Перевод: с французского на все языки

со всех языков на французский

pistonner

  • 21 протежировать

    protéger vt; pistonner vt ( fam)

    БФРС > протежировать

  • 22 place

    nf., endroit occupé habituellement par un objet ; lieu public ; emploi: plache (Cordon, Magland, Megève), plassi (Tignes), PLyAFE (Morzine, Reyvroz | Albanais.001c, Moye), plahhi (Peisey), plare, plarhe (Montagny-Bozel.026), plashe (Sciez), PLyASSE nf. (Aillon-V., Aix, Annecy.003, Arvillard.228, Attignat- Oncin, Bellecombe-Bauges, Chambéry.025, Compôte-Bauges, Doucy-Bauges, Giettaz.215, Notre-Dame-Be., St-Nicolas-Cha., St-Pierre-Alb., Saxel.002, Table, Thônes.004 | 001b, Ansigny, Rumilly), plyèsse (001a.VIV.) ; ranstegô nm. (Albertville.021). - E.: Endroit, Lieu, Service, Stalle.
    Fra. La place de l'appétit: la plasse de l'apeti (surnom de la place du Mollard à Genève) (002).
    A1) place, espace compris entre deux séparations et réservé à chaque bête: larzho < large> nm. (002).
    A2) place publique: plâtro nm. (003,004).
    A3) place, siège (pour s'asseoir), assise: shéta nf. (001.BEA.), chéta (001.PPA.).
    A4) place pavée: KARÔ nm. (001,228).
    A5) place, espace, étendue: lârzo nm. (215).
    B1) prép., à la place de: à la plasse de (025), à la plyafe dè (001), in plasse de (228), à la plare dè (026). - E.: Lieu.
    C1) v., prendre la place de qq. en intriguant, en se faisant pistonner: dépyotâ vt. (021), R. Patte.
    D1) expr., rester cloué sur place (de stupeur): rèstâ klyoutrâ su planta (228).
    D2) il est très excité, nerveux, agité, remuant: é tin pâ ê plyafe < il ne tient pas en place> (001).

    Dictionnaire Français-Savoyard > place

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • pistonner — [ pistɔne ] v. tr. <conjug. : 1> • 1867; de piston (3o) ♦ Appuyer, protéger (un candidat à une place). Se faire pistonner. « Le camarade qui l avait pistonné pour ce poste de choix » (Dorgelès). ● pistonner verbe transitif (de piston)… …   Encyclopédie Universelle

  • pistonner — v.t. Recommander, protéger : Se faire pistonner …   Dictionnaire du Français argotique et populaire

  • pistonner — vt. , recommander chaudement, protéger, aider qq. dans l’obtention d’un poste, d’un emploi, d’une fonction : PISTONÂ (Albanais) …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • protéger — [ prɔteʒe ] v. tr. <conjug. : 6 et 3 • 1395; lat. protegere « couvrir en avant » 1 ♦ Aider (une personne, un animal) de manière à mettre à l abri d une attaque, des mauvais traitements, d un danger. ⇒ défendre, secourir. Protéger les plus… …   Encyclopédie Universelle

  • pistona — PISTONÁ, pistonez, vb. I. tranz. 1. A extrage ţiţei (dintr o sondă) sau alt lichid cu ajutorul unui piston special. 2. fig. (fam.) A stărui, a insista pe lângă cineva pentru a obţine ceva. – Din fr. pistonner. Trimis de oprocopiuc, 20.03.2004.… …   Dicționar Român

  • Piston (entreprise) — Pour les articles homonymes, voir Piston. Le piston est l action par laquelle une personne est recrutée pour un emploi (ou tout autre poste) grâce à l appui d une connaissance qui, travaillant souvent au sein de l entreprise (ou de l organisation …   Wikipédia en Français

  • Pistonnage — Piston (entreprise) Pour les articles homonymes, voir Piston. Le piston est l action par laquelle une personne est recrutée pour un emploi (ou tout autre poste) grâce à l appui d une connaissance qui, travaillant souvent au sein de l entreprise… …   Wikipédia en Français

  • appuyer — [ apɥije ] v. <conjug. : 8> • apoyer 1080; lat. médiév. appodiare, de ad et podium « support » → puy I ♦ V. tr. 1 ♦ Soutenir ou faire soutenir, supporter. Appuyer une chose par une autre. ⇒ maintenir, soutenir, tenir. Appuyer un mur par des …   Encyclopédie Universelle

  • patronner — 1. patronner [ patrɔne ] v. tr. <conjug. : 1> • 1501, rare av. 1838; de 1. patron ♦ Couvrir de son crédit, de sa protection. Être patronné par un personnage influent. ⇒ aider, protéger, recommander. Par ext. Patronner une candidature. ⇒… …   Encyclopédie Universelle

  • piston — [ pistɔ̃ ] n. m. • 1648; « pilon » 1534; it. pistone, de pestare → piste 1 ♦ Pièce cylindrique qui se meut dans un tube (corps de pompe, cylindre de machine, de moteur), où elle reçoit et transmet une pression exercée par un fluide. Course,… …   Encyclopédie Universelle

  • pouce — [ pus ] n. m. • v. 1150 mesure de longueur; lat. pollicem, accus. de pollex 1 ♦ (XIIIe) Le premier doigt de la main de l homme, le plus gros, formé de deux phalanges, opposable aux autres doigts. Enfant qui suce son pouce. Saisir entre le pouce… …   Encyclopédie Universelle

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»