Перевод: с финского на все языки

pistellä

  • 1 pistellä

    yks.nom. pistellä; yks.gen. pistelen; yks.part. pisteli; yks.ill. pistelisi; mon.gen. pistelköön; mon.part. pistellyt; mon.ill. pisteltiinpistellä, piikitellä говорить колкости (кому-л.), пускать шпильки (кому-л.), подпускать шпильки (кому-л.), язвить (на чей-л. счет), шпынять (кого-л.) pistellä колоть, покалывать pistellä (purra, hyönteisistä) кусать, кусаться, жалить, ужалить, укусить pistellä (tökkiä) тыкать tuikkia: tuikkia, pistellä колоть, протыкать

    колоть, покалывать ~ тыкать ~ совать(разг.), всовывать(разг.), пихать (разг.), впихивать (разг.) ~ кусать, кусаться, жалить, ужалить, укусить ~, piikitellä говорить колкости (кому-л.), пускать шпильки (кому-л.), подпускать шпильки (кому-л.), язвить (на чей-л. счет), шпынять (кого-л.)

    Финско-русский словарь > pistellä

  • 2 pistellä

    1) говорить колкости (кому-л.), пускать шпильки (кому-л.), подпускать шпильки (кому-л.), язвить (на чей-л. счет), шпынять (кого-л.)
    2) колоть, покалывать
    3) кусать, кусаться, жалить, ужалить, укусить

    pistellä (purra, hyönteisistä)

    Suomi-venäjä sanakirja > pistellä

  • 3 pistellä

    yks.nom. pistellä; yks.gen. pistelen; yks.part. pisteli; yks.ill. pistelisi; mon.gen. pistelköön; mon.part. pistellyt; mon.ill. pisteltiin
    be sarcastic (verb)
    carp (verb)
    prick (verb)
    prickle (verb)
    smart (verb)
    sting (verb)
    tingle (verb)
    twit (verb)
    * * *
    • sting
    • perforate
    • taunt
    • smart
    • run
    • ridicule
    • put
    • puncture
    • prickle
    • talk at
    • pierce
    • tingle
    • nettle
    • needle
    • nag
    • mock
    • jeer
    • carp
    • be sarcastic
    • prick
    • twit
    • walk

    Suomi-Englanti sanakirja > pistellä

  • 4 pistellä

    брюзжать
    1)kirvellä,karvastella,kirveltää,pistellä,polttaa,vihloa,viiltää
    2)nälviä

    Suomea test > pistellä

  • 5 pistellä

    колоть

    Suomen ja Venäjän Tekninen sanakirja > pistellä

  • 6 pistellä

    verb
    persifler
    agacer
    se moquer de
    railler
    piquer
    taquiner
    picoter

    Suomi-ranska sanakirja > pistellä

См. также в других словарях:

  • pistellä — • pilkata, haukkua, ilkkua, ironisoida, irvailla, ivata, leukailla, nälviä, parodioida, piikitellä, pistellä, pitää pilkkanaan, satirisoida • ilkkua, ironisoida, irvailla, irviä, irvistellä, ivailla, ivata, leukailla, nälviä, parodioida,… …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • piikitellä — • pilkata, haukkua, ilkkua, ironisoida, irvailla, ivata, leukailla, nälviä, parodioida, piikitellä, pistellä, pitää pilkkanaan, satirisoida • ilkkua, ironisoida, irvailla, irviä, irvistellä, ivailla, ivata, leukailla, nälviä, parodioida,… …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • Tang Soo Do — For other uses, see Tang Soo Do (disambiguation). Tang Soo Do Founder Hwang Kee (Founded Moo Duk Kwan Tang Soo Do) Ancestor arts Shotokan Karate, Subak, Taekkyeon, Kung Fu Descendant arts Chung Do Kwa …   Wikipedia

  • Pennsylvania House of Representatives elections, 2002 — Elections in Pennsylvania Federal government Presidential election …   Wikipedia

  • Pennsylvania House of Representatives elections, 2004 — The 2006 Elections for the Pennsylvania House of Representatives were held on November 2, 2004, with all districts being contested.cite web last = first = authorlink = coauthors = title = 2004 General Election work = Commonwealth of PA Elections… …   Wikipedia

  • Pennsylvania House of Representatives elections, 2000 — Elections for the Pennsylvania House of Representatives were held on November 7, 2000, with all districts being contested.cite web last = first = authorlink = coauthors = title = 2000 General Election work = Commonwealth of PA Elections… …   Wikipedia

  • pilkata — • rienata, halventaa, herjata, häpäistä, häväistä, loukata, nöyrryyttää, pilkata, solvata • ivailla, ilkkua, ironisoida, irviä, ivata, nälviä, parodioida, piikitellä, pilkata, pistellä, pitää pilkkanaan, satirisoida • ilkkua, ironisoida, irvailla …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • satirisoida — • pilkata, haukkua, ilkkua, ironisoida, irvailla, ivata, leukailla, nälviä, parodioida, piikitellä, pistellä, pitää pilkkanaan, satirisoida • ilkkua, ironisoida, irvailla, irviä, irvistellä, ivailla, ivata, leukailla, nälviä, parodioida,… …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • Italian order of precedence — The Italian order of precedence is fixed partly by Royal Decree no. 2210 of December 16, 1927 and partly by the praxis. It s a hierarchy of officials in the Italian Republic used to direct protocol.#The President of the Republic (Giorgio… …   Wikipedia

  • Mark B. Cohen — For other uses, see Mark Cohen (disambiguation). Mark B. Cohen Member of the Pennsylvania House of Representatives from the 202nd district Incumbent Assumed office 1974 Preceded by Eugene Gelfand …   Wikipedia

  • Frank LaGrotta — Infobox State Representative name = Frank LaGrotta caption = state house = Pennsylvania district = 10th term start = January 6, 1987 term end = November 27, 2006 predecessor = Ralph D. Pratt successor = Jaret Gibbons party = Democratic date of… …   Wikipedia