-
81 de groene mat
de groene matBthe football pitch -
82 de juiste toonhoogte hebben
de juiste toonhoogte hebbenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de juiste toonhoogte hebben
-
83 de spanning steeg ten top
de spanning steeg ten top(the) tension mounted to/reached fever pitchVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de spanning steeg ten top
-
84 de verontwaardiging steeg tot het kookpunt
de verontwaardiging steeg tot het kookpuntVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de verontwaardiging steeg tot het kookpunt
-
85 drassig
-
86 duisternis
2 [figuurlijk] darkness♦voorbeelden:1 het invallen van de duisternis • dusk, nightfallde vorst der duisternis • the prince of darknessin dichte/diepe duisternis • in pitch-darknessin de duisternis verdwijnen • 〈 figuurlijk〉 fall/sink into oblivionzich in duisternis hullen • act mysterious(ly)in duisternis gehuld • shrouded in mystery -
87 een drassig (voetbal)veld
een drassig (voetbal)veldVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een drassig (voetbal)veld
-
88 een tent opslaan/opzetten/afbreken
een tent opslaan/opzetten/afbrekenpitch/put up/take down a tentVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een tent opslaan/opzetten/afbreken
-
89 een tent opzetten
een tent opzettenpitch/put up a tentVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een tent opzetten
-
90 ergens zijn bivak opslaan
ergens zijn bivak opslaanVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > ergens zijn bivak opslaan
-
91 ergens zijn tenten opslaan
ergens zijn tenten opslaanVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > ergens zijn tenten opslaan
-
92 gehoor
2 [het vermogen om te horen] (sense/power of) hearing ⇒ ear(s)5 [aandacht] ear♦voorbeelden:op het gehoor iets spelen • play something by eariets ten gehore brengen • perform somethingbij geen gehoor • if there's no replyeen goed/scherp/fijn gehoor • a good/sharp sense of hearinggeen muzikaal gehoor hebben • have no ear for musiceen zwak/slecht gehoor • a poor/bad sense of hearinggoed in het gehoor liggen • be easy on the ear3 dat is geen gehoor! • that sounds terrible!gehoor krijgen • find a responsegeen gehoor vinden • fall on deaf ears -
93 hellingshoek
-
94 het is stikdonker
het is stikdonkerVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > het is stikdonker
-
95 het kamp opslaan
het kamp opslaanpitch camp/the tentsVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > het kamp opslaan
-
96 het was pikdonker
het was pikdonkerit was pitch-dark/-blackVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > het was pikdonker
-
97 in dichte/diepe duisternis
in dichte/diepe duisternisVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > in dichte/diepe duisternis
-
98 in eigen vlees snijden
in eigen vlees snijdenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > in eigen vlees snijden
-
99 in het stikdonker
in het stikdonkerVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > in het stikdonker
-
100 inhakken
1 [door hakken aanbrengen] cut (in(to))2 [al hakkend inslaan] break down♦voorbeelden:1 [+ op] [met woede aanvallen] pitch into♦voorbeelden:
См. также в других словарях:
Pitch — Pitch, n. 1. A throw; a toss; a cast, as of something from the hand; as, a good pitch in quoits. [1913 Webster] {Pitch and toss}, a game played by tossing up a coin, and calling Heads or tails; hence: {To play pitch and toss with (anything)}, to… … The Collaborative International Dictionary of English
Pitch — may refer to:In music: * Pitch (music), the property of a sound or musical tone measured by its perceived frequency ** Range (music), the distance from the lowest to the highest pitch a musical instrument can play ** Vocal range, the distance… … Wikipedia
pitch — pitch1 [pich] n. [ME pich < OE pic < L pix (gen. picis) < IE base * pi , to be fat > FAT] 1. a black, sticky substance formed in the distillation of coal tar, wood tar, petroleum, etc. and used for waterproofing, roofing, pavements,… … English World dictionary
Pitch — Pitch, n. [OE. pich, AS. pic, L. pix; akin to Gr. ?.] 1. A thick, black, lustrous, and sticky substance obtained by boiling down tar. It is used in calking the seams of ships; also in coating rope, canvas, wood, ironwork, etc., to preserve them.… … The Collaborative International Dictionary of English
Pitch — Pitch, v. t. [OE. picchen; akin to E. pick, pike.] 1. To throw, generally with a definite aim or purpose; to cast; to hurl; to toss; as, to pitch quoits; to pitch hay; to pitch a ball. [1913 Webster] 2. To thrust or plant in the ground, as stakes … The Collaborative International Dictionary of English
pitch up — (informal) To arrive • • • Main Entry: ↑pitch * * * ˌpitch ˈup [intransitive] [present tense I/you/we/they pitch up he/she/it … Useful english dictionary
pitch|y — «PIHCH ee», adjective, pitch|i|er, pitch|i|est. 1. full of pitch; bituminous or resinous. 2. coated, smeared, or sticky with pitch. 3. of the nature or consistency of pitch; … Useful english dictionary
pitch — pitch; pitch·blende; pitch·ered; pitch·er·ful; pitch·i·ness; pitch·er; pitch·fork; pitch·man; … English syllables
pitch — Ⅰ. pitch [1] ► NOUN 1) the degree of highness or lowness in a sound or tone, as governed by the rate of vibrations producing it. 2) the steepness of a roof. 3) a particular level of intensity. 4) Brit. an area of ground marked out or used for… … English terms dictionary
Pitch — (englisch: to pitch = werfen, neigen, stimmen; pitch = Tonhöhe, Neigungswinkel) bezeichnet: beim Sport: im Baseball einen Wurf, siehe Pitcher im Cricket einen Teil des Spielfelds, siehe Pitch (Cricket) im Golf einen Schlag, siehe Golfschlag… … Deutsch Wikipedia
Pitch — Pitch, v. i. 1. To fix or place a tent or temporary habitation; to encamp. Laban with his brethren pitched in the Mount of Gilead. Gen. xxxi. 25. [1913 Webster] 2. To light; to settle; to come to rest from flight. [1913 Webster] The tree whereon… … The Collaborative International Dictionary of English