-
21 опрессовка
2) Engineering: crimping, embedding, flattening (секций конденсаторов), hydraulic-pressure test (испытание под давлением), hydrostatic test (испытание под давлением), molding (заключение в оболочку), moulding, pressing-around, pressure moulding, pressure test (испытание под давлением), pressure testing (обсадной колонны), pressurization, shaping3) Oil: hydraulic pressure testing, hydraulic test, hydraulic testing, pressure integrity test, pressure test, pressuring4) Astronautics: pressure check, pressurization test, pressurization testing, proof pressure testing5) Drilling: air (pressure) test, formation PIT (после цементировки), formation pressure integrity test (после цементировки)6) Sakhalin energy glossary: seal test7) Polymers: pressing8) Makarov: embedding (пластмассой), hydraulic pressure test, hydrostatic test (испытание под давлением воды или др. жидкости), moulding (заключение в оболочку, обычно пластмассовую), pressure test (обсадной колонны)9) oil&gas: leak-off testing (British), psi test, hydrostatic testing, hydrotest, hydrotesting, seal testing10) Caspian: (гидро) hydrotest -
22 твёрдая постель
1) Engineering: vented moulding pit2) Foundry: occasional moulding pit -
23 литье
cast, casting, founding, ( процесс) foundry, molding* * *литьё́ с.1. ( процесс) метал. casting; пласт. moulding, castingхорошо́ заполня́ть фо́рму при литье́ — to cast wellлитьё́ в ва́кууме — vacuum castingлитьё́ в ги́псовые фо́рмы — plaster-mould castingлитьё́ в гли́няные фо́рмы — loam castingлитьё́ в ко́киль — брит. chill [gravity die] casting, амер. permanent-mould castingлитьё́ вмо́крую — green-sand castingлитьё́ в не́сколько форм — multiple castingлитьё́ в оболо́чковые фо́рмы — shell (mould) castingлитьё́ в опо́ках — flask castingлитьё́ восходя́щей струё́й — uphill casting, rising pouringлитьё́ в откры́тые фо́рмы — open (sand) castingлитьё́ в перевора́чиваемую фо́рму — slush castingлитьё́ в песча́ные фо́рмы — sand (mould) castingлитьё́ в полупостоя́нные фо́рмы — semipermanent mould castingлитьё́ в постоя́нные фо́рмы — permanent-mould castingлитьё́ в ра́зовые фо́рмы — temporary-mould castingлитьё́ вса́сыванием — suction castingлитьё́ в стержневу́ю фо́рму — core mould castingлитьё́ всуху́ю — dry sand castingлитьё́ всыру́ю — green-sand castingлитьё́ в фо́рму с не́сколькими сте́ржнями — multiple-core castingлитьё́ в я́мах — pit casingлитьё́ затво́ра — seal castingмаши́нное литьё́ — литейн. machine casting; пласт. machine mouldingнепреры́вное литьё́ — continuous castingопо́чное литьё́ — box [flask] castingлитьё́ по выплавля́емым восковы́м моде́лям — lost-wax processлитьё́ по выплавля́емым моде́лям — investment castingлитьё́ под давле́нием — литейн. die casting; пласт. (injection) mouldingлитьё́ под ни́зким давле́нием — low-pressure die castingлитьё́ по сухо́му — dry sand castingлитьё́ по сыро́му — green-sand castingпрецизио́нное литьё́ — precision castingстально́е литьё́ — steel castingsстержнево́е литьё́ — core-mould castingстрои́тельное литьё́ — structural castingsто́чное литьё́ — precision castingфасо́нное литьё́ литейн. — cast shapes, пласт. moulded shapesхудо́жественное литьё́ — art [ornamental] castingsцветно́е литьё́ — iron-ferrous castingsцентробе́жное литьё́ — centrifugal castingшабло́нное литьё́ — template castingшли́керное литьё́ — slip casting* * * -
24 отвал
1) General subject: breast (плуга), burrow, dump, heap, muck, stockpile, shovel (у фронтального погрузчика)2) Geology: barrow, feigh, heap of rocks, mine dump, redd, refuse, refuse ore, slacktip, spoil heap, surface dump, tailing, tailingspile, trade3) Engineering: bank, blade (рабочая часть землеройных машин), breast (рабочая часть землеройных машин), bulldozer arrangement, dirt pile, disposal (напр. грунта при дноуглубительных работах), dozer, dump pile, dump pit, dumping place, landfill blade, moldboard component, mould, mould board, pit dump, refuse disposal, refuse tip, reject, spoil, spoil bank, tip, waste bank, waste pile, waste tip, mowboard (автогрейдера и т.п.)4) Agriculture: breast (см.