-
41 встать
совlevantar-se, erguer-se, ficar em pé; (о солнце, луне) nascer vi, surgir vi, despontar vi; ( вместо кого-л) postar-se, parar vi, plantar-se; ( наступить ногой) pisar vi; ( поместиться) caber vi; ( возникнуть) surgir vi, erguer-se; colocar-se; ( о механизме) parar vi- встать! -
42 вытоптать
совpisar vt, calcar vt -
43 давить
нсвpesar sobre, premir vt, apertar vt; прн ( притеснять) oprimir vt; vexar vt; ( теснить - о чувствах) confranger vt; рзг ( душить) estrangular vt, sufocar vt; (уничтожать, расплющивая) esmagar vt, calcar vt; (мять, выжимать, извлекать) espremer vt, pisar vt -
44 замять
сов рзг( смять) amarrotar vt; ( ногой) pisar vt; ( пресечь) abafar vt; ( сделать незаметным) dissimular vt -
45 затоптать
-
46 истоптать
совcalcar vt, espezinhar vt, pisar vt; (испачкать - пол и т. п.) manchar vt, sujar vt ( com os pés); рзг ( износить) gastar vt (sapatos, etc) -
47 на мозоль
= на любимую мозоль pisar os calos de alguém -
48 намять
сов -
49 наступить
-
50 натолочь
совtriturar vt, pisar vt; ( измельчить в порошок) pulverizar vt -
51 обмять
совpisar vt, calcar vt -
52 отдавливать
нсвmachucar vt, pisar vt -
53 оттоптать
-
54 перетоптать
сов рзгpisar vt ( em quantidade) -
55 потоптать
совpisar vt; pisotear vt bras -
56 потравить
сов рзг -
57 примять
сов( притоптать) amassar vt; ( ногой) pisar vt; pisotear vt bras; ( посевы к земле) deixar acamado -
58 притоптать
сов( примять) pisar vt, calcar vt -
59 растоптать
-
60 смять
совamarrotar vt, amassar vt, amarfanhar vt; (прибить, придавить растения) esmagar vt, pisar vt; ( противника) derrotar vt, aniquilar vt; ( нравственно подавить) esmagar vt
См. также в других словарях:
pisar — PISÁR, pisari, s.m. Funcţionar de cancelarie însărcinat în trecut cu copierea sau redactarea unor acte, documente etc. şi care adesea avea şi alte sarcini administrative. [var.: pisér s.m.] – Din sl. pisarĩ, pol. pisarz. Trimis de oprocopiuc,… … Dicționar Român
pisar — pisar, pisar a fondo expr. conducir a mucha velocidad. ❙ «Aquellos payasos enlatados ignoraban el auténtico sentido de las expresiones pisar a fondo...» P. Antilogus, J. L. Festjens, Antiguía de los conductores 2. pisar los talones expr. seguir… … Diccionario del Argot "El Sohez"
Písař — ist der Name folgender Personen: Bartoš Písař (1470–1535), tschechischer Chronist Ľuboš Písař (* 1981), slowakischer Eishockeyspieler Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeich … Deutsch Wikipedia
pisar — v. tr. 1. Pôr o pé ou os pés sobre. 3. Passar ou andar por cima de. 4. Percorrer, atravessar. 5. Calcar com os pés. = ESMAGAR 6. Moer em pilão ou gral. 7. Melindrar, ofender; humilhar. 8. Magoar com pancada. 9. Vencer, subjugar. • v. intr.… … Dicionário da Língua Portuguesa
pisar — (Del lat. vulg. pinsāre). 1. tr. Poner el pie sobre algo. 2. Apretar o estrujar algo con los pies o a golpe de pisón o maza. Pisar la tierra, los paños, las uvas. 3. Poner sucesivamente los pies en el suelo al andar. U. m. c. intr.) 4. Dicho del… … Diccionario de la lengua española
pisar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: pisar pisando pisado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. piso pisas pisa pisamos pisáis pisan pisaba… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
pisar — pìsār m <G pisára> DEFINICIJA pov. službenik nižeg ranga koji radi administrativne poslove SINTAGMA afrički pisar ptica grabljivica (Serpentarius serpentarius) ETIMOLOGIJA vidi pisati … Hrvatski jezični portal
pìsār — m (pisàrica ž) 〈G pisára〉 pov. službenik nižeg ranga koji radi administrativne poslove ∆ {{001f}}afrički ∼ zool. ptica grabljivica (Serpentarius serpentarius) … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
pisăr — pisăr, pisări, s.m. (înv. şi reg.) 1. logofăt, scriitor de cancelarie. 2. copist. Trimis de blaurb, 22.09.2006. Sursa: DAR … Dicționar Român
pisar — (Del lat. vulgar pinsare < lat. pinsere , golpear.) ► verbo transitivo 1 Poner el pie sobre una cosa: ■ ¿recuerda el día que el hombre pisó la Luna por primera vez? 2 Poner los pies sobre una cosa y apretarla o estrujarla: ■ no me pises el pie … Enciclopedia Universal
pisar — v tr (Se conjuga como amar) 1 Poner un pie encima de algo: pisar el suelo, pisar la calle, pisar un charco, pisar de puntillas, pisar fuerte 2 Entrar por primera vez o alguna vez en alguna parte: No vuelvas a pisar esta casa; te odio , Aquel que… … Español en México