-
41 pompe à piston différentiel
Французско-русский универсальный словарь > pompe à piston différentiel
-
42 pompe à piston perforé
сущ.Французско-русский универсальный словарь > pompe à piston perforé
-
43 pompe à piston plongeur
сущ.маш. плунжерный насосФранцузско-русский универсальный словарь > pompe à piston plongeur
-
44 pompe à piston rotatif
сущ.1) тех. насос с вращающимся поршнем, роторновращательный насос2) маш. коловратный насос, ротационный насосФранцузско-русский универсальный словарь > pompe à piston rotatif
-
45 pompe à piston tournant
сущ.1) тех. насос с вращающимся поршнем, роторновращательный насос2) маш. коловратный насос, ротационный насосФранцузско-русский универсальный словарь > pompe à piston tournant
-
46 pompe à piston à garniture
Французско-русский универсальный словарь > pompe à piston à garniture
-
47 pompe à piston à mouvement rectiligne
сущ.Французско-русский универсальный словарь > pompe à piston à mouvement rectiligne
-
48 pompe à piston à mouvement rectiligne alternatif
сущ.Французско-русский универсальный словарь > pompe à piston à mouvement rectiligne alternatif
-
49 pompe à un seul piston
сущ.тех. одноплунжерный насосФранцузско-русский универсальный словарь > pompe à un seul piston
-
50 pompe à vide à piston
сущ.Французско-русский универсальный словарь > pompe à vide à piston
-
51 pompe à piston
Dictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > pompe à piston
-
52 rotary piston vacuum pump
пластинчато-статорный вакуумный насос
Вращательный вакуумный насос, в котором эксцентрично установленный ротор вращается, скользя по внутренней стенке статора, при этом пластина, движущаяся относительно статора, прижимается к ротору и делит рабочую камеру на части с изменяющимся объемом.
[ ГОСТ 5197-85]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > rotary piston vacuum pump
-
53 axial piston pump
аксиально-поршневой насос
Роторно-поршневой насос, у которого ось вращения ротора параллельна осям рабочих органов или составляет с ними угол менее или равный 45°.
[ ГОСТ 17398-72]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > axial piston pump
-
54 differential piston pump
дифференциальный насос
Возвратно-поступательный насос, у которого жидкая среда заполняет (вытесняется) замкнутую камеру при движении рабочего органа в обе стороны и вытесняется (заполняет) из нее при движении рабочего органа в одну сторону.
[ ГОСТ 17398-72]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > differential piston pump
-
55 rotary piston lobe type pump
коловратный насос
Зубчатый насос с рабочими органами в виде роторов, обеспечивающих только геометрическое замыкание рабочей камеры.
[ ГОСТ 17398-72]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > rotary piston lobe type pump
-
56 single acting piston pump
насос одностороннего действия
Возвратно-поступательный насос, у которого жидкая среда вытесняется из замкнутой камеры при движении рабочего органа в одну сторону.
[ ГОСТ 17398-72]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > single acting piston pump
-
57 radial piston pump
радиально-поршневой насос
Роторно-поршневой насос, у которого ось вращения ротора перпендикулярна осям рабочих органов или составляет с ними угол более 45°.