тж. moldboard), earthboard (см. тж, moldboard; у плуга), moldboard (плуга), mould (плуга), mouldboard (плуга), muck (земля), shellboard (плуга)5) Construction: disposal area, mold board (бульдозера, грейдера), moldboard (бульдозера, грейдера), soil area, spoil disposal, barrow (напр, грунта), mould-board (плуга)6) Railway term: moulding board7) Mining: culm bank, culm dump, dumping site, ettle, mould board (бульдозера), mouldboard (бульдозера, грейдера), muck pile, pile, plough, rock-disposal site, spoil area, spoil dump, stock dump, stock heap8) Forestry: earthboard9) Metallurgy: refuse tip (породы), rubbish heap, spent material, storage pile, wastedump10) Oil: tank waste, bing11) Ecology: receiving pit, refuse dump, stack (фосфогипсовый)12) Sakhalin energy glossary: soil tip13) Automation: drop15) Chemical weapons: slag-heap16) Makarov: bank (при земляных работах), blade (бульдозера), bole, breast (бульдозера), disposal (грунта), dump (породы), earthboard (у плуга), mold (плуга), pile (грунта), piling (грунта), spoil bank (при открытых разработках, земляных работах), spoil heap (при открытых разработках, земляных работах), spoil pile, stockpile (грунта), waste pile (при открытых разработках, земляных работах)17) Gold mining: dump site, spoil heap (канавы, рудника), stock pile, waste dump18) oil&gas: excavated material19) Tengiz: blade (нож у грейдера) -
25 open
-
26 molding
1) формовка
2) литьевой
3) молдинг
4) опрессовка
5) пресс-порошок
6) формование
7) формующий
8) машиностр. штамповка фасонная
9) прессование ∙ bolted molding box ≈ свертная опока built-up molding box ≈ сборная опока dough molding machine ≈ тестоформовочная машина gasifiable pattern molding ≈ формовка по газифицируемым моделям green sand molding ≈ формовка по сырому injection molding material ≈ литьевой материал lean molding sand ≈ тощий формовочный песок reclamation of molding sand ≈ регенерация формовочной смеси removable flask molding ≈ формовка в съемных опоках sand-throwing machine molding ≈ пескометная формовка skeleton pattern molding ≈ формовка по скелетным моделям squeeze molding machine ≈ прессовая формовочная машина stepped-pressure lead molding ≈ ступенчатое матрицирование strong molding sand ≈ жирный формовочный песок - bag molding - bench molding - blow molding - brush molding - clay molding - cold molding - dip molding - dry sand molding - flashless molding - flask molding - flaskless molding - floor molding - hand molding - hot molding - injection molding - investment molding - molding channel - molding clay - molding compound - molding cutter - molding equipment - molding fillet - molding machine - molding material - molding micanite - molding pressure - molding sand - molding shop - molding spade - molding temperature - molding time - pattern molding - pit molding - pressure molding - rotor molding - shell molding - sinter molding - stacking molding - staged molding - stretch molding - template molding - transfer molding - turn-over molding см. moulding -
27 PDM
1) Компьютерная техника: Physical Data Member, pit depth modulation2) Военный термин: Pay Duties Manual, Power Distribution Module, Product Descriptive Matter, Programmed Decision Making, payload deployment mechanism, period-delay mechanism, point defense missile, program decision memorandum, programmed depot maintenance, project data manual, projectile-delivered mine, propellant dispersion munition, publications distribution manager, pursuit deterrent munitions3) Техника: portable differential magnetometer, pulse-delay modulation, pulse-duration modulation, Plastic Design and Moulding4) Сельское хозяйство: Protected Difference Milk5) Автомобильный термин: passenger door module6) Биржевой термин: possible duplication message7) Телекоммуникации: Physical Medium Dependent (FDDI)8) Сокращение: Periodic Depot Maintenance, Point Defence Missile, Program Decision Memorandum (USA), Pursuit Deterrent Mine, Pursuit Deterrent Munition (See also ADAM), physical distribution management9) Электроника: Product Data Manager10) Вычислительная техника: Program Development Manager (IBM, ADT), physical medium-dependent (layer), управление данными о продуктах (product data management), physical data model11) Нефть: photoclinometer dip meter, positive displacement meter, positive displacement motor, preliminary design memorandum, product development memorandum12) Космонавтика: широтно-импульсная модуляция13) Деловая лексика: Performance Data Manufacturing, Product Definition Management, Product Differentiation Method14) Бурение: ГЗД, гидравлический забойный двигатель15) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: precedence diagraming method, used in project controls, Project Director - Marketing (Project execution sub-team)16) Менеджмент: precedence diagram method, precedence diagramming method17) Сетевые технологии: physical medium-dependent layer, pulse duration modulation18) Автоматика: product data management19) Полупроводники: phase detection microscopy20) Химическое оружие: projectile disassembly machine21) Нефть и газ: PDM motor, забойный двигатель двигатель объёмного типа для КГТ [винтовой или аксиально-поршневой], mud motor22) Программное обеспечение: Parallel Development Manager, Php Dump Maker -
