Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

pisse

  • 1 pisse

    f. (de pisser) вулг. пикоч.

    Dictionnaire français-bulgare > pisse

  • 2 pisse-froid

    m.inv. (de pisser et froid) мрачен, студен и отегчителен човек.

    Dictionnaire français-bulgare > pisse-froid

  • 3 pisse-vinaigre

    m.inv. (de pisser et vinaigre) скъперник.

    Dictionnaire français-bulgare > pisse-vinaigre

  • 4 chaude-pisse

    f. (de chaud et pisse) (pl. chaudes-pisses) разг. трипер.

    Dictionnaire français-bulgare > chaude-pisse

  • 5 pleuvoir

    v.imp. (bas lat. plovere, class. pluere) 1. вали дъжд; pleuvoir légèrement вали слабо; 2. v.intr. сипя се; прииждам; les nouvelles pleuvent новините се сипят. Ќ comme s'il en pleuvait в голямо количество; il pleut comme vache qui pisse, pleuvoir а seaux, а verse, а flots, а torrents много силно вали; il a plu dans son écuelle случило му се е нещо приятно.

    Dictionnaire français-bulgare > pleuvoir

  • 6 vache

    f. (lat. vacca) 1. крава; vache laitière млечна крава; la vache met bas son veau кравата ражда теленце; traire les vaches доя кравите; maladie de la vache folle болестта луда крава; 2. краве месо; 3. кравешка кожа; 4. прен., неодобр., ост. крава (за много дебела жена); 5. разг., ост. полицай; vache а roulettes полицай на велосипед; 6. adj. неодобр. подъл, жесток човек; 7. ост., нар. мързелив и отпуснат човек; 8. la vache! да му се не види!, а, стига бе! (за възмущение, учудване, възхищение); 9. adj. разг. лош, строг, груб; 10. платнен съд за пренасяне на течности ( използван при лагеруване). Ќ manger de la vache enragée живея мизерно, с много лишения; parler français comme une vache espagnole говоря лошо френски език; vache а lait човек, когото използват; coup de pied de (en) vache подлост, лош, подъл номер; chacun son métier, les vaches seront bien gardées посл. там, където всеки си гледа работата, всичко върви добре; être gros comme une vache много съм дебел; il pleut comme vache qui pisse вали много силно; peau de vache лош човек. Ќ Ant. chic, gentil, indulgent.

    Dictionnaire français-bulgare > vache

См. также в других словарях:

  • pisse — [ pis ] n. f. • pice 1809; chaude pisse XIIIe; de pisser ♦ Vulg. Urine. Ça sent la pisse. ⇒fam. pipi. Pisse d âne : boisson fade. ● pisse nom féminin (de pisser) Populaire. Urine. pisse …   Encyclopédie Universelle

  • pissé — pissé, ée (pi sé, sée) part. passé de pisser. Rendu avec l urine. Un calcul pissé avec grande douleur …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Pisse — Pisse,die:⇨Urin(1) Pisse→Urin …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Pisse — Die vulgärsprachliche Bezeichnung für ›Harn‹ wird redensartlich gebraucht in Wendungen wie: Die kalte Pisse kriegen: lange, vergeblich warten; Mir läuft die Pisse weg!: Ausruf des Erstaunens; vgl. französisch ›Il y a de quoi pisser de rire‹… …   Das Wörterbuch der Idiome

  • pisse — (pi s ) s. f. 1°   Terme populaire. Synonyme de pissat. 2°   Terme de pêche. Tenir les harengs à la pisse, laisser les harengs égoutter leur eau et leur huile. SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE PISSE. Ajoutez : 3°   Dans l Aunis, pisse de chien,… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Pisse — 1. A Piss uhn (ohne) a Forz is wie a Regen uhn a Dünner. (Jüd. deutsch. Warschau.) 2. E Pöss ohne Fort öss Rom ohne Papst. (Ostpreuss.) – Frischbier, 584; Frischbier2, 2947. Lat.: Cum flatu mingere, nihil aliud est, quam proficisci Romam et non… …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • Pisse — Harnwege des Mannes Der Urin (von lat. urina), auch der Harn genannt, ist ein flüssiges bis pastöses Ausscheidungsprodukt des Menschen und der Wirbeltiere.[1] Er entsteht in den Nieren und wird über die Harnwege nach außen geleitet. Die… …   Deutsch Wikipedia

  • pisse — aruspice assoupisse auspice champisse corrompisse croupisse crépisse décrépisse déguerpisse frontispice haruspice hospice interrompisse pisse propice précipice quatre épices recrépisse retapisse tapisse toute épice épice épisse …   Dictionnaire des rimes

  • Pisse — Pissef 1.Harn.⇨pissen1.SeitmhdZeit. 2.großeWasserfläche;Meer.Sold1914ff. 3.Dünnbier.⇨Piß4.1900ff. 4.niedersterAlltagsvorgang.Halbw1955ff. 5.ja,Pisse!:AusdruckderAblehnung.⇨Piß5.1920ff. 6.PisseimGehirnhaben=dummsein.1930ff.… …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • pisse — n.f. Urine. / Pisse d âne, mauvais vin …   Dictionnaire du Français argotique et populaire

  • Pisse — pissen: Das seit dem 14./15. Jh. bezeugte Verb, das vom Niederd. aus gemeinsprachlich wurde und heute in der Umgangssprache allgemein üblich ist, beruht wie entsprechend engl. to piss auf frz. pisser »urinieren«, das mit gleichbed. it. pisciare… …   Das Herkunftswörterbuch

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»