Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

pith

  • 21 pith

    [piƟ]
    1) (the white substance between the peel of an orange, lemon etc and the fruit itself.) kožica
    2) (the soft substance in the centre of the stems of plants.) stržen
    3) (the most important part of anything: the pith of the argument.) bistvo
    * * *
    I [pim]
    noun
    mozeg, stržen, srčika, jedro; figuratively energija, moč; figuratively važnost, pomembnost
    pith and marrow — jedro, prava vsebina
    II [pim]
    transitive verb
    ubiti žival z vbodom v hrbtni mozeg; botany odstraniti stržen

    English-Slovenian dictionary > pith

  • 22 pith

    [pɪɵ] n
    1) (of orange, grapefruit etc) weiße Innenhaut;
    he carefully removed the \pith er entfernte sorgfältig alle weißen Fasern
    2) ( in plants) Mark nt;
    3) (fig: essence) Kern m, Hauptpunkt m;
    4) (fig: substance of speech) Substanz f;
    his speech was full of \pith seine Rede enthielt viele wichtige Gedanken;
    sth lacks \pith es mangelt etw dat an Substanz

    English-German students dictionary > pith

  • 23 pith

    /piθ/ * danh từ - ruột cây - lớp vỏ xốp; cùi (quả cam) - (giải phẫu) tuỷ sống - (nghĩa bóng) phần chính, phần cốt tuỷ ((thường) the pith and marrow of) =the pith and marrow of matter+ phần chính của vấn đề - sức mạnh; nghị lực =to lack pith+ thiếu nghị lực * ngoại động từ - rút tuỷ sống để giết (một con vật)

    English-Vietnamese dictionary > pith

  • 24 pith

    [piƟ]
    1) (the white substance between the peel of an orange, lemon etc and the fruit itself.) hinde
    2) (the soft substance in the centre of the stems of plants.) marv
    3) (the most important part of anything: the pith of the argument.) kerne
    * * *
    [piƟ]
    1) (the white substance between the peel of an orange, lemon etc and the fruit itself.) hinde
    2) (the soft substance in the centre of the stems of plants.) marv
    3) (the most important part of anything: the pith of the argument.) kerne

    English-Danish dictionary > pith

  • 25 pith

    [piƟ]
    1) (the white substance between the peel of an orange, lemon etc and the fruit itself.) miolo
    2) (the soft substance in the centre of the stems of plants.) miolo
    3) (the most important part of anything: the pith of the argument.) miolo
    * * *
    [piθ] n 1 medula. 2 fig força, vigor. 3 tutano. 4 cerne, núcleo. 5 essência, ponto capital. • vt matar secionando a medula espinhal.

    English-Portuguese dictionary > pith

  • 26 pith

    n. kern; ruggemerg; kracht; sponsachtige stof (in planten)
    --------
    v. pit uithalen (in planten); prikken in ruggemerg (bij dieren)
    [ piθ]
    voorbeelden:
    the pith (and marrow) of the matter de kern van de zaak

    English-Dutch dictionary > pith

  • 27 pith

    1. сердцевина (в древесине)
    2. Сердцевина

     

    сердцевина
    Ндп. сердцевинная трубка
    Узкая центральная часть ствола, состоящая из рыхлой ткани, характеризующаяся бурым или более светлым, чем у окружающей древесины, цветом.
    Примечание
    На торцах сортимента наблюдается в виде пятна (около 5 мм) различной формы, на радиальных поверхностях - в виде узкой полосы.
    [ ГОСТ 2140-81]

    сердцевина
    Узкая центральная часть стволов и ветвей древесных растений, состоящая из первичных рыхлых тканей.
    [ ГОСТ 23431-79]


    Недопустимые, нерекомендуемые

    Тематики

    EN

    FR

    2. Сердцевина

    E. Pith

    F. Moelle

    Узкая центральная часть стволов и ветвей древесных растений, состоящая из первичных рыхлых тканей

    Источник: ГОСТ 23431-79: Древесина. Строение и физико-механические свойства. Термины и определения оригинал документа

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > pith

  • 28 pith

    [piƟ]
    1) (the white substance between the peel of an orange, lemon etc and the fruit itself.) (hvítt) barkarkjöt
    2) (the soft substance in the centre of the stems of plants.) mergur
    3) (the most important part of anything: the pith of the argument.) megur, kjarni

    English-Icelandic dictionary > pith

  • 29 pith

    gerince vminek, életerő, szárbél, gerincvelő, erő
    * * *
    [piƟ]
    1) (the white substance between the peel of an orange, lemon etc and the fruit itself.) bél (gyümölcsé)
    2) (the soft substance in the centre of the stems of plants.) (fa)bél
    3) (the most important part of anything: the pith of the argument.) (vmi) veleje

    English-Hungarian dictionary > pith

  • 30 pith

    N
    1. मज्जा/गूदा
    The look at pith of oranges brings water in my mouth.
    2. सारांश

    English-Hindi dictionary > pith

  • 31 pith

    n. öz, ilik, esas, ruh, güç, kuvvet, enerji
    * * *
    yumuşak doku
    * * *
    [piƟ]
    1) (the white substance between the peel of an orange, lemon etc and the fruit itself.) alt kabuk
    2) (the soft substance in the centre of the stems of plants.) öz
    3) (the most important part of anything: the pith of the argument.) (bir şey)in özü, ruhu

    English-Turkish dictionary > pith

  • 32 pith

    • voima
    • sisäkuori
    • ydinosa
    physics
    • ydin
    • keskus
    • mehu
    • sydän
    * * *
    piƟ
    1) (the white substance between the peel of an orange, lemon etc and the fruit itself.) sisäkuori
    2) (the soft substance in the centre of the stems of plants.) ydin
    3) (the most important part of anything: the pith of the argument.) ydin

