-
21 pista
f1) след (тж перен.)2) спорт. площадка; поле ( стадиона); трек; беговая дорожка3) арена цирка4) дорога, путь; тракт, автострада5) звуковая дорожка, фонограмма••seguir la pista a uno — выслеживать кого-либо, идти по пятам за кем-либо
-
22 pista
f1) след2) преследование, поиск3) прн указание, ориентировка5) беговая дорожка ( на ипподроме)6) авиа взлетно-посадочная полоса9) библиот шифр на каталожной карточке••- pista sonora
- dar na pista
- fazer a pista -
23 pista
f1) отпеча́ток (ноги́); чей-л след пр и перенseguir la pista de uno — идти́ по чьему-л сле́ду тж мн пр и перен
2) gen + atr площа́дкаpista de aterrizaje — поса́дочная полоса́
pista de baile — танцплоща́дка
de tenis — те́ннисный корт
3) спорт трек, мане́ж, ипподро́м, велодро́м и т пpista de circo — цирково́й мане́ж
4) автостра́да -
24 pista
I.iz.1. track, trail2. Aeron. lurreratzeko \pista runway3. floor4. Inform. track5. Kir. track; atletismo-\pista track; tenis-\pista tennis court6. patinaje-\pista skating rinkII.iz. (Z) ( urjauzia) waterfall, cascadeIII.iz. (B) ( makarra, bekarra, beteria) bleareye -
25 pista
fpista di contatto del regolatore
—FRA rhéostat m à peigneDEU Widerstand m, regelbarer, mit KammENG rheostatITA pista f di contatto del regolatorePLN opornik m regulowanyRUS сопротивление n, регулируемоесм. поз. 2096 на -
26 pista
-
27 pista
(Persian) pistachio. pista dahan having a small, comely mouth. pista po’choqqa jo qil /joyla to put s.o. in their place, to give it to s.o. hot -
28 pista
f 1) следа, диря; 2) писта (за атлетика); 3) ав. самолетна писта; 4) воен. временен път; 5) автописта; 6) прен. сигнал, сведение; dar una pista sobre un crimen давам сведение за престъпление; seguir la pista a uno прен., разг. следя, шпионирам; вървя по дирите на. -
29 pista
cancha, pista -
30 pista
s.f. pista -
31 pista
f• autodrom• dojezd• doskočiště• dráha• dálnice• hřiště• kluziště• plocha• pruh• stopa• trať* * *f• Ar bouchačka (pistole, revolver)• cvičná louka (pro lyžaře)• pista (africká silnice)• taneční parket -
32 pista
s. Yupi. || Seguir la pista: yupipay. -
33 pìsta
f 1) следа; 2) писта; Ќ pìsta da ballo дансинг. -
34 PISTA
f -
35 pista
s.(esp) pista; aeropuerto -
36 pista
беговая дорожка, дорожка, авиац. полоса, трек ( дорожка) -
37 pista
1) след;2) следы;3) версия в следствии;4) дорожка (беговая);5) полоса (взлетно-посадочная)* * *f1) след2) взлетно-посадочная полоса, ВПП3) дорога4) фонограмма -
38 pista
-
39 pista
сущ.1) общ. беговая дорожка, колея2) спорт. дорожка, трек, след3) юр. ВПП, взлётно-посадочная полоса, дорога, фонограмма4) прост. танцпол -
40 pista
verbum
См. также в других словарях:
pistă — PÍSTĂ, piste, s.f. 1. Fâşie de teren amenajată ca drum şi rezervată unei circulaţii speciale. ♦ Fâşie de teren (circulară, ovală etc.) amenajată pentru întreceri sau antrenamente sportive. ♦ Teren amenajat pentru rularea avioanelor la decolare şi … Dicționar Român
pista — s. f. 1. Rastro dos animais no solo. 2. Vestígio, pegada. 3. Sinal ou indício de algo. 4. Lugar próprio para competições de atletismo, automobilismo, ciclismo, corridas de cavalos, etc. 5. Lugar onde se efetuam exercícios de equitação; picadeiro … Dicionário da Língua Portuguesa
pista — pȉsta ž <G mn pȋstā/ ī> DEFINICIJA 1. sport staza za natjecanje u skijanju, automoto sportu i biciklizmu; trkalište 2. staza za uzlijetanje i slijetanje zrakoplova na aerodromu 3. prostor za kretanje manekena na modnim revijama [modna… … Hrvatski jezični portal
piştă — PÍŞTĂ s. v. aliment, hrană, mâncare. Trimis de siveco, 28.10.2008. Sursa: Sinonime píştă, píşte şi píşti, s.f. (înv.) 1. hrană, mâncare. 2. (fig.) desfătare, delectare, încântare. Trimis de blaurb, 28.10.2008. Sursa: DAR píştă ( te), s.f. –… … Dicționar Român
pista — (Del it. dialect. pista). 1. f. Huella o rastro que dejan los animales o personas en la tierra por donde han pasado. 2. Espacio acotado para ciertos tipos de carreras, juegos o competiciones, en hipódromos, velódromos, estadios, campos de tenis,… … Diccionario de la lengua española
pista — s.f. [var. dial. di pesta ; nel sign. tecnico, per influsso del fr. piste ]. 1. (non com.) [segno o insieme di segni che la zampa di un animale o il piede dell uomo lascia sul terreno: la p. del cinghiale ] ▶◀ impronta, orma, pesta. ‖ pedata. 2.… … Enciclopedia Italiana
Pišta — Pȉšta m DEFINICIJA hip. razg. sinonim za Mađara ONOMASTIKA m. os. ime, hip. od Ištvan (što je mađ. lik za Stjepan) … Hrvatski jezični portal
Pista — (Del ital. pista, huella.) ► sustantivo femenino 1 Conjunto de señales que pueden conducir a la averiguación de algo: ■ ésta es una buena pista para atrapar al asesino. SINÓNIMO indicio 2 Señal que deja una persona o animal en el lugar por donde… … Enciclopedia Universal
pista — pì·sta s.f. AU 1a. traccia, orma o insieme di orme: essere sulla pista del cinghiale 1b. fig., indizio o insieme di indizi che costituiscono un ipotesi per chiarire una situazione, scoprire una realtà: essere sulla pista dei rapitori | linea di… … Dizionario italiano
pista — {{hw}}{{pista}}{{/hw}}s. f. 1 Traccia, orma: la pista dell alce | (fig.) Insieme di tracce e indizi: seguire una nuova pista in un indagine. 2 Impianto sportivo costituito da un circuito su cui si svolgono corse atletiche, ciclistiche, ippiche,… … Enciclopedia di italiano
pista — s f I. 1 Camino perfectamente liso, sólido, bien nivelado y resguardado, sobre el cual puede correrse a gran velocidad: una pista para carreras automovilísticas, una pista de aviones 2 Superficie perfectamente bien delimitada y lisa sobre la cual … Español en México