-
81 набивка сальника поршневого штока
Русско-английский словарь по химии > набивка сальника поршневого штока
-
82 набивка сальника поршневого штока
Русско-английский словарь по нефти и газу > набивка сальника поршневого штока
-
83 конец поршневого штока
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > конец поршневого штока
-
84 шток
-
85 pelantak
piston rod. 2 ramrod. 3 ram, jackhammer. -
86 шток поршня
1) Engineering: piston plunger, piston stem2) Automobile industry: piston driver3) Oil: piston rod, pump rod, pumping rod4) Automation: piston5) Arms production: piston connecting rod, piston shaft6) Medical appliances: plunger rod (шприца)7) General subject: piston rod (гидроцилиндра) -
87 поршень
м. piston -
88 зуб штока газового поршня
шток поршня; насосная штанга — pump rod
Русско-английский военно-политический словарь > зуб штока газового поршня
-
89 лост
1. тех., физ., прен. lever; heaverтех rod, tiller, bolt(със завит край) crowbar(на везни) beamпредавателен лост connecting-rodтрансмисионен лост guideлост за управление a control/shift lever(на орган) knee-swellлост на помпа pullповдигам с лост lever out/over/upлост от първа/втора степен a lever of the first/second order2. (на врата) (cross-)bar, bolt3. сп. horizontal bar* * *лост,м., -ове, (два) ло̀ста 1. техн., физ., прен. lever; heaver; техн. rod, tiller, bolt; ( със завит край) crowbar; (на везни) beam; бутален \лост piston-rod; \лост за пускане, пускателен \лост starting lever; (на орган) knee-swell; \лост за управление control/shift lever; (в пилотска кабина) control column, control stick, joy stick; \лост на помпа pull; \лост от първа/втора степен a lever of the first/second order; повдигам с \лост lever out/over/up; предавателен \лост connecting-rod; сгъваем \лост (за разбиване на врати) jenny; система \лостове leverage; скоростен \лост gear-lever; трансмисионен \лост guide;2. (на врата) (cross-)bar, bolt;3. спорт. horizontal bar.* * *bar; bolt; clevis; cross- bar; horizontal bar (сп.); lever{`li;vx}: gear- лост - скоростен лост; pry; tiller (тех.); lead (мор.)* * *1. (на везни) beam 2. (на врата) (cross-)bar, bolt 3. (на орган) knee-swell 4. (със завит край) crowbar 5. ЛОСТ за пускане, пускателен ЛОСТ а starting lever 6. ЛОСТ за управление a control/shift lever 7. ЛОСТ на помпа pull 8. ЛОСТ от първа/втора степен a lever of the first/second order 9. бутален ЛОСТ piston-rod 10. повдигам с ЛОСТ lever out/over/ up 11. предавателен ЛОСТ connecting-rod 12. сn. horizontal bar 13. сгъваем ЛОСТ (за разбиване на врати) jenny 14. система ЛОСТове leverage 15. скоростен ЛОСТ gear-lever 16. тех rod, tiller, bolt 17. тех., физ., прен. lever;heaver 18. трансмисионен ЛОСТ guide -
90 шток поршня накатника
1) Military: counterrecoil piston rod, recuperator piston rod2) Engineering: counter-recoil piston rod3) Arms production: ram, recuperator-piston rodУниверсальный русско-английский словарь > шток поршня накатника
-
91 Kolbenstange
-
92 шток
шток сущsliding cylinderамортизатор с большим ходом штокаlong-stroke shock strutвходной штокinput rodисполнительный штокoperating rodкачалка командного штокаinput leverкрепление колеса на штоке амортизатораwheel-to-shock strut suspension(шасси) плунжер штокаpiston tubeсерьга штокаpiston linkход штокаoperating rod stroke(гидроусилителя) шток клапанаvalve stemшток концевого выключателяlimit switch actuating pinшток опорыshock strut pistonшток поршняpiston rod -
