-
1 piss
[pɪs] Inome pop. piscio m.to have — BE o
take — AE
••II 1.to take the piss out of sb. — pop. prendere per il culo o sfottere qcn
verbo transitivo pop.2.verbo intransitivo pop. pisciare3.verbo riflessivo pop.- piss off* * *piss /pɪs/n. (volg.)● ( slang USA) piss and vinegar, brio; vivacità; energia □ ( slang USA) piss and wind, vuote ciance, sbruffonate; ( anche) sbruffone, pieno di chiacchiere □ ( slang USA) piss-ant, uomo da nulla; tipo insignificante, scialbo □ ( slang USA) piss-elegant, pretenzioso □ ( slang) piss-house, pisciatoio □ ( slang USA) piss-poor, povero in canna; pessimo, sbagliato, misero, inefficace: a piss-poor performance, (mus., teatr., ecc.) una pessima esecuzione; ( sport) una pessima prestazione; a piss-poor effort, uno sforzo inefficace; un misero sforzo □ piss-pot, orinale; ( slang) ubriacone □ (volg.) piss-take, presa in giro; presa per il culo (volg.) □ (volg.) piss-up, sbevazzata; grande bevuta; trincata (pop.) □ ( slang) to take the piss, farsi sfottere □ (volg.) to take the piss out of sb., prendere in giro q.; sfottere q.; prendere q. per i fondelli, per il culo (volg.).(to) piss /pɪs/ ( slang)v. t. e i.1 (volg.) pisciare (volg.); orinare: to piss blood, pisciare sangue; to piss one's trousers, pisciarsi nei calzoni● (volg.) to piss against (o in) the wind, pisciare controvento; (fig.) non combinare un cavolo, sprecare tempo e fatica □ (volg. USA) to piss and moan, rompere le palle con continue lamentele; piagnucolare di continuo □ to piss oneself, pisciarsi addosso; ( anche) farsela sotto ( per paura, ecc.); incavolarsi: to piss oneself with laughter (o laughing) pisciarsi addosso dal ridere; scompisciarsi dalle risa □ (volg.) to piss in one's pants, scompisciarsi dalle risa.* * *[pɪs] Inome pop. piscio m.to have — BE o
take — AE
••II 1.to take the piss out of sb. — pop. prendere per il culo o sfottere qcn
verbo transitivo pop.2.verbo intransitivo pop. pisciare3.verbo riflessivo pop.- piss off -
2 pee
I [piː]nome colloq. pipì f.II [piː]verbo intransitivo colloq. fare (la) pipì; (more vulgar) pisciare* * *[pi:] 1. verb((slang) to urinate: I need to pee; He peed (in) his pants.) pisciare2. noun(urine: She went to have a pee.) piscia* * *pee (1) /pi:/n. (volg.)pee (2), pe /pi:/n.pi; lettera p.(to) pee /pi:/v. i.● to pee oneself, farsi la pipì addosso; pisciarsi addosso.* * *I [piː]nome colloq. pipì f.II [piː]verbo intransitivo colloq. fare (la) pipì; (more vulgar) pisciare -
3 ■ piss on
■ piss onv. t. + avv.(volg., anche fig.) pisciare su (o sopra); fottersene di (qc.); sbattersene di: to piss on sb., fottersene di q.; I piss on it!, ci piscio sopra!
См. также в других словарях:
piscio — / piʃo/ s.m. [der. di pisciare ], volg. [liquido giallognolo espulso dalle vie urinarie] ▶◀ [➨ pipì1] … Enciclopedia Italiana
piscio — pì·scio s.m. CO spec. al sing., volg., urina Sinonimi: 1pipì, piscia. {{line}} {{/line}} DATA: sec. XIV. ETIMO: der. di pisciare … Dizionario italiano
piscio — {{hw}}{{piscio}}{{/hw}}s. m. (volg.) Urina … Enciclopedia di italiano
piscio — pl.m. pisci … Dizionario dei sinonimi e contrari
piscio — s. m. (volg.) piscia … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Brezzo di Bedero — Brezzo di Bedero … Deutsch Wikipedia
Villada (Argentina) — Villada País … Wikipedia Español
Pisse, die — † Die Pisse, plur. doch nur von mehrern Arten, die n, ein nur in der niedrigsten Sprechart übliches Wort, den Harn oder Urin von Menschen und Thieren zu bezeichnen; in einigen Mundarten, die Pische, im Ital. Piscio, Piscia, Pissato, im Franz.… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
pipì — 1pi·pì s.f.inv., s.m.inv. CO 1. s.f.inv., fam., urina: fare pipì, la pipì, il bimbo si è fatto la pipì addosso, mi scappa la pipì Sinonimi: piscia, piscio. 2. s.m.inv., fam., spec. nel linguaggio infantile, pene Sinonimi: 1pipi, pisello,… … Dizionario italiano
piscia — pì·scia s.f. CO spec. sing., volg., urina Sinonimi: 1pipì, piscio. {{line}} {{/line}} DATA: av. 1640. ETIMO: der. di pisciare … Dizionario italiano
pisciare — {{hw}}{{pisciare}}{{/hw}}v. intr. e tr. (io piscio ; aus. avere ) (volg.) Mingere, urinare | (volg., est.) Perdere: un recipiente che piscia acqua da ogni parte … Enciclopedia di italiano