spongy substance in the center of the stems of many plants and trees, especially those of the dicotyledonous or exogenous classes. It consists of …   The Collaborative International Dictionary of English

  • pith — /pith/, n. 1. Bot. the soft, spongy central cylinder of parenchymatous tissue in the stems of dicotyledonous plants. 2. Zool. the soft inner part of a feather, a hair, etc. 3. the important or essential part; essence; core; heart: the pith of the …   Universalium

  • pith — O.E. piþa pith of plants, also essential part, from W.Gmc. *pithan (Cf. M.Du. pitte, E.Fris. pit), a Low Ger. root of uncertain origin. Figurative sense was in O.E. The verb meaning to kill by piercing the spinal cord is from 1805. Pith helmet… …   Etymology dictionary

  • pith — [pith] n. [ME pithe < OE pitha, akin to MDu pitte, pit of a fruit, kernel, pith of a tree] 1. the soft, spongy tissue in the center of certain plant stems 2. the soft core of various other things, as of a bone or feather 3. the spongy, fibrous …   English World dictionary

  • pith|y — «PIHTH ee», adjective, pith|i|er, pith|i|est. 1. full of substance, meaning, force, or vigor; crisply concise and to the point: »pithy phrases, a pithy speaker. SYNONYM(S): pointed …   Useful english dictionary

  • pith — [pıθ] n [U] ↑segment, ↑pith, ↑peel [: Old English; Origin: pitha] 1.) a white substance just under the outside skin of oranges and similar fruit ▪ Peel the oranges with a sharp knife to remove all pith. 2.) a soft white substance that fills the… …   Dictionary of contemporary English

  • Pith — Pith, v. t. (Physiol.) To destroy the central nervous system of (an animal, as a frog), as by passing a stout wire or needle up and down the vertebral canal. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • pith — index center (essence), contents, corpus, essence, gist (substance), import, main point …   Law dictionary

  • pith — [ pıθ ] noun uncount 1. ) the white substance under the skin of oranges and similar fruits a ) the white substance inside the stems of some plants 2. ) the main and most important part of a problem, argument, etc …   Usage of the words and phrases in modern English

  • pith — *substance, purport, gist, burden, core Analogous words: *center, nucleus, heart, focus: spirit, *soul …   New Dictionary of Synonyms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»