-
1 в статье отсутствуют обычные недостатки
1) General subject: the article avoids the usual pitfalls2) Makarov: article avoids the usual pitfallsУниверсальный русско-английский словарь > в статье отсутствуют обычные недостатки
-
2 ловушка
ловушка — pitfall However, both pharmacologic prophylaxis of GVHD and T-cell depletion have substantial pitfalls -
3 недостаток
•The trouble with this hypothesis is that the clouds would have collapsed completely...
•Unfortunately, there was one flaw in this theory.
•The drawback to this process is that...
•There are obvious pitfalls in this method.
•The chief drawback (or disadvantage, or shortcoming) of hydrogen is the hazard of fire if...
•A limitation (or failing, or weakness, or flaw) of this method is that a breakdown at any station stops the entire line.
II•A deficiency of this vitamin in the diet leads to scurvy.
•The electrode having a deficit of electrons is called the anode.
•Drilling was discontinued because of lack (or shortage, or scarcity) of adequate equipment.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > недостаток
-
4 возможные опасности занятия бизнесом
General subject: potential pitfalls of running businessУниверсальный русско-английский словарь > возможные опасности занятия бизнесом
-
5 западня для
General subject: pitfalls (кого-л.) -
6 имеющий единственную причину
Универсальный русско-английский словарь > имеющий единственную причину
-
7 ловушки для кандидатов
Mass media: pitfalls for candidatesУниверсальный русско-английский словарь > ловушки для кандидатов
-
8 ловушки контроля: трис (клей типа БФ), пижамы и безопасность детей
Makarov: pitfalls of regulation: tris, pajamas, and children's safetyУниверсальный русско-английский словарь > ловушки контроля: трис (клей типа БФ), пижамы и безопасность детей
-
9 ловушки отсечения
Computers: pitfalls of the cut -
10 ловушки, подстерегающая (кого-л) опасность
General subject: pitfallsУниверсальный русско-английский словарь > ловушки, подстерегающая (кого-л) опасность
-
11 недостаток метода
1) Engineering: limitation of a method (измерений)2) Mathematics: a limitation of the method, weakness of the method (There are obvious pitfalls in this method.)3) Advertising: limitation of method -
12 опасности, подстерегающие человека, обуреваемого гордыней
General subject: the pitfalls of excessive prideУниверсальный русско-английский словарь > опасности, подстерегающие человека, обуреваемого гордыней
-
13 подводные камни
1) General subject: pitfalls (перен.)2) Geology: ridge3) Literal: hidden dangers, hidden agendas, underlying potential problems -
14 подвох
1) General subject: catch, joker, pitfalls, stumbling-block2) Colloquial: booby trap4) Advertising: nasty trick5) Makarov: plant -
15 преимущества и подводные камни
General subject: perks and pitfallsУниверсальный русско-английский словарь > преимущества и подводные камни
-
16 стоять перед угрозой попасть в западню
Diplomatic term: face pitfallsУниверсальный русско-английский словарь > стоять перед угрозой попасть в западню
-
17 юридические ловушки
Law: pitfalls of the lawУниверсальный русско-английский словарь > юридические ловушки
-
18 юридические сложности
General subject: pitfalls of the law, legal complicationsУниверсальный русско-английский словарь > юридические сложности
-
19 К-49
ПОДВОДНЫЕ КАМНИ (КАМЕШКИ) NP sing rare fixed WOunseen, concealed difficulties, obstacles, dangerspitfallshidden dangers (catches). -
20 ловушки контроля: трис , пижамы и безопасность детей
Makarov: (клей типа БФ) pitfalls of regulation: tris, pajamas, and children's safetyУниверсальный русско-английский словарь > ловушки контроля: трис , пижамы и безопасность детей
- 1
- 2
См. также в других словарях:
pitfalls — n. concealed trap, snare; peril, risk, danger … English contemporary dictionary
C Traps and Pitfalls — is a slim computer programming book by former AT T researcher and programmer Andrew Koenig, its first edition still in print in 2005, which outlines the many ways in which beginners and even sometimes quite experienced C programmers can write… … Wikipedia
Gift card — An assortment of gift cards, many from U.S. national retailers such as Best Buy, Target and Home Depot. A gift card is a restricted monetary equivalent or scrip that is issued by retailers or banks to be used as an alternative to a non monetary… … Wikipedia
Sadhana — For other uses, see Sadhana (disambiguation). Japanese Sadhana (Buddhism) … Wikipedia
pitfall — noun ADJECTIVE ▪ obvious ▪ common ▪ hidden ▪ possible, potential ▪ We need to be alert to potential pitfalls … Collocations dictionary
Superuser — For the enterprise system role, see Power user. On many computer operating systems, the superuser is a special user account used for system administration. Depending on the operating system, the actual name of this account might be: root,… … Wikipedia
Global Assembly Cache — The Global Assembly Cache or GAC is a machine wide .NET assemblies cache for Microsoft s CLR platform. The approach of having a specially controlled central repository addresses the shared library concept and helps to avoid pitfalls of other… … Wikipedia
He Qinglian — (Chinese: 何清涟) is a Chinese female author and economist.She was born in Shaoyang, Hunan, China, in 1956. She studied history in Hunan Normal University from 1979 to 1983. In 1988 she got a masters degree on economy at Fudan University in Shanghai … Wikipedia
Animal Crossing (series) — Animal Crossing , known in Japan as ] [cite web|publisher=GameSpot|url=http://uk.gamespot.com/ds/rpg/animalcrossingds/review.html?|title=Animal Crossing: Wild World for DS Review|accessdate=2007 05 17] which has led to the series becoming one of… … Wikipedia
He Qinglian — b. 1956, Hunan Economist/journalist He Qinglian is one of the most celebrated critics of China’s economic and political system, arguing that reforms have been hijacked by officials and well connected elites. He’s sense of social justice was… … Encyclopedia of Contemporary Chinese Culture
pitfall — [[t]pɪ̱tfɔːl[/t]] pitfalls N COUNT: usu pl The pitfalls involved in a particular activity or situation are the things that may go wrong or may cause problems. The pitfalls of working abroad are numerous... He also points out that forward planning … English dictionary