[ ГОСТ 17398-72]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > radial piston pump
-
58 насос
м. -
59 coup
mcoup d'audace — см. acte d'audace
- coup bas- coup dur- coup sec- bon coup- à coup- à coups- du coup -
60 clapet
mклапан, заслонка, задвижка- clapet d'admission
- clapet d'alimentation
- clapet antiretour
- clapet d'arrêt
- clapet articulé
- clapet d'aspiration
- clapet basculant
- clapet à billes
- clapet de cloche
- clapet de commande
- clapet à crépine
- clapet de débit
- clapet de décharge
- clapet de démarrage à gas lift
- clapet détendeur
- clapet à disque
- clapet d'échappement
- clapet d'égalisation
- clapet étrangleur
- clapet des évents de sortie du ciment
- clapet de fermeture
- clapet fixe
- clapet fixe d'une pompe de fond
- clapet flottant
- clapet à flotteur
- clapet à pied
- clapet de pied
- clapet de pied récupérable
- clapet à piston plongeur
- clapet pneumatique à membrane
- clapet de pompe à boues
- clapet de refoulement
- clapet de refoulement d'une pompe de fond
- clapet de réglage
- clapet de remplissage
- clapet de retenue
- clapet de retenue horizontale
- clapet de retenue verticale
- clapet de retour
- clapet supérieur
- clapet de sûreté
- clapet de surpression
См. также в других словарях:
piston — [ pistɔ̃ ] n. m. • 1648; « pilon » 1534; it. pistone, de pestare → piste 1 ♦ Pièce cylindrique qui se meut dans un tube (corps de pompe, cylindre de machine, de moteur), où elle reçoit et transmet une pression exercée par un fluide. Course,… … Encyclopédie Universelle
Piston (mécanique) — Pour les articles homonymes, voir Piston. Un piston permet la conversion d une pression en un travail ou réciproquement. En mécanique, un piston est une pièce … Wikipédia en Français
pompe à piston — stūmoklinis siurblys statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. piston pump; positive displacement pump vok. Kolbenpumpe, f; Pumpe in Verdrängungsbauart, f; volummetrische Pumpe, f rus. поршневой насос, m pranc. pompe à piston, f; pompe… … Automatikos terminų žodynas
piston pump — stūmoklinis siurblys statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. piston pump; positive displacement pump vok. Kolbenpumpe, f; Pumpe in Verdrängungsbauart, f; volummetrische Pumpe, f rus. поршневой насос, m pranc. pompe à piston, f; pompe… … Automatikos terminų žodynas
pompe alternative — stūmoklinis siurblys statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. piston pump; positive displacement pump vok. Kolbenpumpe, f; Pumpe in Verdrängungsbauart, f; volummetrische Pumpe, f rus. поршневой насос, m pranc. pompe à piston, f; pompe… … Automatikos terminų žodynas
pompe volumétrique — stūmoklinis siurblys statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. piston pump; positive displacement pump vok. Kolbenpumpe, f; Pumpe in Verdrängungsbauart, f; volummetrische Pumpe, f rus. поршневой насос, m pranc. pompe à piston, f; pompe… … Automatikos terminų žodynas
pompe — 1. (pon p ) s. f. 1° Appareil magnifique et somptueux. • Elle [la paix] met les pompes aux villes, Donne aux champs les moissons fertiles...., MALH. III, 2. • Seigneur, ne donnez point de prétexte à César Pour attacher l Égypte aux pompes… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Pompe a injection — Pompe à injection En automobile, les pompes d injection sont un élément très important du circuit d injection. Elles permettent la mise en pression, le dosage et la distribution du combustible vers les injecteurs. Histoire Tout le monde sait que… … Wikipédia en Français
piston — PISTÓN, pistoane, s.n. 1. Organ de maşină care efectuează o mişcare alternativă de translaţie într un cilindru în care se găseşte un fluid sub presiune. 2. Instrument muzical de suflat din alamă, asemănător cu trompeta. ♦ Clapă mobilă care… … Dicționar Român
Pompe a pistons axiaux — Pompe à pistons axiaux Les pompe hydraulique à pistons axiaux ou aussi pompe oléohydraulique Les pistons sont situés parallèlement ou incliné part rapport à l axe d entraînement Le cœur de la pompe est constitué d un barillet, glaces et pistons… … Wikipédia en Français
piston — PISTON. s. m. Cylindre de bois, de fer, ou de cuivre, qui est garni de cuir ou de feutre par le bout, & qui entre dans le corps d une pompe; & sert à eslever l eau. Piston usé. la pompe ne va pas, le piston est rompu. raccommoder un piston … Dictionnaire de l'Académie française