-
1 канавка для поршневого кольца
Русско-английский политехнический словарь > канавка для поршневого кольца
-
2 канавка для поршневого кольца
Русско-английский морской словарь > канавка для поршневого кольца
-
3 канавка поршневого кольца
Русско-английский военный словарь > канавка поршневого кольца
-
4 канавка поршневого кольца
Русско-английский военно-политический словарь > канавка поршневого кольца
-
5 канавка для поршневого кольца
Русско-английский военно-политический словарь > канавка для поршневого кольца
-
6 канавка
groove, slot
-, беговая (подшипника) — raceway
- диска ротора (кольцевая) — rotor disc (annular groove)
rotor blades are mounted in annular grooves in discs.
- золотника (рис. 100) — slide valve groove
-, кольцевая — annular groove
-, масляная — oil groove
- на нивелировочном штыре — datum leveling groove on sighting rod
-, направляющая (штепсельного разъема) (рис. 115) — keyslot
- под поршневое кольцо (рис. 62) — piston-ring groove
- подшипника (качения) — raceway
- резьбы — thread groove
-, смазочная — oil groove
-, шлицевая — spline
-, шпоночная — keyslotРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > канавка
-
7 канавка поршневого кольца
piston (ring) groove, piston ring slotРусско-английский автомобильный словарь > канавка поршневого кольца
-
8 канавка поршневого кольца
1) Engineering: piston ring groove (гасителя колебаний), piston-ring groove2) Automobile industry: piston ring slot, ring grooveУниверсальный русско-английский словарь > канавка поршневого кольца
-
9 кольцо
зажим для установки поршневых колецpiston ring clampзазор поршневого кольцаpiston ring slotкольцо автомата перекоса вертолетаrotorcraft rotating ringкольцо воздушного лабиринтного уплотненияair labyrinth seal ringкольцо форсунокburner ringкомпрессионное кольцоcompression ringконтактное кольцоslip ringконтактное кольцо воздушного винтаpropeller slip ringконтровочное кольцоlocking ringкрепежное кольцо грузаcargo tie-down ringмаслосборное кольцоoil control ringмаслосбрасывающее кольцоoil scraper ringопорное кольцо вала двигателяengine backup ringпаз для поршневого кольцаpiston-ring grooveпоршневое кольцоpiston ringпромежуточное кольцо между рабочими колесами турбиныturbine wheels spacerразделительное кольцо1. splitter ring2. spacer ring разрезное кольцоsplit ringстопорное кольцоretaining ringстопорное кольцо лопатокblades retaining ringуплотнение с помощью поршневого кольцаpiston-ring type sealуплотнительное кольцоsealing ringфорсуночное кольцо смазки опорыbearing oil jet ring -
10 поршневой
воздушное судно с поршневым двигателемpiston-engined aircraftзажим для установки поршневых колецpiston ring clampзазор поршневого кольцаpiston ring slotзамок поршневого пальцаpiston pin retainerпаз для поршневого кольцаpiston-ring grooveпоршневая головка главного шатунаmaster rod small endпоршневая головка прицепного шатунаarticulated rod small endпоршневое кольцоpiston ringпоршневой двигатель1. reciprocating engine2. piston engine поршневой палецpiston pinпоршневой палец прицепного шатунаarticulated rod piston pinуплотнение с помощью поршневого кольцаpiston-ring type seal -
11 замок поршневого кольца
1. piston ring lock2. piston-ring joint lockРусско-английский военно-политический словарь > замок поршневого кольца
-
12 канавка для маслосъемного поршневого кольца
Русско-английский военно-политический словарь > канавка для маслосъемного поршневого кольца
-
13 щуп для канавок поршневых колец
Engineering: piston ring groove gauge, piston ring groove gauge groupУниверсальный русско-английский словарь > щуп для канавок поршневых колец
-
14 щуп для канавок трапецевидных поршневых колец
Универсальный русско-английский словарь > щуп для канавок трапецевидных поршневых колец
-
15 канавка поршневого кольца
Русско-английский политехнический словарь > канавка поршневого кольца
-
16 канавка
ж. groove; flute -
17 канавка
1) cut
2) flute
3) furrow
4) gash
5) groove
6) gutter
7) incision
8) < railways> slot
– дроссельная канавка
– зарезьбовая канавка
– канавка для маховика
– канавка дроссельный
– канавка обода
– канавка тавровая
– кольцевая канавка
– круговая канавка
– посевная канавка
– смазочная канавка
– спиральная канавка
– стружколомная канавка
– чугунная канавка
– шлаковая канавка
– шпоночная канавка
вводная канавка записи — lead-in groove
выводная канавка записи — lead-out groove
заключительная канавка записи — finishing groove
канавка огневой зачистки — hot scarfing ditch
канавка поршневого кольца — piston-ring groove
канавка протектора шины — tread groove
модулированная канавка записи — modulated groove
немодулированная канавка записи — blank groove, plan groove
-
18 канавка
chase, flute, fluting, groove, furrow, ( шкива) gorge, gouge, moat, rabbet, race, rebate, recess, seating, slot, ( образуемая алмазом долота на забое скважины) track, trench, trough, valley* * *кана́вка ж.