28 izlivanje
• casting pit; ebullition; effluence; efflux; effusion; flux; moulding; outflow; outpour -
29 podłoże twarde w podłodze odlewni
• occasional moulding pitSłownik polsko-angielski dla inżynierów > podłoże twarde w podłodze odlewni
-
30 podłoże twarde wpodłodze odlewni
• vented moulding pitSłownik polsko-angielski dla inżynierów > podłoże twarde wpodłodze odlewni
-
31 sand
1) песок5) песчаный6) шлифовать песком; посыпать песком•- argillaceous sand - bank sand - bank-run sand - bedding sand - blast sand - building sand - burnish sand - cement testing sand - ceramic sand - clay sand - clean sand - coarse sand - concrete sand - crushed sand - dredged sand - filter sand - fine sand - fire-extinguishing sand - flint sand - floating sand - granite sand - gravel sand - hard sand - harsh sand - haydite sand - heaving sand - industrial sand - iron sand - lightweight sand - limestone sand - loamy sand - loose sand - mason's sand - mineral sand - mortar sand - moulding sand - natural sand - paving sand - pit sand - plastering sand - poorly graded sand - recreational sand - refractory sand - running sand - siliceous sand - slag sand - standard sand - stone sand - tar sand - top sand - vitreous sand - water-bearing sand - water-saturated sand - well-graded sand* * *песок; песчаный грунт- aeolian sand
- beach sand
- blast sand
- blown sand
- cement testing sand
- clay sand
- coarse sand
- concrete sand
- dead sand
- dune sand
- fine sand
- flowing sand
- glass sand
- grouting sand
- industrial sand
- keramzite sand
- Leightern Buzzard sand
- loamy sand
- loose damp sand
- manufactured sand
- medium coarse sand
- middle-sized sand
- natural sand
- natural building sand
- regular concrete sand
- running sand
- sharp sand
- standard sand
- stone sand
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Compact disc manufacturing — is the process by which commercial compact discs (CDs) are replicated in mass quantities using a master version created from a source recording. This may be either in audio form (CD Audio) or data form (CD ROM). This process is used in the… … Wikipedia
Compact Disc manufacturing — A compact disc in its jewel case. Compact disc manufacturing is the process by which commercial compact discs (CDs) are replicated in mass quantities using a master version created from a source recording. This may be either in audio form (CD… … Wikipedia
Pottery — Pot and Pots redirect here. For Pot, see Pot (disambiguation). For POTS, see POTS (disambiguation). Unfired green ware pottery on a traditional drying rack at Conner Prairie living history museum … Wikipedia
Business and Industry Review — ▪ 1999 Introduction Overview Annual Average Rates of Growth of Manufacturing Output, 1980 97, Table Pattern of Output, 1994 97, Table Index Numbers of Production, Employment, and Productivity in Manufacturing Industries, Table (For Annual… … Universalium
History of Maharashtra — The Chinese pilgrim, Hiun Tsang, visited Maharashtra during AD 640 641 and was very impressed by the prosperity of the country, the efficiency of the administration and the character of the people. He called the land Mo ho lo cha (Moholesh), and… … Wikipedia
Staveley, Derbyshire — infobox UK place country = England latitude= longitude= latitude= 53.2694 longitude= 1.3484 official name= Staveley map type= Derbyshire population = 16,684 shire district= Chesterfield shire county = Derbyshire region= East Midlands constituency … Wikipedia
Hoshin Engi — For the Chinese novel, known in Japanese as Hōshin Engi, see Fengshen Yanyi. Hoshin Engi First volume of Hoshin Engi (Viz Media rendition) 封神演義 … Wikipedia
Trumpeter (company) — Trumpeter is a Chinese company that manufacturers plastic injection moulding military model kits. Their product line consists of model ships, aircraft, cars and military ground vehicles. Trumpeter kits initially had a reputation of being somewhat … Wikipedia
Coal — Sedimentary Rock Anthracite coal Composition Primary carbon Secondary hydrogen, sulfur … Wikipedia
List of fictional music groups — NOTOC Fictional groups that also existed See also External links 0 9* 16Buttons Of Justice Waterman * 4 Evah For Better or For Worse * 5 Neat Guys SCTV * 4 Skore King of the Hill * 2001: A New Wave Godessy Mr. ShowA* U Soul Music * Agar Saturday… … Wikipedia
Templestowe, Victoria — Infobox Australian Place | type = suburb name = Templestowe city = Melbourne state = vic caption = lga = City of Manningham postcode = 3106 pop = 16,428 (2006)Census 2006 AUS | id = SSC21665 | name = Templestowe (State Suburb) | accessdate = 2007 … Wikipedia