Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

pitar

  • 121 раздавать пищу

    v
    gener. pitar

    Diccionario universal ruso-español > раздавать пищу

  • 122 свистеть в свисток

    v
    gener. pitar, tocar el pito

    Diccionario universal ruso-español > свистеть в свисток

  • 123 pater

    pater, tris, m. ( altindisch pitār-, griech. πατήρ gotisch fadar), der Vater, I) eig., meton. u. bildl.: A) eig.: pater adoptivus, ICt.: pater mi, Ter.: patre certo nasci, Cic., Ggstz. patre nullo nasci, Liv.: a patre deduci, Cic.: alqm patris loco colere, Cic. – Plur patrēs, die Eltern, Ov. – v. Tieren, vir paterque gregis, Ov.: patris praeferre habitum, Colum. – B) (poet.) meton.: 1) = Vaterliebe, rex patrem vicit, Ov. met. 12, 30: indue mente patrem, Claud. III. cons. Hon. 157. – 2) die Ähnlichkeit des Vaters, Claud. IV. cons. Hon. 517. – C) bildl., der Vater = der Urheber einer Sache, Lucr. u. Verg. – II) übtr.: A) von älteren Verwandten: a) = Pflegevater, Ter. adelph. 452. – b) = Schwiegervater, Tac. ann. 1, 59. – B) der Vater als Vorsteher, a) pater familias od. familiae, Hausvater, Hausherr, Cic. u. Caes.; Plur. patres familias, Cic., familiae, Caes., familiarum, Suet. – p. familias auch im allg. zur Bezeichnung eines gewöhnlichen schlichten Bürgers, unus p. fam., Cic. – b) p. cenae, der Gastgeber, Hor. sat. 2, 8, 7. – c) p. esuritionum, Haupt der Hungerleider, von einem sehr Armen, Catull. 21, 1. – C) patres, die Väter = Vorfahren, aetas patrum nostrorum, Cic.: patrum memoriā, Cic. – D) Vater, als Anrede an eine ältere Person, Komik. (s. Spengel Ter. Andr. 939. p. 140, a). – u. als Ehrentitel, aus Hochachtung wegen des Alters od. wegen
    ————
    genossener Wohltaten, Hor. sat. 1, 3, 126; ep. 1, 7, 37: von Äneas, Verg. Aen. 5, 348 u. ö.dah. a) pater patriae, Vater des Vaterlandes, ein Ehrenname, Cic. u.a. – b) pater conscriptus, ein Senator, s. conscribo. – Plur. patres, die Senatoren, der Senat, Cic. u. Liv.; u. Patrizier übh. (Ggstz. plebeii), Cic. ep. 9, 21, 3. – c) von den Göttern, Iuppiter, Cic.: Lemnius, Vulkan, Cic.: Tiberinus pater, Tibergott, Liv.: superûm pater, Mart. – d) pater patratus, der Bundesvater, Bundespriester, der oberste der Fetialen, der die Bündnisse schloß, Cic. – e) von einem Greis, Verg. Aen. 5, 521 u. 533. – Archaist. Genet. patrus, Corp. inscr. Lat. 1, 1469: archaist Dat. Sing. patre, Corp. inscr. Lat. 1, 182, patrei, Corp. inscr. Lat. 1, 807 u. ö. – vulg. Genet. Plur. patruum, Corp. inscr. Lat. 14, 374, 15.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > pater

  • 124 fuerte

    I adj
    1) Ч. стро́гий, суро́вый
    2) нн. злово́нный, смра́дный
    ••
    II m; М., Ч.
    кре́пкие спиртны́е напи́тки (ром, коньяк и т.п.)
    III m
    1) Вен.; нн. фуэ́рте (монета = 5 боливарам)
    2) Кол. фуэ́рте (банкнот = 1 песо)
    3) фуэ́рте (монета = 50 сентаво)
    IV m; Гват.
    хвастовство́, брава́да
    ••

    echar fuerte — брави́ровать

    V m; в соч.
    ••

    echar fuerte Гват. — треща́ть; скрипе́ть; ля́згать

    Diccionario español-ruso. América Latina > fuerte

  • 125 pieman

    • paštetar; pitar

    English-Serbian dictionary > pieman

  • 126 hvízdat

    asobiar
    chiflar
    pitar
    silbar

    Otwarty słownik polsko-galisyjski > hvízdat

  • 127 pískat

    Am pitear
    Pa piturrear
    chichear
    chiflar
    pitar
    silbar

    Otwarty słownik polsko-galisyjski > pískat

  • 128 smrdět

    Am jeder
    Cu cantar
    apedrear
    crujir
    repercutir
    PR abajarse
    PR pitar

    Otwarty słownik polsko-galisyjski > smrdět

См. также в других словарях:

  • pitar — PITÁR, pitari, s.m. (În evul mediu în ţările româneşti) Titlu dat boierului care se ocupa cu aprovizionarea cu pâine a curţii domneşti (şi a oştirii) şi cu supravegherea brutarilor domneşti; boier care avea acest titlu. ♢ Mare (sau vel) pitar =… …   Dicționar Român

  • pitar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: pitar pitando pitado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. pito pitas pita pitamos pitáis pitan pitaba… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • pìtār — m 〈G pitára〉 reg. lonac za cvijeće; konata, saksija, tegla ✧ {{001f}}srlat. ← grč …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • pitar — v. intr. 1.  [Brasil] Fumar em cachimbo. 2. Fumar cigarros ou charutos. • v. tr. 3.  [Portugal: Trás os Montes] Traçar; fender; furar …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • pitar — pìtār m <G pitára> DEFINICIJA reg. lonac za cvijeće; konata, saksija, tegla ETIMOLOGIJA srlat. pittarium ≃ grč. pithárion …   Hrvatski jezični portal

  • Pitar — Nom vernaculaire ou nom normalisé ambigu : Le terme « Pitar » s applique en français à plusieurs taxons distincts. Pitar …   Wikipédia en Français

  • pitar — {{#}}{{LM P30537}}{{〓}} {{ConjP30537}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynP31270}} {{[}}pitar{{]}} ‹pi·tar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido especialmente a un pito,{{♀}} sonar o hacerlo sonar: • Este silbato no pita. El guardia de tráfico pitó… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • pitar — I (Derivado de pito.) ► verbo intransitivo 1 Tocar una persona el pito, el silbato o la bocina: ■ los conductores pitaban sin parar en el atasco. 2 coloquial Dar una persona o una cosa el rendimiento que se deseaba de ella: ■ nuestro negocio pita …   Enciclopedia Universal

  • pitar — pita picorer; mordre à l hameçon; becqueter; fig. avaler la pilule; être crédule. Pitar l amora : happer le morceau à la barbe de quelqu un > « Venjatz lo pòple Marsilhés dau Cremesin que l a pitat l amora !… » V. Gelu. voir balòta, gospilhar …   Diccionari Personau e Evolutiu

  • Pitar (fictional planet) — Pitar is a fictional planet created by Alan Dean Foster for his Humanx Commonwealth universe. This planet, like Midworld and Ulru Ujurr, is under Church Edict preventing any Commonwealth citizen from setting foot on the planet.The native race of… …   Wikipedia

  • Pitar (genre) — Pitar Pitar lupanaria …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»