-
1 pitchers
pitchers -
2 pitchers
КувшиныБольшой англо-русский и русско-английский словарь > pitchers
-
3 pitchers
Силикатное производство: технологический бой керамики -
4 pitchers
nდოქები -
5 Pitchers sage
Сельское хозяйство: шалфей Питча (Salvia pitcheri) -
6 pitchers have ears
Общая лексика: стены имеют уши -
7 pitchers have ear
ada yang mendengar -
8 Pitchers have ears
Стены имеют ушиDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Pitchers have ears
-
9 little pitchers have big ears
посл.≈ дети любят слушать разговоры взрослых, дети любят подслушивать‘Little pitchers have big ears,’ they used to say when I was smaller. Then they stopped saying it... They gave up in despair. If I didn't hear, I guessed; and if I didn't guess I wheedled it out of someone. (S. Chaplin, ‘The Big Room’, ch. 1) — Когда я была маленькой, родители говорили: "Осторожно, у маленького кувшинчика большие уши". Но очень скоро они перестали это говорить... Я приводила их в отчаяние. Если я не слышала чего-нибудь, то догадывалась. А если не догадывалась, то выуживала у кого-нибудь.
I remember odd fragments of gossip from the time when the aunts used to say: ‘Little pitchers have long ears!’ And there would be a pause in the lively conversation if I were about. (K. S. Prichard, ‘Child of the Hurricane’, ch. III) — Мне вспоминаются обрывки разговоров еще тех времен, когда тетки при виде меня говорили: "Много будешь знать, скоро состаришься", и, лишь выпроводив меня, возобновляли оживленную беседу.
Large English-Russian phrasebook > little pitchers have big ears
-
10 little pitchers have big ears
1) Общая лексика: дети любят слушать то, что им не полагаетсяУниверсальный англо-русский словарь > little pitchers have big ears
-
11 little pitchers have long ears
1) Общая лексика: дети любят подслушивать, стены имеют уши2) Пословица: дети любят слушать, что им не полагается, у маленьких кувшинов большие ушки3) Поговорка: маленькие дети слышат много лишнегоУниверсальный англо-русский словарь > little pitchers have long ears
-
12 little pitchers have wide ears
Общая лексика: дети любят подслушиватьУниверсальный англо-русский словарь > little pitchers have wide ears
-
13 Little pitchers have long ears.
<03> У маленьких кувшинов большие ушки. Смысл: дети любят слушать, что им не полагается.Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > Little pitchers have long ears.
-
14 little pitchers have long ears
посл.У маленьких кувшинов большие ушки. Смысл: дети любят слушать, что им не полагается.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > little pitchers have long ears
-
15 little pitchers have
كودكانغالبا گوششانتيز است -
16 little pitchers have long ears
стены имеют уши, дети любят подслушиватьНовый англо-русский словарь > little pitchers have long ears
-
17 asses as well as pitchers have ears
дурні та діти розуміють набагато більше, ніж вважають оточуючіEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > asses as well as pitchers have ears
-
18 great talkers are like broken pitchers: everything runs out of them
базіки, як розбиті глеки: з них усе витікаєEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > great talkers are like broken pitchers: everything runs out of them
-
19 little pitchers have long ears
var: little children have big earssyn: the child says nothing but what is heard by the fireмалі горнята мають довгі вуха діти люблять підслуховувати розмови дорослих ≅ діти мають великі вуха і довгий язикEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > little pitchers have long ears
-
20 reserve pitchers
s.lanzadores de reserva.
См. также в других словарях:
Pitchers (ceramic material) — Pitchers are pottery that has been broken in the course of manufacture. Biscuit pitchers are crushed, ground and re used, either as a low percentage addition to the virgin raw materials on the same factory or elsewhere. The crushed material is… … Wikipedia
Pitchers who have struck out three batters on nine pitches — In Major League Baseball, 38 pitchers have thrown a nine pitch, three strikeout half inning, literally throwing nothing but strikes, a total of 41 times. This feat is also known as an immaculate inning. [cite news last = Rodriguez first = John… … Wikipedia
Pitchers of record — Pitcher of record is a baseball term that refers to a pitcher who is credited with the win or charged with the loss in a particular game. These pitchers are known respectively as the winning and losing pitchers and collectively as the pitchers of … Wikipedia
Pitchers — This unusual surname, found chiefly in East Anglia, is of Anglo Saxon origin, and is thought, in some cases, to be from an occupational name for a caulker , one who sealed the seams of ships with a mixture of rope fibres and pitch. The derivation … Surnames reference
pitchers — pitch·er || pɪtʃə(r) n. jug, carafe, jar; one who throws the ball to the batter (Baseball) … English contemporary dictionary
Pitchers have ears. — См. У стен уши есть … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
List of Major League Baseball pitchers who have struck out three batters on nine pitches — Hall of Famer Sandy Koufax struck out three batters on nine pitches in one inning twice during his career In Major League Baseball, 43 pitchers have thrown a nine pitch, three strikeout half inning,[1] throwing nothing but strikes (the feat has… … Wikipedia
List of New York Yankees Opening Day starting pitchers — Yankee Stadium, New York s home field from 1923 to 1973, and 1976 to 2008. The New York Yankees are a Major League Baseball (MLB) franchise based in The Bronx, New York City, New York. They play in the Americ … Wikipedia
The Neyer/James Guide to Pitchers — (ISBN 0 7432 6158 5) is a non fiction baseball reference book, written by Rob Neyer and Bill James and published by Simon Schuster in June 2004. In the text on its dust jacket, it bills itself as a comprehensive guide to pitchers, the pitches… … Wikipedia
List of Florida Marlins Opening Day starting pitchers — This is a list of the opening day starting pitchers for the Florida Marlins. The Florida Marlins are a Major League Baseball franchise from Miami Gardens, Florida who play in the National League East division. The Marlins have used nine different … Wikipedia
List of Boston Red Sox Opening Day starting pitchers — The Boston Red Sox are a Major League Baseball franchise from Boston, Massachusetts who play in the American League East division. As of 2008, The Red Sox have used 57 different Opening Day starting pitchers in its 107 seasons. Since the… … Wikipedia
