-
21 huckster
сущ.1) торг. торговец, лавочник, разносчикSyn:See:2) общ. делец, проныра, спекулянт (человек, стремящийся к наживе, занимающийся спекуляциями)3) рекл., разг. = copywriter
* * *
мелочный торговец, лавочник, разносчик, торгаш, посредник; продавец товара или услуг, который обещает и говорит потенциальному покупателю что угодно (в т. ч. неправду) ради совершения сделки. -
22 pack peddler
торг. коммивояжер, уличный торговец, торговец-мешочник, коробейник (мелкий торговец, странствующий по городам, поселкам и другим населенным пунктам в определенном районе)He first worked as a pack peddler and later became a successful store owner and businessman. — Сначала он был уличным торговцем, а потом открыл свой магазин и стал преуспевающим бизнесменом.
Syn:See: -
23 peddler
сущ.1)а) торг. торговец вразнос, уличный торговец, разносчик, коробейник, лоточник, торговец с лотка (торговец, продающей мелкие товары двигаясь вдоль улицы, обходя посетителей карнавала и т. п.)Syn:See:б) торг. (торговец нелегальными товарами, особенно наркотиками)2) общ. разносчик, распространитель (лицо, распространяющее какие-л. слухи, пересказывающее и пропагандирующее какие-л. идеи и т. д.) -
24 pitch
1. сущ.1) общ. степень, уровень2) общ. группа, куча, груда (что-л., сложенное вместе или возвышающееся над другими объектами, предметами)3) общ. вершина, кульминация, пик, зенит4) марк., разг. побудительная [рекламная\] речь, рекламный призыв (энергичная речь, произносимая с целью убедить слушателей согласиться с мнением говорящего, принять идею, купить товар)A sales pitch is a planned presentation of a product or service designed to initiate and close a sale of the same product or service.
See:5) бирж. = pit 4),2. гл.1) общ. сооружать, устанавливать2) эк., разг. толкать, проталкивать, сбывать (активно рекламировать или продавать что-л.)to pitch a product — толкать [проталкивать\] какой-л. продукт
Some folks in the industry put them down and, admittedly, some of the speakers are there largely to pitch their products, not always subtly.
to pitch consumer goods to the widest possible audience — сбывать потребительские товары наиболее широкой аудитории
But commercial television, like radio, developed as an advertising-sponsored entertainment medium designed to pitch consumer goods to the widest possible audience.
See: -
25 street market
1) бирж. = over-the-counter market2) торг. уличный рынок (рынок на открытом месте, где продавцы размещают свои товары в ларьках, палатках, на столах и других подобных витринах; ассортимент товаров на таких рынках широк: продовольствие, одежда, хозяйственные товары, подержанные товары, старинные вещи и т. д.)See:street price, vendor, street trading, suitcase trader, hawker 2), pack peddler, peddler, packman, pitchman, wares
* * *
= 1) curb market; 2) after-hours dealings.* * * -
26 street trader
торг., брит. уличный торговецSyn:See: -
27 vendor
сущ.1) тж. vender торг. продавец, торговец (как правило, уличный торговец, торговец вразнос)Syn:See:sidewalk vendor, street market 2) door-to-door sales workers, news and street vendors, and related workers, door-to-door sales workers, news and street vendors, and related workers2) торг. = vending machine3) эк. поставщик (компания, которая производит какие-л. комплектующие или продукты, которые поставляет, как правило, другим компаниям; часто применяется в IT отрасли)Syn:See:data vendor, vendor analysis, vendor appraisal, vendor certificate, vendor contract, vendor delivery, vendor evaluation, vendor lead time, vendor lead-time, vendor lease, vendor leasing, vendor marketing, vendor placing, vendor program, vendor rating, vendor single interest insurance, vendor survey, vendor test, vendors analysis, vendor's invoice, vendor's lien, vendor's single interest insurance
* * *
1) продавец, поставщик товаров и услуг (напр., оптовый торговец, производитель, импортер); 2) розничный торговец, особенно без постоянного места торговли; уличный продавец; = sidewalk vendor.* * *. . Словарь экономических терминов .* * *оптовая фирма, предлагающая товар-----производитель, использующий лизинг как форму сбыта своей продукции через контролируемую им лизинговую компанию-----лицо, которое продает товары или услуги -
28 pitchmen
['pɪʧmən]мн. от pitchman -
29 pitchperson
[pɪʧ'pɜːs(ə)n]= pitchman -
30 hawker
лоточник имя существительное: -
31 cadger
попрошайка имя существительное: -
32 faker
мошенник имя существительное: -
33 barrow boy
уличный торговец имя существительное: -
34 pushcart man
уличный торговец имя существительное: -
35 crack
I n1) infmlAnother crack like that and I'll drop you — Еще одна такая шутка, и я тебя вырублю
2) infmlOne more crack and I'll have it — Еще одна попытка, и у меня все получится
3) slII vi infmlCrack has been around for years in medicinal form — Кокаин, который получил название крэк, существовал много лет как медицинское средство
