-
1 pistonner
➭ TABLE 1 transitive verb* * *(colloq) pistɔne verbe transitif pej to pull strings for* * *pistɔne vt *[candidat] to pull strings forIl a été pistonné pour avoir ce travail. — They pulled strings to get him this job.
* * *pistonner○ verb table: aimer vtr pej to pull strings for [candidat]; elle l'a pistonné auprès du directeur/au ministère she pulled strings for him with the director/at the Ministry; se faire pistonner to get someone to pull a few strings; il a été pistonné someone pulled strings for him.[pistɔne] verbe transitif -
2 pistonner
v. trans. & intrans. To 'pull strings', to 'work the old-boy network' for someone. (The verb refers exclusively to the backstage manipulations involved in promotions, etc.) -
3 pistonner
См. также в других словарях:
pistonner — [ pistɔne ] v. tr. <conjug. : 1> • 1867; de piston (3o) ♦ Appuyer, protéger (un candidat à une place). Se faire pistonner. « Le camarade qui l avait pistonné pour ce poste de choix » (Dorgelès). ● pistonner verbe transitif (de piston)… … Encyclopédie Universelle
pistonner — v.t. Recommander, protéger : Se faire pistonner … Dictionnaire du Français argotique et populaire
pistonner — vt. , recommander chaudement, protéger, aider qq. dans l’obtention d’un poste, d’un emploi, d’une fonction : PISTONÂ (Albanais) … Dictionnaire Français-Savoyard
protéger — [ prɔteʒe ] v. tr. <conjug. : 6 et 3 • 1395; lat. protegere « couvrir en avant » 1 ♦ Aider (une personne, un animal) de manière à mettre à l abri d une attaque, des mauvais traitements, d un danger. ⇒ défendre, secourir. Protéger les plus… … Encyclopédie Universelle
pistona — PISTONÁ, pistonez, vb. I. tranz. 1. A extrage ţiţei (dintr o sondă) sau alt lichid cu ajutorul unui piston special. 2. fig. (fam.) A stărui, a insista pe lângă cineva pentru a obţine ceva. – Din fr. pistonner. Trimis de oprocopiuc, 20.03.2004.… … Dicționar Român
Piston (entreprise) — Pour les articles homonymes, voir Piston. Le piston est l action par laquelle une personne est recrutée pour un emploi (ou tout autre poste) grâce à l appui d une connaissance qui, travaillant souvent au sein de l entreprise (ou de l organisation … Wikipédia en Français
Pistonnage — Piston (entreprise) Pour les articles homonymes, voir Piston. Le piston est l action par laquelle une personne est recrutée pour un emploi (ou tout autre poste) grâce à l appui d une connaissance qui, travaillant souvent au sein de l entreprise… … Wikipédia en Français
appuyer — [ apɥije ] v. <conjug. : 8> • apoyer 1080; lat. médiév. appodiare, de ad et podium « support » → puy I ♦ V. tr. 1 ♦ Soutenir ou faire soutenir, supporter. Appuyer une chose par une autre. ⇒ maintenir, soutenir, tenir. Appuyer un mur par des … Encyclopédie Universelle
patronner — 1. patronner [ patrɔne ] v. tr. <conjug. : 1> • 1501, rare av. 1838; de 1. patron ♦ Couvrir de son crédit, de sa protection. Être patronné par un personnage influent. ⇒ aider, protéger, recommander. Par ext. Patronner une candidature. ⇒… … Encyclopédie Universelle
piston — [ pistɔ̃ ] n. m. • 1648; « pilon » 1534; it. pistone, de pestare → piste 1 ♦ Pièce cylindrique qui se meut dans un tube (corps de pompe, cylindre de machine, de moteur), où elle reçoit et transmet une pression exercée par un fluide. Course,… … Encyclopédie Universelle
pouce — [ pus ] n. m. • v. 1150 mesure de longueur; lat. pollicem, accus. de pollex 1 ♦ (XIIIe) Le premier doigt de la main de l homme, le plus gros, formé de deux phalanges, opposable aux autres doigts. Enfant qui suce son pouce. Saisir entre le pouce… … Encyclopédie Universelle