93 barra
f.1 bar (pieza alargada).barra espaciadora space barbarra de labios lipstickbarra (de pan) baguette, French stick2 bar.barra americana (counter) = bar where hostesses chat with clientsbarra libre = unlimited drink for a fixed price3 barre.4 slash, oblique.5 gang (informal) (group of friends). ( River Plate)barra brava = group of violent soccer supporters6 barbell.7 curtain pole.pres.subj.1st person singular (yo) Present Subjunctive of Spanish verb: barrer.* * *1 (en bar, cafetería) bar3 (de helado) block4 (de pan) loaf5 (en tribunal) bar, rail6 (signo de puntuación) slash, solidus7 (de arena) sand bar\no reparar en barras to stop at nothingbarra americana hostess barbarra de carmín→ link=barrabarra de labiosbarra de equilibrio→ link=barrabarra fijabarra de herramientas toolbarbarra de labios lipstickbarra de menú menu barbarra espaciadora space barbarra fija DEPORTE horizontal bar, beambarra inversa backslashbarra libre free barbarras paralelas parallel barsbarras paralelas asimétricas asymmetric bars* * *noun f.1) bar2) rail3) rod* * *SF1) (=pieza alargada) bar; [de metal] bar, ingot; [en armario] rail; [en un bar] bar, counter; [en autoservicio] counter; (Mec) rod; [de bicicleta] crossbarbarra de chocolate — Cono Sur bar of chocolate, chocolate bar, candy bar (EEUU)
barra de desplazamiento vertical — (Inform) scrollbar
barra de herramientas — (Inform) toolbar
barra de pan — French stick, French loaf
barra fija — horizontal bar, fixed bar
2) (Tip) (tb: barra oblicua) oblique stroke, slash3) (Heráldica) stripe, bar4) (Náut) bar, sandbank5) (Jur) (=banquillo) dock6) (Mús) bar7) Cono Sur (=público) [en concierto, espectáculo] audience, spectators pl ; (Dep) fans pl, supporters plbarra brava — gang of hard-line supporters
9) Caribe river mouth, estuary* * *1)a) ( de armario) rail; ( para cortinas) rod, pole; ( de bicicleta) crossbarb) ( de oro) bar; (de turrón, helado) block; ( de jabón) bar; ( de desodorante) stick; ( de chocolate) bar; ( de pan) (Esp, Méx) stick, French loaf2)a) (banda, franja) barb) (Mús) bar (line)c) ( signo de puntuación) oblique, slash3) (para ballet, gimnasia) bar4) (de bar, cafetería) bar5) (AmL fam)a) (de hinchas, seguidores) supporters (pl)¿qué gritan la(s) barra(s)? — what are the supporters shouting?
hacerle barra a alguien — (Andes fam) to cheer somebody on
b) ( de amigos) gang (colloq)6) (Geog)a) ( banco de arena) sandbank, barb) (CS) ( desembocadura) mouth* * *1)a) ( de armario) rail; ( para cortinas) rod, pole; ( de bicicleta) crossbarb) ( de oro) bar; (de turrón, helado) block; ( de jabón) bar; ( de desodorante) stick; ( de chocolate) bar; ( de pan) (Esp, Méx) stick, French loaf2)a) (banda, franja) barb) (Mús) bar (line)c) ( signo de puntuación) oblique, slash3) (para ballet, gimnasia) bar4) (de bar, cafetería) bar5) (AmL fam)a) (de hinchas, seguidores) supporters (pl)¿qué gritan la(s) barra(s)? — what are the supporters shouting?
hacerle barra a alguien — (Andes fam) to cheer somebody on
b) ( de amigos) gang (colloq)6) (Geog)a) ( banco de arena) sandbank, barb) (CS) ( desembocadura) mouth* * *barra11 = bar, crossbar.Nota: De la bicicleta.Ex: While a label is being scanned, the bars should always be visible through the windows.
