-
61 сосновая живица
1) Engineering: pine resin2) Makarov: pine pitch -
62 сосна жёлтая горная
Русско-английский биологический словарь > сосна жёлтая горная
-
63 канифоль
colophony, common resin, resin, wood rosin, rosin* * *канифо́ль ж.
rosin, colophonyживи́чная канифо́ль — gum rosin, gallipot colophonyживи́чная канифо́ль получа́ется отго́нкой скипида́ра из живи́цы — gum rosin is produced by separating gum turpentine from (pine) pitchта́лловая канифо́ль — tall hard rosin, tall colophonyэкстракцио́нная канифо́ль — wood rosinэкстракцио́нная канифо́ль получа́ется экстра́кцией (древеси́ны) сосно́вых пней — wood rosing is obtained by gasoline extraction of (old) pine stumps -
64 Petrova albicapitana
Entomology: jack-pine pitch nodule maker (лат.), northern pitch twig moth (лат.)Универсальный русско-английский словарь > Petrova albicapitana
-
65 хвойный пек
1) Engineering: pine tar pitch2) Oil: soft-wood tar pitch -
66 peguera
f.1 pile of pine-wood, burnt for the purpose of making pitch.2 place where sheep are marked with pitch. -
67 pix
pix, pĭcis, f. [akin to Gr. pikros, bitter, pitus, pine; cf. peukê], = pissa, pitch:picem meminisse debemus non aliud esse quam combustae resinae fluxum,
Plin. 23, 1, 24, § 47; cf. id. 16, 11, 21, § 52:postes inducti pice,
Plaut. Most. 3, 2, 140:pastor junctis pice cantat avenis,
Ov. Tr. 5, 10, 25:hic dies festus Corticem astrictum pice dimovebit Amphorae,
Hor. C. 3, 8, 10:caelum pice nigrius,
Ov. H. 18, 7.—Boiling pitch was poured on the bodies of slaves as a punishment:te Pix atra agitet aput carnificem,
Plaut. Capt. 3, 4, 65; Lucr. 3, 1017.—In plur.:Idaeasque pices,
Verg. G. 3, 450; Plin. 14, 20, 25, § 122:ut pices navium solverentur, Aug. Civ. Dei, 3, 31.— Prov.: Qui tetigerit picem inquinabitur,
Vulg. Ecclus. 13, 1. -
68 смола
-
69 6903
1. LAT Petrova albicapitana Busck2. RUS —3. ENG northern pitch twig moth, jack-pine pitch nodule maker4. DEU —5. FRA nodulier m du pin gris -
70 жаловаться
1) General subject: air grievances, beef, belly-ache, bellyache (разг.), (на что-л.) bemoan (http://www.stltoday.com/news/local/crime-and-courts/article_370ee963-b425-5ed2-ae64-eacdc16a4fd0.html), bitch, clamor, clamour, complain (на боль и т. п.), complain of (на кого-л., что-л.), complain on, crab, find fault with (на кого-л., что-л.), grizzle, growl, grumble, grumble about (на что-л.), grumble at (на что-л.), grumble over (на что-л.), kick, kick against, lament, make a complaint, make one's moan, natter, pine, rail, repine, repine against, sing the blues, sound off (громко), squeal, state grievances, tell, wail, yelp (на что-л.), bleat, go to law, inform, sue, find fault with (на кого-л.), have a grievance against (I don't think you have any grievance against them. - По-моему, вам не на что жаловаться по поводу того, как с вами обошлись.), grip about, be peevish3) American: kvetch, speak piece, yammer4) Obsolete: expostulate, grudge6) Rare: gruntle7) Religion: rue8) Law: wage a grievance9) Australian slang: whinge10) Rude: belch11) Scottish language: croon12) Jargon: bitch out, cut a beef, dump on, futy, griping, grouse, put on the moan, rain, gritch, blast, bleed, goof off, gripe, jeep (general purpose), open (one's) yap, pop off, sound off, speak (one's) piece, squawk, yap13) Makarov: air( one's) grievances, find fault with (smb., smth.) (на кого-л., что-л.), make moan, state (one's) grievances, vent grievances, chew the fat, chew the rag, complain to (кому-л.), complain of (на кого-л. что-л.), find fault with (на кого-л. что-л.)14) Derogatory: yip (на что-л.) -
71 живичная канифоль получается отгонкой скипидара из живицы
Универсальный русско-английский словарь > живичная канифоль получается отгонкой скипидара из живицы
-
72 пек из соснового дёгтя
Engineering: pine tar pitchУниверсальный русско-английский словарь > пек из соснового дёгтя
-
73 живица
barras, dip лесн., gum, oleoresin* * *живи́ца ж.