    English-Finnish dictionary > pith

  • 33 pith

    n. 수, 진수, 요점, 정력, 원기, 힘(the pith and moarrow, 가장 중요한 점)

    English-Korean dictionary > pith

  • 34 pith

    [English Word] pith
    [Swahili Word] kiini
    [Swahili Plural] viini
    [Part of Speech] noun
    [Related Words] ini
    [English Definition] soft spongelike central cylinder of the stems of most flowering plants
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > pith

  • 35 pith

    [pɪθ]
    n
    (of orange, lemon) miękisz m (skórki); ( of plant) rdzeń m; ( fig) sedno nt, istota f
    * * *
    [piƟ]
    1) (the white substance between the peel of an orange, lemon etc and the fruit itself.) miękisz
    2) (the soft substance in the centre of the stems of plants.) rdzeń
    3) (the most important part of anything: the pith of the argument.) istota

    English-Polish dictionary > pith

  • 36 pith

    [piƟ]
    1) (the white substance between the peel of an orange, lemon etc and the fruit itself.) parenhīma
    2) (the soft substance in the centre of the stems of plants.) serde
    3) (the most important part of anything: the pith of the argument.) būtība; kodols
    * * *
    serde; kodols, būtība; enerģija, spars

    English-Latvian dictionary > pith

  • 37 pith

    n. 1. biol. срцевина (од билка); бела поткора (од портокал/цитрон)
    2. fig. суштина, срж; the pith of sb's argument суштината на нечие тврдење/излагање

    English-Macedonian dictionary > pith

  • 38 pith

    [piƟ]
    1) (the white substance between the peel of an orange, lemon etc and the fruit itself.) minkštimas
    2) (the soft substance in the centre of the stems of plants.) šerdis
    3) (the most important part of anything: the pith of the argument.) esmė

    English-Lithuanian dictionary > pith

  • 39 pith

    n. kärna; det väsentliga; kraft; märg; ryggmärg
    --------
    v. ta ut kärnan (på växter); sticka i ryggmärgen (på djur)
    * * *
    [piƟ]
    1) (the white substance between the peel of an orange, lemon etc and the fruit itself.) det vita i en apelsin (citron)
    2) (the soft substance in the centre of the stems of plants.) märg
    3) (the most important part of anything: the pith of the argument.) kärnan, det väsentliga

    English-Swedish dictionary > pith

  • 40 pith

    [piƟ]
    1) (the white substance between the peel of an orange, lemon etc and the fruit itself.) dužina
    2) (the soft substance in the centre of the stems of plants.) dřeň
    3) (the most important part of anything: the pith of the argument.) jádro
    * * *
    • mícha
    • dřeň
    • dužina

    English-Czech dictionary > pith

См. также в других словарях:

  • Pith — is a light substance that is found in vascular plants. It consists of soft, spongy parenchyma cells, and is located in the center of the stem. It is encircled by a ring of xylem (woody tissue), and outside that, a ring of phloem (bark tissue). In …   Wikipedia

  • Pith — Pith, n. [AS. pi?a; akin to D. pit pith, kernel, LG. peddik. Cf. {Pit} a kernel.] 1. (Bot.) The soft spongy substance in the center of the stems of many plants and trees, especially those of the dicotyledonous or exogenous classes. It consists of …   The Collaborative International Dictionary of English

  • pith — /pith/, n. 1. Bot. the soft, spongy central cylinder of parenchymatous tissue in the stems of dicotyledonous plants. 2. Zool. the soft inner part of a feather, a hair, etc. 3. the important or essential part; essence; core; heart: the pith of the …   Universalium

  • pith — O.E. piþa pith of plants, also essential part, from W.Gmc. *pithan (Cf. M.Du. pitte, E.Fris. pit), a Low Ger. root of uncertain origin. Figurative sense was in O.E. The verb meaning to kill by piercing the spinal cord is from 1805. Pith helmet… …   Etymology dictionary

  • pith — [pith] n. [ME pithe < OE pitha, akin to MDu pitte, pit of a fruit, kernel, pith of a tree] 1. the soft, spongy tissue in the center of certain plant stems 2. the soft core of various other things, as of a bone or feather 3. the spongy, fibrous …   English World dictionary

  • pith|y — «PIHTH ee», adjective, pith|i|er, pith|i|est. 1. full of substance, meaning, force, or vigor; crisply concise and to the point: »pithy phrases, a pithy speaker. SYNONYM(S): pointed …   Useful english dictionary

  • pith — [pıθ] n [U] ↑segment, ↑pith, ↑peel [: Old English; Origin: pitha] 1.) a white substance just under the outside skin of oranges and similar fruit ▪ Peel the oranges with a sharp knife to remove all pith. 2.) a soft white substance that fills the… …   Dictionary of contemporary English

  • Pith — Pith, v. t. (Physiol.) To destroy the central nervous system of (an animal, as a frog), as by passing a stout wire or needle up and down the vertebral canal. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • pith — index center (essence), contents, corpus, essence, gist (substance), import, main point …   Law dictionary

  • pith — [ pıθ ] noun uncount 1. ) the white substance under the skin of oranges and similar fruits a ) the white substance inside the stems of some plants 2. ) the main and most important part of a problem, argument, etc …   Usage of the words and phrases in modern English

  • pith — *substance, purport, gist, burden, core Analogous words: *center, nucleus, heart, focus: spirit, *soul …   New Dictionary of Synonyms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»