Ex: The fact that ladies bikes have no crossbar dates back to Victorian times when the ladies of the day would wear long skirts and ride side-saddle.* barra amortiguadora = strut.* barra cortasangre = styptic pencil.* barra cruzada = crossbar.* barra de cacao de labios = chapstick.* barra de chocolate = candy bar.* barra de cortina = curtain pole.* barra de desplazamiento = space bar.* barra de herramientas = toolbar.* barra de labios = lipstick.* barra de menú = menu bar.* barra de pago = no-host bar.* barra de pan = loaf of bread, loaf, French bread.* barra en vídeo inverso de selección en pantalla = highlighting bar.* barra espaciadora = space bar.* barra hemostática = styptic pencil.* barra inclinada (/) = slash (/), diagonal slash, oblique stroke (/), stroke (/), sloped stroke (/), oblique line (/), oblique.* barra inclinada a la izquierda () = backslash ().* barra redonda de madera = dowelling.* barras de color = colour bar.* barra vertical (|) = vertical stroke (|).* carta de barras de color = colour bar.* codificación por medio de códigos de barras = barcoding [bar-coding].* codificar por medio de códigos de barras = barcode [bar-code].* código de barras = barcode [bar-code], softstrip.* desplazarse en pantalla pulsando la barra espaciadora = space over.* diagrama de barras = bar chart, bar graph.* etiqueta de código de barras = barcode label.* lector de código de barras = barcode reader, barcode scanner.barra22 = bar counter.Ex: Some pubs have menus on the tables, others have menus on the bar counter or chalked on blackboards - or both.
* barra de bar = bar counter.* barra de pago = cash bar.* barra libre = open bar.* caballete de la barra = bar-catch.* * *A3 (de chocolate — tableta) bar; (— trozo) square4 (Esp, Méx) (de pan) stick, French loafno pararse en barras ( Esp); to stop at nothingCompuestos:Krooklok®track rodspace bar( Inf) status bar( Inf) toolbarlipstick( Inf) title bar( Inf) task barspace barroll barB1 (banda, franja) barlas barras y estrellas the Stars and Stripes2 ( Mús) bar, bar line3 (signo de puntuación) oblique, slashCompuesto:backslashC ( Dep) (para ballet, gimnasia) barejercicios en la barra bar exercisesCompuestos:beamhorizontal bartorsion barfpl parallel bars (pl)beamD (de un bar, una cafetería) barnos sentamos en la barra we sat (down) at the barCompuestos:hostess barfree barE1( AmL fam) (de hinchas, seguidores): ¿qué grita la barra? or ¿qué gritan las barras? what's the crowd o what are the fans shouting?tiene su propia barra he has his own group of fans2 (de amigos) gang ( colloq)tenerle buena/mala barra a algn ( Chi fam): mi jefe me tiene buena/mala barra I'm in/not in favor with my boss, I'm in my boss's good/bad booksél es buena gente, pero a mí me tiene mala barra he's a nice person but he has something against meCompuestos:masculine and feminine (CS, Per) hooligan( Méx) barF ( Geog)1 (banco de arena) sandbank, bar2 (CS) (desembocadura) mouth* * *
Del verbo barrer: ( conjugate barrer)
barra es:
1ª persona singular (yo) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) imperativo
Multiple Entries:
barra
barrer
barra sustantivo femenino
1
( para cortinas) rod, pole;
( de bicicleta) crossbar
(de turrón, helado) block;
( de desodorante) stick;
( de pan) (Esp, Méx) stick, French loaf;
2
b) (Mús) bar (line)
3 (para ballet, gimnasia) bar;
barras asimétricas/paralelas asymmetric/parallel bars (pl)
4 (de bar, cafetería) bar
5 (AmL fam)
6 (Inf):
barrer ( conjugate barrer) verbo transitivo
1 ‹suelo/cocina› to sweep
2
verbo intransitivo
1 ( con escoba) to sweep
2 ( arrasar) [equipo/candidato] to sweep to victory;
barra con algo ‹con premios/medallas› to walk off with sth;
barrió con todos los premios she walked off with all the prizes
barrerse verbo pronominal (Méx) [ vehículo] to skid;
(en fútbol, béisbol) to slide
barra sustantivo femenino
1 bar
2 (de un bar, cafetería, etc) bar
3 (de labios) lipstick
4 (de pan) French loaf, baguette
