-
1 kläglich
- {deplorable} đáng thương, đáng trách, tồi, xấu - {dismal} buồn thảm, tối tăm, ảm đạm, buồn nản, u sầu, phiền muộn - {dud} giả mạo, vô dụng, bỏ đi - {lamentable} thảm thương, ai oán, đáng tiếc, thảm hại - {lugubrious} sầu thảm, bi thảm - {miserable} cực khổ, khốn khổ, khổ sở, cùng khổ, tồi tàn, nghèo nàn - {parsimonious} dè sẻn - {piteous} đáng thương hại - {pitiful} thương xót, thương hại, đầy lòng trắc ẩn, nhỏ mọn, không đáng kể, đáng khinh - {plaintive} than vãn, buồn bã, rầu rĩ, não nùng - {poor} nghèo, bần cùng, kém, yếu, thô thiển, tội nghiệp, tầm thường, hèn nhát, hèn hạ - {sad} buồn rầu, quá tồi, không thể sửa chữa được, không xốp, chắc, chết - {sorry} lấy làm buồn, lấy làm tiếc, lấy làm phiền, đáng buồn, thiểu não - {spare} thừa, dư, có để dành, thanh đạm, sơ sài, gầy go, để thay thế - {whining} hay rên rỉ, hay than van, khóc nhai nhi - {woeful} đau khổ, thống khổ, đầy tai ương - {wretched} bất hạnh, đáng chê, quá tệ -
2 rührend
- {kind} tử tế, ân cần, có lòng tốt xử lý, để gia công, mềm - {melting} tan, chảy, cảm động, mủi lòng, gợi mối thương tâm - {moving} động, hoạt động, làm mủi lòng - {nice} thú vị, dễ chịu, tốt, hấp dẫn, xinh đẹp, ngoan, chu đáo, tỉ mỉ, câu nệ, khó tính, khảnh, cầu kỳ, sành sỏi, tế nhị, tinh vi, kỹ, hay ho, chính xác - {pathetic} lâm ly, thống thiết - {piteous} đáng thương hại, thảm thương - {poignant} cay, chua cay, buốt nhói, cồn cào, sâu sắc, thấm thía, làm cảm động, thương tâm - {touching} về, đối với -
3 beklagenswert
- {deplorable} đáng thương, đáng trách, tồi, xấu - {lamentable} thảm thương, ai oán, đáng tiếc, thảm hại - {piteous} đáng thương hại - {pitiable} đáng thương xót, đáng khinh - {sad} buồn rầu, buồn bã, quá tồi, không thể sửa chữa được, không xốp, chắc, chết - {sadly} âu sầu - {woeful} thiểu não, đáng buồn, đau khổ, thống khổ, đầy tai ương
См. также в других словарях:
Piteous — Pit e*ous, a. [OE. pitous, OF. pitos, F. piteux. See {Pity}.] 1. Pious; devout. [Obs.] [1913 Webster] The Lord can deliver piteous men from temptation. Wyclif. [1913 Webster] 2. Evincing pity, compassion, or sympathy; compassionate; tender. [She] … The Collaborative International Dictionary of English
piteous — piteous, pitiable, pitiful All three words are recorded from Middle English and share the basic meaning ‘arousing pity’ and are to some extent interchangeable (as in The abandoned children were a piteous sight), although pitiful is the most… … Modern English usage
piteous — index deplorable, lamentable, lugubrious Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
piteous — c.1300, from Anglo Fr. pitous, O.Fr. pitos (12c.), from M.L. pietosus merciful, pitiful, in V.L. dutiful, from L. pietas dutiful conduct, compassion (see PIETY (Cf. piety)). Related: Piteously … Etymology dictionary
piteous — *pitiful, pitiable Analogous words: imploring, supplicating, entreating, beseeching (see BEG): *melancholy, doleful, dolorous, plaintive … New Dictionary of Synonyms
piteous — [adj] miserable, pathetic beseeching, commiserable, deplorable, distressing, doleful, dolorous, entreating, grievous, heartbreaking, heartrending, imploring, lamentable, melancholy, mournful, moving, pitiable, pitiful, plaintive, poignant, poor,… … New thesaurus
piteous — ► ADJECTIVE ▪ deserving or arousing pity. DERIVATIVES piteously adverb piteousness noun. ORIGIN Old French piteus, from Latin pietas dutifulness … English terms dictionary
piteous — [pit′ē əs] adj. [ME piteus < MFr < OFr pitous < LL(Ec) * pietosus < pietas: see PIETY] arousing or deserving pity or compassion SYN. PITIFUL piteously adv. piteousness n … English World dictionary
piteous — [[t]pɪ̱tiəs[/t]] ADJ GRADED Something that is piteous is so sad that you feel great pity for the person involved. [WRITTEN] As they pass by, a piteous wailing is heard. Syn: pitiful … English dictionary
piteous — piteously, adv. piteousness, n. /pit ee euhs/, adj. 1. evoking or deserving pity; pathetic: piteous cries for help. 2. Archaic. compassionate. [1250 1300; ME; r. pitous < OF < ML pietosus. See PITY, OUS] Syn. 1. affecting, moving, distressing,… … Universalium
piteous — See pitiable, piteous … Dictionary of problem words and expressions