1)2)They kept at her till she finally cracked and talked — Они не отставали от нее до тех пор, пока она не сдалась и не начала говорить
III vt infmlWe knew she'd finally crack — Мы знали, что она в конце концов расколется
1)2)They'll have to wait until science cracks the mystery of just how leprosy is transmitted — Им придется подождать, пока ученые не разгадают тайну относительно того, как передается проказа
3)4)We almost cracked the safe before the alarm went off — Мы почти открыли сейф до того, как сработала сигнализация
5)6) AmETwenty bucks? Gee, I can't crack that — Двадцать баксов? Боюсь, что я не смогу это разменять
7) AmEIV adj infmlWhen the pitchman is about to crack the price something funny happens — Когда уличный торговец готов назвать цену, происходит что-то непонятное
With our crack staff we can have everything worked out in no time — С нашим высококвалифицированным персоналом мы можем быстро решать любую задачу
-
36 slough the joint
expr AmE slIf no one is willing to buy the pitchman finds it necessary to slough the joint — Если публика ничего не покупает, то уличный торговец вежливо просит ее пройти и не мешать другим покупателям
The new dictionary of modern spoken language > slough the joint
-
37 tip
I n1) infmlIf you take my tip, you'll make a lot of money — Если послушаешь меня, то выиграешь много денег
2) BrE infml3) AmE slHe had a small tip, mostly kids — Вокруг него собралась небольшая толпа, в основном дети
A pitchman must work a tip before he can turn it — Продавцу сначала нужно обработать покупателей, прежде чем он сможет всучить свой товар
4) AmE slThe guy at the next table was scoping on foxy tips — Парень за соседним столиком пялил глаза на красивых телок
5) AmE taboo slII vi AmE sl III vtDo you mean to say you don't want to have a tip with me? — Ты что, даже трахнуть меня не хочешь?
1) infmlWho are you tipping as the next President? — Кто, по вашему мнению, будет президентом?
2) infmlTip me another, John — Джон, налей мне еще
3) AmE taboo sl -
38 mountebank
1. n лекарь-шарлатан2. n продувная бестия, шарлатан, обманщик, жулик3. n шут, фигляр4. v заниматься шарлатанством; обманывать, жульничатьСинонимический ряд:1. pretender (noun) charlatan; cheat; fake; faker; fraud; humbug; imposter; impostor; phony; pitchman; pretender; quack; quacksalver; quackster; saltimbanque2. swindler (noun) bunco steerer; cheater; chiaus; come-on; con man; confidence man; defrauder; diddler; double-dealer; flimflammer; gyp; gypper; Peter Funk; rogue; sharper; sharpie; skin; slicker; swindler; trickster
- 1
- 2
См. также в других словарях:
pitchman — ☆ pitchman [pich′mən ] n. pl. pitchmen [pich′mən] 1. a person who hawks novelties, jewelry, etc. as from a stand on a city street or at a carnival 2. Informal any high pressure salesman or advertiser, as on radio … English World dictionary
pitchman — noun A salesman, especially, one who aggressively markets wares from a street stall, or a carnival or side show act. The pitchman swept his cane in a slow acceleration over the heads of the crowd and then suddenly pointed the silver cap toward… … Wiktionary
pitchman — /ˈpɪtʃmən/ (say pichmuhn) noun (plural pitchmen) 1. US an itinerant salesman of small wares which are usually carried in a case with collapsible legs, allowing it to be set up or removed quickly. 2. any high pressure salesman: *Was Leary merely… …
pitchman — noun Date: circa 1926 a man who makes a sales pitch: as a. one who sells merchandise on the streets or from a concession b. one who does radio or TV commercials … New Collegiate Dictionary
pitchman — /pich meuhn/, n., pl. pitchmen. 1. an itinerant vendor of small wares that are usually carried in a case with collapsible legs, allowing it to be set up or removed quickly. 2. any high pressure salesperson, as one at a concession at a fair or… … Universalium
pitchman — Synonyms and related words: ballyhoo man, ballyhooer, barker, bunco artist, bunco steerer, canvasser, cardsharp, cardsharper, carpetbagger, con artist, con man, confidence man, crimp, horse coper, horse trader, jackleg, land pirate, land shark,… … Moby Thesaurus
pitchman — pɪtʃmÉ™n n. salesman at a kiosk; aggressive salesman, energetic salesman … English contemporary dictionary
pitchman — noun (plural pitchmen) N. Amer. informal a person delivering a sales pitch … English new terms dictionary
pitchman — pitch·man … English syllables
pitchman — pitch•man [[t]ˈpɪtʃ mən[/t]] n. pl. men 1) a person who makes a sales pitch, as on a radio or TV commercial 2) an itinerant vendor or hawker of small wares • Etymology: 1925–30, amer … From formal English to slang
pitchman — noun 1. an aggressive salesman who uses a fast line of talk to sell something • Hypernyms: ↑salesman 2. someone who travels about selling his wares (as on the streets or at carnivals) • Syn: ↑peddler, ↑pedlar, ↑packman, ↑hawker … Useful english dictionary