5 Inform barra de desplazamiento, scroll
barra de estado, status bar
6 Gimn barra fija, horizontal bar
barrer
I verbo transitivo
1 to sweep: hace una semana que no barro el salón, I haven't swept the living room for a week
el anticiclón está barriendo el norte, the anticyclone is sweping through the North
2 (destruir, rechazar) to sweep away
II verbo intransitivo
1 (en una votación) to win by a landslide: el partido conservador barrió en las regiones del norte, the conservatives won by a landslide in the North
2 (acaparar, agotar las existencias) to take away: los clientes barrieron con las ofertas, the customers snapped up the bargains
♦ Locuciones: barrer para casa, to look after number one
' barra' also found in these entries:
Spanish:
barrote
- camarera
- camarero
- carmín
- cuscurro
- doblar
- pan
- desodorante
- eje
- jabón
- tiza
- toallero
English:
baguette
- bar
- beam
- bread
- counter
- loaf
- oblique
- rail
- rod
- slash
- space bar
- spike
- stroke
- cross
- lip
- scroll
- tiller
- tool
- towel
* * *♦ nf1. [pieza alargada] bar;[redonda] rod; [de bicicleta] crossbar;no se para en barras nothing stops himAut barra antivuelco anti-roll bar;barra espaciadora space bar;Aut barras laterales side (impact) bars; Tec barra del pistón piston rod2. [bloque] [de hielo] block;[de chocolate] bar barra de labios lipstick3. [de bar, café] bar [counter]barra americana = bar where hostesses chat with clients;barra libre = unlimited drink for a fixed price4. [en escudo, bandera] barbarra de equilibrios balance beam;barra fija horizontal bar, high bar;barras paralelas parallel bars7. Mús bar (line)8. [signo gráfico] slash, obliquebarra invertida backslash;barra oblicua slash, obliquebarra de herramientas tool bar;barra de menús menu bar;barra de tareas task bar11. [de arena] bar, sandbanktiene una barra muy linda she hangs out with a very nice crowdbarra brava = group of violent soccer fans♦ nmfRP Fam [en fútbol] = member of a group of violent soccer fans* * *fen la barra at the bar;no te fíes de ellos, que no se paran en barras fig don’t trust them, they’ll stop at nothing2 de cortinas rod3 MÚS bar;doble barra double bar* * *barra nf: bar* * *barra n1. (en un bar) bar2. (para cortinas) rail3. (de pan) French stick / baguette¿cuántas barras compramos? how many French sticks shall we buy?4. (de helado) block -
94 шатун
1) General subject: piston-rod, pitman, rocker2) Biology: insomniac bear3) Colloquial: bird of passage4) Botanical term: Tartarian dogwood (Cornus sibirica), Tatarian dogwood (Cornus sibirica)5) Military: conrod6) Engineering: bolt base, link, piston rod7) Chemistry: pitmen8) Construction: rocking arm9) Railway term: link coupling, main pull rod10) Automobile industry: connecting rod, side rod11) Mining: pit man (щековой дробилки), pitman (щековой дробилки)12) Oil: bob, connection rod, reciprocating rod, rocker (балансира станка-качалки), rod13) Mechanic engineering: tiller14) Drilling: bell crank15) Sakhalin energy glossary: pitman arm (станка-качалки)16) Oil&Gas technology crosshead beam, rocker arm (балансира станка-качалки)17) Automation: con-rod, connector rod, coupler, floating link18) Bicycle: crank (также crank arm), crank arm19) Mechanisms: drive arm -
95 vástago
m.1 shoot, offshoot, twig, spray.2 rod, valve rod.3 offspring, descendant.4 plantain sapling.5 runner, sucker.* * *1 BOTÁNICA shoot, bud2 figurado (descendencia) offspring3 TÉCNICA rod, stem* * *SM1) (Bot) shoot2) (Mec) rod3) (=hijo, descendiente) offspring, descendant4) (And, CAm, Caribe) (=tronco) trunk of the banana tree* * *1) (Bot) shoot2) (liter) ( descendiente) scion (liter), descendant, offspring3) ( de copa) stem* * *1) (Bot) shoot2) (liter) ( descendiente) scion (liter), descendant, offspring3) ( de copa) stem* * *vástago11 = off-shoot [offshoot], offspring.Ex: These can be either off-shoots of a main bureau or a necklace of sub-bureaux run from a purely administrative centre.
