-
41 cultured, fish
poisson m qui provient de la pisciculture -
42 بركة
I بَرَكَةٌ[ba'raka]n fخَيْرٌ f bénédiction◊بَرَكاتُ اللهِ — bénédictions divines
♦ الحَرَكَةُ بَرَكَةٌ Activité vaut prospérité.♦ عَلى بَرَكَةِ اللهِ avec la bénédiction de Dieu♦ السَّلامُ عَلَيْكُم ورَحْمَةُ اللهِ وَبَرَكاتُهُ La paix soit sur vous ainsi que la miséricorde et la bénédiction de Dieu !II بِرْكَةٌ['birka]n fحَوْضُ ماءٍ étang m, bassin m, piscine f◊بِرْكةُ السَّمَكِ — bassin de pisciculture
♦ بِرْكَةُ السِّباحَةِ piscine -
43 سمك
I سَمَكٌ[sa'mak]n mplحَيَوانٌ مائِيٌّ m poissons◊سَمَكٌ طازِجٌ — poisson frais
♦ سَمَكٌ طَيّارٌ poisson volant♦ سَمَكُ سُليْمان saumon m♦ سَمَكُ القِرْشِ requin m♦ بِرْكَةُ السَّمَكِ bassin de poissons♦ تَرْبِيَةُ السَّمَكِ pisciculture f♦ صِنارَةُ السَّمَكِ canne à pêche♦ صَيادُ السَّمَكِ pêcheur m♦ صَيْدُ السَّمَكِ pêche f♦ سَمَكُ مَشْوِيٌّ poisson grillé♦ سَمَكٌ مَقْلِيٌّ poisson fritII سُمْكٌ['sumk]n mثَخانَةٌ f épaisseur◊سُمْكُ البابِ عِشْرونَ سنتيمترًا — La porte est de vingt centimètres d'épaisseur.
-
44 مزرعة
مَزْرَعَةٌ['mazraʔʼa]n f1) مَكانٌ للزَّرْعِ f plantation◊مَزارِعُ الوُرودِ — les plantations de fleurs
2) مَكانٌ لِتَرْبِيَةِ الحَيوانات f ferme◊مَزارِعُ البَقَرِ — des fermes de vaches
♦ مَزارِعُ الدَّواجِنِ des fermes de volailles♦ مَزارِعُ السَّمَكِ pisciculture f -
45 kalanviljely
xxxélevage des poissons mpisciculture f -
46 chov ryb
chov rybpisciculture f -
47 baliqchilik
1. pisciculture f; pêche f2. piscicole
См. также в других словарях:
pisciculture — [ pisikyltyr ] n. f. • 1850; de pisci et culture ♦ Ensemble des techniques de production et d élevage des poissons. ⇒ alevinage, aquaculture. Truite, saumon de pisciculture. ⇒ salmoniculture, truiticulture. ● pisciculture nom féminin Production… … Encyclopédie Universelle
Pisciculture — Pis ci*cul ture, n. [L. piscis a fish + E. culture.] Fish culture. See under {Fish}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
pisciculture — [pis′i kul΄chər] n. [ PISCI + CULTURE] the breeding and rearing of fish as a science or industry … English World dictionary
Pisciculture — Cages piscicoles de pleine mer aux îles Féroé (mer du Nord) … Wikipédia en Français
pisciculture — žuvivaisa statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Žuvų veisimas, paauginimas ir perkėlimas iš vienų vandens telkinių į kitus žuvų išteklių atkūrimo, palaikymo ir gausinimo tikslais. atitikmenys: angl. pisciculture vok. Fischzucht, f … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
pisciculture — noun Etymology: probably from French, from Latin piscis + French culture culture Date: 1856 the cultivation of fish … New Collegiate Dictionary
PISCICULTURE — n. f. Art de faire éclore artificiellement les poissons, de les multiplier, de les élever … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
pisciculture — the artificial rearing of fish … Dictionary of ichthyology
pisciculture — piscicultural, adj. pisciculturally, adv. pisciculturist, n. /pis i kul cheuhr, puy si /, n. the breeding, rearing, and transplantation of fish by artificial means. [1855 60; PISCI + CULTURE] * * * … Universalium
pisciculture — noun The rearing or cultivation of fish … Wiktionary
pisciculture — (pi ssi kul tu r ) s. f. Art d élever et de multiplier les poissons. En particulier, les procédés de fécondation artificielle des poissons. ÉTYMOLOGIE Lat. piscis, poisson, et culture … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
