Перевод: со всех языков на исландский

с исландского на все языки

pitching

  • 1 pitch

    I 1. [pi ] verb
    1) (to set up (a tent or camp): They pitched their tent in the field.) slá upp tjaldi
    2) (to throw: He pitched the stone into the river.) kasta
    3) (to (cause to) fall heavily: He pitched forward.) steypast, hrapa
    4) ((of a ship) to rise and fall violently: The boat pitched up and down on the rough sea.) höggva, taka dÿfur
    5) (to set (a note or tune) at a particular level: He pitched the tune too high for my voice.) stilla tónhæð
    2. noun
    1) (the field or ground for certain games: a cricket-pitch; a football pitch.) völlur
    2) (the degree of highness or lowness of a musical note, voice etc.) tónhæð
    3) (an extreme point or intensity: His anger reached such a pitch that he hit her.) stig
    4) (the part of a street etc where a street-seller or entertainer works: He has a pitch on the High Street.) (sölu)staður
    5) (the act of pitching or throwing or the distance something is pitched: That was a long pitch.) kast
    6) ((of a ship) the act of pitching.) dÿfa
    - pitcher
    - pitched battle
    - pitchfork
    II [pi ] noun
    (a thick black substance obtained from tar: as black as pitch.) bik, hrátjara
    - pitch-dark

    English-Icelandic dictionary > pitch

См. также в других словарях:

  • Pitching — Pitch ing, n. 1. The act of throwing or casting; a cast; a pitch; as, wild pitching in baseball. [1913 Webster] 2. The rough paving of a street to a grade with blocks of stone. Mayhew. [1913 Webster] 3. (Hydraul. Eng.) A facing of stone laid upon …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Pitching — Pitch Pitch, v. t. [imp. & p. p. {Pitched}; p. pr. & vb. n. {Pitching}.] [See {Pitch}, n.] 1. To cover over or smear with pitch. Gen. vi. 14. [1913 Webster] 2. Fig.: To darken; to blacken; to obscure. [1913 Webster] The welkin pitched with sullen …   The Collaborative International Dictionary of English

  • pitching — adjective The rotational motion of a vehicle, such as an aircraft or a ship about a lateral line passing through its centre of gravity. As the pilot fought the hijackers for control the aeroplane was pitching wildly …   Wiktionary

  • pitching — noun Pitching is used before these nouns: ↑coach, ↑elbow …   Collocations dictionary

  • pitching — dervavimas statusas T sritis chemija apibrėžtis Tepimas ar įmirkymas derva. atitikmenys: angl. pitching; tarring; treating with pitch; treating with tar rus. смоление …   Chemijos terminų aiškinamasis žodynas

  • pitching — noun 1. (baseball) playing the position of pitcher on a baseball team (Freq. 7) • Topics: ↑baseball, ↑baseball game • Hypernyms: ↑playing 2. abrupt up and down motion (as caused by a ship or other conveyance) …   Useful english dictionary

  • Pitching piece — Pitching Pitch ing, n. 1. The act of throwing or casting; a cast; a pitch; as, wild pitching in baseball. [1913 Webster] 2. The rough paving of a street to a grade with blocks of stone. Mayhew. [1913 Webster] 3. (Hydraul. Eng.) A facing of stone… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Pitching pennies — is a popular game played by the young and old alike, and is also a Boy Scout activity. The game is played as follows. Each player stands at an agreed upon distance from a wall, curb, other solid, flat object, or a line. The players take turns… …   Wikipedia

  • Pitching Lucas — est un fan film Star Wars qui parodie l échange d idées pour la création d un scénario. Sorti en 2006, il a reçu le prix Georges Lucas (qui récompence les meilleurs films de fan sur Star wars) par selection de Georges Lucas en personne. Sommaire… …   Wikipédia en Français

  • Pitching Sacred Harp music — In Sacred Harp music, it is the custom to sing a song not necessarily in the pitch in which it is notated in the hymnbook itself, but rather in a key chosen for the moment. Pitching (also: keying) is the term used to describe the task of finding… …   Wikipedia

  • Pitching machine — Hand fed pitching machine A pitching machine is a machine that automatically pitches a baseball to a batter at different speeds and styles. Most machines are hand fed, but there are some that automatically feed. There are some pitching machines… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»