Ex: The time has come when organised knowledge should recognise and reward librarianship and its offspring information science.vástago22 = knocker, pecker.Ex: And as soon as he whipped out his knocker, Rose's rosy lips was already all over it in seconds!.
Ex: No matter how much I shake my pecker after a piddle, I still end up with yellow stains on my Y-fronts.* * *A ( Bot) shootera el último vástago de su estirpe he was the last (descendant) of his lineC1 ( Mec) rod2 (de una copa) stemCompuesto:connecting rod* * *
vástago sustantivo masculino
1 Bot shoot
2 (descendiente) offspring
3 Téc piston rod
' vástago' also found in these entries:
English:
offspring
* * *vástago nm1. [descendiente] descendant;sus vástagos her offspring2. [brote] shoot;Col, CRica, Ven [de banana] banana stalk3. [varilla] rod* * *m1 BOT shoot2 TÉC rod3 lit ( descendiente) descendant* * *vástago nm1) : offspring, descendent2) : shoot (of a plant) -
96 biela
-
97 biella
"connecting rod;Pleuel;biela"* * *f technology connecting rod* * *biella s.f. (mecc.) connecting rod: occhio, piede di biella, connecting rod, small end; testa di biella, big end of the connecting rod // (ferr.): biella accoppiata, side rod; biella madre, master (connecting) rod.* * *['bjɛlla]sostantivo femminile piston rod* * *biella/'bjεlla/sostantivo f.piston rod. -
98 шток
2) Aviation: sliding cylinder4) Engineering: pillar, pin (клапана), plunger, ram, rod, shaft, staff, stem, stem portion, stick, stock, turnbuckle5) Railway term: push rod (тормозного цилиндра)6) Automobile industry: centre guide (напр. пружины свечной подвески), guide bar, slide bar, thrust rod8) Metallurgy: coupling rod, ram (напр. стрипперного механизма)9) Oil: stem dipping10) Mechanic engineering: plunger pin11) Petrography: shoot12) Oil&Gas technology piston13) Arms production: operating slide15) Well control: connecting rod16) Bicycle: rod (механизма эксцентрикового зажима колеса)17) Gold mining: stockwork18) oil&gas: piston rod19) Tengiz: (brake cylinder) rod (тормозн. цилиндра) -
99 шток тормоза отката
1) Engineering: recoil piston rod2) Arms production: (веретено) control rod, piston rod, recoil-piston rodУниверсальный русско-английский словарь > шток тормоза отката
-
100 гидравлический поршень
Русско-английский военно-политический словарь > гидравлический поршень
См. также в других словарях:
Piston rod — Piston Pis ton, n. [F. piston; cf. It. pistone piston, also pestone a large pestle; all fr. L. pinsere, pistum, to pound, to stamp. See {Pestle}, {Pistil}.] (Mach.) A sliding piece which either is moved by, or moves against, fluid pressure. It… … The Collaborative International Dictionary of English
piston rod — n. a connecting rod attached to a piston and the crankshaft … English World dictionary
Piston rod — In a piston engine, a piston rod joins a piston to a connecting rod.Many internal combustion engines, and in particular all current automobile engines, do not have true piston rods, and the term piston rod is often used as a synonym for… … Wikipedia
piston rod — noun connecting rod that moves or is moved by a piston • Hypernyms: ↑connecting rod • Part Holonyms: ↑piston, ↑plunger … Useful english dictionary
piston rod — a rod communicating the rectilinear motion of a piston to the small end of a connecting rod or elsewhere. [1780 90] * * * … Universalium
piston rod — pis′ton rod n. aum a rod that transmits the motion of a piston in an engine or pump • Etymology: 1780–90 … From formal English to slang
piston rod — /ˈpɪstən rɒd/ (say pistuhn rod) noun the rod which connects the piston of a reciprocating steam engine to the crosshead …
piston rod — noun a rod or bar in an engine that connects a piston to a crosshead … Wiktionary
piston rod — noun a rod or crankshaft attached to a piston to drive a wheel or to impart motion … English new terms dictionary
piston rod — A shock absorber rod which operates the piston in a telescopic damper … Dictionary of automotive terms
piston rod — noun Date: 1786 connecting rod … New Collegiate Dictionary