Перевод: с английского на арабский

с арабского на английский

pitched+(2)

  • 1 PITCHED BATTLE

    English-Arabic military dictionary > PITCHED BATTLE

  • 2 PITCHED ROOF

    English-Arabic construction engineering dictionary > PITCHED ROOF

  • 3 pitched roof

    سَقْف مائل

    English-Arabic engineering terms dictionary > pitched roof

  • 4 high-pitched

    [ˌhai΄pitʃt] a զիլ, բարձր. high-pitched voice զիլ ձայն. high-pitched roof սրածայր տանիք

    English-Armenian dictionary > high-pitched

  • 5 pitch

    I
    [pitʃ] n մրզ. (ֆուտբոլ) դաշտ. (հոքեյ, վոլեյբոլ) հրապարակ. երժշ. բարձրություն (ձայնի, տոնի, հնչյունի). the pitch of the voice ձայնի բարձրությունը. perfect pitch բացարձակ լսողություն. The pitch of the piano is low Դաշնամուրը ցածր տոնով է լարված. sing off pitch ֆալշ/կեղծ տոնով երգել. give the pitch տոն տալ. Matters reached the pitch Հանգամանքներն իրենց գագաթնակետին հասան
    II
    [pitʃ]
    1. n ձյութ, կուպր. as black as pitch (նաև pitch black) կուպրի/ձյութի նման սև.
    2. v ձյութել, կուպրել, խեժել
    [pitʃ] v գցել, նետել, շպրտել. pitch the ball higher գնդակը ավելի բարձր նետել. pitch out of the car մեքենայից դուրս շպրտել. (դնել, խփել) pitch a tent/camp վրան խփել, ճամբար դնել. երժշ. տոնայնություն տալ, լարել որոշակի բարձրության վրա. The part is pitched too high Դերերգը չափազանց բարձր տո նայնություն ունի. pitch one’s hopes too high չափից ավելի սպասումներ ունենալ. pitch smth a bit strong խսկց. չափազանցել. (ընկնել, նետվել) The plane pitched into the sea Ինք նա թիռը ծովի մեջ ընկավ. Don’t pitch into me Մի՛ հարձակվիր վրաս

    English-Armenian dictionary > pitch

  • 6 voice

    I
    [vɔis] n ձայն. chest/deep voice թավ/կրծքային ձայն. head/high-pitched voice բարձր/սուր ձայն. feminine/male/human voice կանացի/տղամարդու/մարդկային ձայն. at the top of one’s voice կոկորդով մեկ, ամբողջ ձայնով. in a loud/low voice բարձրաձայն, ցածրաձայն. swift/ soft voice մեղմ/քնքույշ ձայն. be in good/bad voice (երգչի մասին) ձայնը տեղը լինել/չլինել. control one’s voice ձայնին տիրապետել. lose one’s voice ձայնը կորցնել. the voices of the night գիշերային ձայներ. the voice of the sea/storm ծովի/փոթորկի մռնչյունը. be in fine voice ձայնը գե ղեցիկ հնչել. the voice of reason փխբ. բանակա նության ձայնը. քեր. սեռ active/passive voice ներ գործական/կրավորական սեռ. (քվե) have a voice ձայնի իրավունք ունենալ. have no voice ձայնի իրավունք չունենալ. negative voice դեմ քվե. with one voice միաձայն
    II
    [vɔis] v բարձրաձայն ասել, ար տա հայտել. voice hope/feeling հույս/զգացմունք ար տահայ տել

    English-Armenian dictionary > voice

См. также в других словарях:

  • -pitched — pitched, combining form. 1. having a pitch: »A high pitched voice = a voice having a high pitch. 2. having a pitch or slope: »A single pitched roof = a roof having a single pitch …   Useful english dictionary

  • pitched — [pıtʃt] adj a pitched roof is sloping rather than flat …   Dictionary of contemporary English

  • pitched — [ pıtʃt ] adjective a pitched roof slopes, instead of being flat …   Usage of the words and phrases in modern English

  • pitched — [[t]pɪ̱tʃt[/t]] ADJ GRADED A pitched roof is one that slopes as opposed to one that is flat. → See also , low pitched ...a rather quaint lodge with a steeply pitched roof. Syn: slanting …   English dictionary

  • Pitched — Pitch Pitch, v. t. [imp. & p. p. {Pitched}; p. pr. & vb. n. {Pitching}.] [See {Pitch}, n.] 1. To cover over or smear with pitch. Gen. vi. 14. [1913 Webster] 2. Fig.: To darken; to blacken; to obscure. [1913 Webster] The welkin pitched with sullen …   The Collaborative International Dictionary of English

  • pitched — adjective a) Having a slope. a pitched roof b) Having a specified tonal range. a high pitched scream …   Wiktionary

  • pitched — adjective 1. (of sound) set to a certain pitch or key; usually used as a combining form (Freq. 2) high pitched • Participle of verb: ↑pitch 2. set at a slant a pitched rather than a flat roof • Similar to: ↑ …   Useful english dictionary

  • pitched — adj. Pitched is used with these nouns: ↑battle, ↑roof …   Collocations dictionary

  • pitched — adjective a roof that is pitched is sloping rather than flat …   Longman dictionary of contemporary English

  • pitched — UK [pɪtʃt] / US adjective a pitched roof slopes, instead of being flat …   English dictionary

  • pitched battle — n 1.) a big battle between armies or large groups of people ▪ a pitched battle between the rival groups 2.) an angry and usually long argument ▪ She wanted to avoid another pitched battle with her son. →↑skirmish …   Dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»