Перевод: с латинского на английский

с английского на латинский

pisces+in+retia+pm

  • 1 rete

    rēte, is, n. (abl. reti, Plaut. Rud. 4, 4, 27; id. Truc. 1, 1, 17;

    more freq. rete,

    id. Pers. 1, 2, 22; id. Rud. 4, 2, 9; 4, 3, 81; 4, 4, 124; Varr. R. R. 3, 5, 8; 3, 11, 3; id. L. L. 5, 29, § 130 Müll.; Col. 8, 10, 1; Suet. Ner. 30; Ov. F. 5, 371; id. Hal. 22; Plin. 11, 24, 28, § 81; Sen. Octav. 412 al.—Collat. form, acc. retem, Plaut. Rud. 4, 3, 45; Varr. R. R. 3, 5, 11; 14.— As fem.:

    tecta porticus sit rete cannabina,

    Varr. R. R. 3, 5, 11; cf. in plur.:

    in retes meas incidisti,

    Charis. p. 20 P.; cf. also Prisc. p. 659 ib.— But the masc., which Prisc. p. 759 P., and Charis. p. 45 ib., assume, is very doubtful.—Other collat. forms: rē-tĭum, diktuon, Gloss. Philox., and rētĭa, ae, f., Plaut. ap. Prisc. p. 759 P.; Schol. ad Juv. 8, 207) [for srēte, from sero], a net (cf.:

    plaga, casses, sagena): in piscinam rete qui jaculum parat... dum huc dum illuc reti eos impedit Pisces, etc.,

    Plaut. Truc. 1, 1, 14 sq.:

    intra rete aves sunt omne genus,

    Varr. R. R. 3, 5, 14:

    araneolae quasi rete texunt, ut, si quid inhaeserit, conficiant,

    Cic. N. D. 2, 48, 123:

    retia ponere cervis,

    Verg. G. 1, 307; cf.:

    tendere cervis,

    Ov. M. 7, 701; so,

    tendere,

    id. ib. 4, 512; 8, 331; id. H. 5, 19 al.:

    ferre,

    id. M. 10, 171:

    ducere in retia pisces,

    id. ib. 13, 922:

    praetendere, pandere,

    Plin. 9, 8, 9, § 29:

    praetexere,

    id. 16, 1, 1, § 4:

    extrahere,

    Suet. Rhet. 1 al. —Prov.:

    quae nimis apparent retia, vitat avis,

    Ov. R. Am. 516.—
    II.
    Trop. (very rare, and perh. only poet.), a net, toil, snare: tum retia nexit, Lucil. ap. Non. p. 903 P.; cf.:

    rete nexisti nostro lecto,

    Prop. 3, 8 (4, 7), 37:

    retibus amoris exire (with nodos Veneris),

    Lucr. 4, 1147:

    qui albo rete aliena oppugnant bona,

    Plaut. Pers. 1, 2, 22.

    Lewis & Short latin dictionary > rete

См. также в других словарях:

  • HALEC — piscium genus, qui argenteo quodam squamarum fulgore, noctu praesertim, lucentes, vix dodrante maiores sunt et thrissatum generi accensentur, a Rondeletio rei piscariae gravissimo Iudice. Leucomenidas Franc. Maslarius vocat et cum gerribus Plinii …   Hofmann J. Lexicon universale

  • Hure — 1. Alte Hure und neuer Wirth scheren am schärfsten. – Winckler, I, 58. 2. Alte Huren, fleissige Kirchgängerinnen. Holl.: Oude hoeren kruipen vlak onder den preêkstoel. (Harrebomée, I, 312.) 3. Alte Huren sind der Buhler beste Boten. – Eiselein,… …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • CONOPIUM — locus in Maeotide palude, ubi aiunt lupos (nimirum pisces) cibô a piscatoribus acceptô capturam iis custodire: si quam vero iniuriam sibi fieri suspicentur, retia, et pisces populari. Gentile, Conopius et Conopicus. Antigonus in Mirabilibus. Item …   Hofmann J. Lexicon universale

  • Katze — 1. A Kât luckat efter a Könnang. (Nordfries.) – Johansen, 57. Eine Katze lugt, sieht nach einem Könige. 2. Ain katz vnd ain muz, zwen han in aim huz, ain alt man vnd ain iung wib belibent selten an kib. – Reinmar d.A., 1200. 3. Alle (alte) Katten …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • CANIUS — Eques Roman. cum in Siciliam otiandi causâ venislet, hortosque a Pythio argentario dolô emisset, instructos piscibus, et piscatoribus de industria positis: posterô die, quum ad eosdem ipse amicos invitâsset, nullos ipsi pisces, neque piscatores… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • CRATE capiendi avec artificium — indigitatur Senecae, Octav. Actu 2. v. 409. ubi de tertii saeculi moribus, Mox inquietum, quod sequi cursu feras Auderet acres; fluctibus tectos graves Extrahere pisces rete; vel calamo, aut brevi. Decipere volucres crate, cervos et leves etc.… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • VENATIO — Polluci, l. 5. ἐπιτήδευμα ἡρωικὸν καὶ βασιλικὸν καὶ πρὸς εὐσωματίαν ἅμα καὶ εὐψυχίαν ἀοκεῖ, καί ἐςτιν εἰρηνικῆς τε καρτερίας ἅμα καὶ πολεμικῆς τόλμης μελέτημα πρὸς ἀνδρείαν φέρον: Xenophonti, Cyrop. l. 1. Α᾿ληθεςτάτη τῶ πρὸς τὸν πόλεμον μελέτη,… …   Hofmann J. Lexicon universale

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»