(turpentine) gum, (oleo-)resinживи́ца выделя́ется дере́вьями при подсо́чке — (turpentine) gum is exuded by (softwood) trees when scarred [tapped]добыва́ть живи́цу из надре́зов на расту́щих дере́вьях — collect (terpentine) gum from scars on living treesполуча́ть живи́цу подсо́чкой (де́рева) — tap trees for gum [resin]сосно́вая живи́ца — pine pitch -
74 смола
-
75 ζώπισσα
ζώπισσα, ἡ,A pitch and wax from old ships, or pine-resin, Dsc.1.72.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ζώπισσα
См. также в других словарях:
Pitch pine — Pitch Pitch, n. [OE. pich, AS. pic, L. pix; akin to Gr. ?.] 1. A thick, black, lustrous, and sticky substance obtained by boiling down tar. It is used in calking the seams of ships; also in coating rope, canvas, wood, ironwork, etc., to preserve… … The Collaborative International Dictionary of English
pitch pine — pitch ,pine noun 1. ) count a type of North American PINE tree that produces TURPENTINE 2. ) uncount the wood of a pitch pine … Usage of the words and phrases in modern English
pitch pine — ☆ pitch pine n. any of several resinous pines yielding pitch or turpentine, esp. a pine (Pinus rigida) of the E U.S … English World dictionary
Pitch pine — (engl., spr. pittsch pein), die amerik. Pechkiefer. Holz rötlichgelb, sehr gutes Bauholz. Gelbes P. ist das Holz von Pinus ponderosa Dougl. (s. Yellow pine) … Kleines Konversations-Lexikon
pitch pine — n [U and C] a type of ↑pine tree that grows in North America, or the wood from this tree … Dictionary of contemporary English
pitch pine — pitch′ pine n. any of several pines from which pitch or turpentine is obtained • Etymology: 1670–80, amer … From formal English to slang
Pitch-pine — (engl., spr. pitsch pain, »Pechkiefer«), amerikanisches Bauholz, stammt von der Besenkiefer (Pinus australis), s. Kiefer, S. 884 … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Pitch pine — Pitch pine, s. Nutzhölzer, Bd. 6, S. 688 … Lexikon der gesamten Technik
Pitch Pine — Taxobox name = Pitch Pine status = LR/lc | status system = IUCN2.3 image width = 240px regnum = Plantae divisio = Pinophyta classis = Pinopsida ordo = Pinales familia = Pinaceae genus = Pinus subgenus = Pinus species = P. rigida binomial = Pinus… … Wikipedia
pitch pine — UK / US noun Word forms pitch pine : singular pitch pine plural pitch pines 1) [countable] a type of North American pine tree that produces turpentine 2) [uncountable] the wood of a pitch pine … English dictionary
pitch pine — pelkinė pušis statusas T sritis vardynas apibrėžtis Pušinių šeimos medieninis, prieskoninis, vaistinis augalas (Pinus palustris), paplitęs Šiaurės Amerikoje. Iš jo gaminami maisto priedai (kvėpikliai), gaunama derva. atitikmenys: lot. Pinus… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)