Перевод: с польского на немецкий

с немецкого на польский

piszczy

См. также в других словарях:

  • bieda aż piszczy — {{/stl 13}}{{stl 7}} o skrajnym ubóstwie, wyjątkowo trudnej sytuacji materialnej : {{/stl 7}}{{stl 10}}Dziewięcioro dzieci, mąż pijak, więc nie ma się co dziwić, że tam bieda aż piszczy. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • wiedzieć, co w trawie piszczy — {{/stl 13}}{{stl 7}} dobrze orientować się w sytuacji, przeczuwać to, co może się zdarzyć : {{/stl 7}}{{stl 10}}On zawsze wie, co w trawie piszczy. Nigdy nie da się zaskoczyć żadnymi zmianami. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • pisnąć — 1. Bieda, nędza aż piszczy «o stanie skrajnej biedy»: Żal mi tej rodziny. Jak byłem u nich w domu, po prostu ścięło mnie z nóg. Bieda aż piszczy. SE 31/01/1998. 2. Nie pisnąć (ani, ni), ani pisnąć słowa, słówka «nie odezwać się, nic nie wyjawić,… …   Słownik frazeologiczny

  • piszczeć — 1. Bieda, nędza aż piszczy «o stanie skrajnej biedy»: Żal mi tej rodziny. Jak byłem u nich w domu, po prostu ścięło mnie z nóg. Bieda aż piszczy. SE 31/01/1998. 2. Nie pisnąć (ani, ni), ani pisnąć słowa, słówka «nie odezwać się, nic nie wyjawić,… …   Słownik frazeologiczny

  • piszczeć — ndk VIIb, piszczećczę, piszczećczysz, piszcz, piszczećczał, piszczećczeli pisnąć dk Va, piszczećnę, piśniesz, piśnij, piszczećnął, piszczećnęła, piszczećnęli, piszczećnąwszy 1. «wydawać ostry, cienki, przenikliwy głos, dźwięk; odzywać się… …   Słownik języka polskiego

  • trawa — Wiedzieć, co w trawie piszczy; słyszeć, jak trawa rośnie «orientować się w danej sytuacji, domyślać się czegoś, wiedzieć, co się dzieje»: (...) słuchałem „Wolnej Europy”. Czytałem też ważniejsze tygodniki i miesięczniki, mniej więcej wiedziałem,… …   Słownik frazeologiczny

  • piszczeć — I {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIa, piszczećczę, piszczećczy, piszczećczał, piszczećczeli {{/stl 8}}– pisnąć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IVa, piszczećnę, piśnie, piszczećpiśnij, piszczećnął, piszczećnęli {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1.… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • Przygody kota Filemona — ( The Adventures of Filemon the Cat ) is one of Poland s most famous children s cartoons. [ [http://www.nostalgia.pl/index.php?Itemid=92 id=67 option=com content task=view Przygody kota Filemona to jeden z najbardziej znanych polskich seriali… …   Wikipedia

  • — Bieda, nędza aż piszczy zob. pisnąć 1 …   Słownik frazeologiczny

  • bieda — 1. pot. Bieda z nędzą «o beznadziejnej sytuacji materialnej, braku wszystkiego»: (...) była to biedna dziewczyna spod Nowego Targu, ojciec alkoholik, bieda z nędzą w domu. W. M. Korczyńska, Wróć. 2. pot. Klepać biedę «żyć w niedostatku, być… …   Słownik frazeologiczny

  • nędza — Bieda z nędzą zob. bieda 1. Nędza aż piszczy zob. pisnąć 1. Nędza patrzy, zagląda komuś w oczy; ktoś patrzy, zagląda nędzy w oczy zob. zajrzeć 1. Obraz nędzy i rozpaczy zob. obraz 1 …   Słownik frazeologiczny

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»