( продолговатое углубление) groove; (режущего инструмента: свёрл, фрез, развёрток и т. п.) fluteнареза́ть кана́вку в ре́жущем инструме́нте — cut a flute in a toolкана́вка образу́ет прохо́д для вы́хода стру́жки — a flute leaves room [furnishes a path] for the escape of the chipsкана́вка образу́ет ре́жущую кро́мку инструме́нта — a flute forms a cutting edge on a toolдро́ссельная кана́вка ( в волноводе) — choke grooveзарезьбова́я кана́вка — clearance grooveкольцева́я кана́вка — annular grooveкругова́я кана́вка — circular [circumferential] grooveкана́вка о́бода — rim gutterкана́вка огнево́й зачи́стки метал.-об. — hot scarfing ditchкана́вка поршнево́го кольца́ — piston-ring grooveпосевна́я кана́вка с.-х. — sowing furrowкана́вка проте́ктора ши́ны — tread grooveсма́зочная кана́вка — oil groove, oilway, oil wayспира́льная кана́вка — helical [spiral] fluteстружколо́мная кана́вка — chip-breaking fluteчугу́нная кана́вка — iron runnerшла́ковая кана́вка — slag runnerшпо́ночная кана́вка — keyway -
19 канавка для поршневого кольца
1) Naval: piston ring groove2) Engineering: piston grooveУниверсальный русско-английский словарь > канавка для поршневого кольца
-
20 поршневая канавка
1) Engineering: piston groove2) Automobile industry: piston ring groove
- 1
- 2
См. также в других словарях:
piston ring groove — One of the channels into which the piston rings reside … Dictionary of automotive terms
piston ring groove cleaner — A special automotive tool to remove carbon and varnishes from piston grooves before installing piston rings … Dictionary of automotive terms
ring groove — See piston ring groove … Dictionary of automotive terms
ring groove cleaner — See piston ring groove cleaner … Dictionary of automotive terms
piston ring — n. a thin split ring fitted into a groove around a piston to seal the cylinder, transfer heat, and control cylinder wall lubrication … English World dictionary
Piston ring — A piston ring is an open ended ring that fits into a groove on the outer diameter of a piston in a reciprocating engine such as an internal combustion engine or steam engine. The three main functions of piston rings in reciprocating engines are:# … Wikipedia
piston ring — A metal, split ring installed in the groove on the outside wall of the piston. The ring contacts the sides of the ring groove and also rubs against the cylinder wall thus sealing the space between the piston and the wall. Poor rings can cause… … Dictionary of automotive terms
piston ring, pinned — A steel pin, set into the piston, is placed in the space between the ends of the ring. The ring is thus kept from moving around in the groove … Dictionary of automotive terms
top ring groove insert — A piston ring that has a nickel iron or comparable metal insert cast into the piston heads. The top ring groove is cut into this metal. As the top ring grooves in aluminum pistons pound out of shape, this insert groove will prolong the useful… … Dictionary of automotive terms
ring — A circular piece or band of metal. See balk ring blocking ring chainring chrome ring compression ring control ring D ring D ring dykes ring fire ring … Dictionary of automotive terms
groove — [1] A channel or gouge in metal (see piston ring groove) or in the tread of a tire. [2] Another name for a viable racing lane on the race track. [3] The space between the ridges of a bolt thread. Also see cracking groove oil groove piston ring… … Dictionary of automotive terms