Перевод: с азербайджанского на все языки

со всех языков на азербайджанский

pis

  • 1 pis

    I
    прил. плохой:
    1. обладающий отрицательными качествами, свойствами; скверный. Pis hava плохая погода, pis yol плохая дорога, pis mal плохой товар, pis məhsul плохая продукция, pis xətt плохой почерк, pis şərait плохие условия
    2. неопытный, неискусный в своём деле, нехороший. Pis işçi плохой работник, pis təşkilatçı плохой организатор, pis rəhbər плохой руководитель
    3. неприятный для окружающих, грубый, вульгарный. Pis xasiyyət плохой характер, pis hərəkət плохой поступок
    4. такой, который не достигает своей цели, низкий по качеству. Pis məsləhət плохой совет, pis dərs плохой урок
    5. свойственный нездоровому, больному. Pis iştaha плохой аппетит, pis görkəm плохой вид
    6. не предвещающий ничего хорошего; неблагоприятный. Pis xəbərlər плохие вести, pis ələmət плохое предзнаменование, плохая примета, pis yuxu плохой сон, pis proqnoz плохой прогноз
    7. скверный в моральном отношении, предосудительный, безнравственный, дурной. Pis nümunə göstərmək подавать плохой пример, pis ad плохая репутация, pis işlər görmək совершать плохие дела; pis əxlaq плохое поведение
    II
    нареч. плохо. Pis yatmaq плохо спать, pis qarşılamaq плохо встречать, pis qorunmaq плохо обороняться, özünü pis hiss etmək чувствовать. себя плохо; özünü pis aparmaq вести себя плохо
    III
    в знач. предик. pisdir плохо (тяжело, трудно). Onun vəziyyəti pisdir ему плохо; daha pis ещё хуже, pis bişmə недопёк, pis qohu вонь, зловоние, pis eşitmə недослышка, pis eşitmək недослышать, плохо слышать; pis yemləndirmə недокорм, pis keyfiyyətli недоброкачественный, pis məqsədlə с дурными намерениями, злостно, pis fikirlə edilən злоумышленный
    ◊ adı pisə çıxmaq нажить дурную славу, иметь плохую репутацию; pis ad qoyub (çıxarıb) getmək оставить о себе плохую память; pis ayaqda на худой конец; pis vəziyyətə düşmək попасть впросак, попасть в неловкое положение; pis qələmə verilmək быть на плохом счету; pis qələmə vermək kimi изображать в дурном свете кого, pis qurtarmaq: 1. плохо кончить; 2. плохо кончиться; pis deyil ничего себе, неплохо; pis yola düşmək пускаться во все тяжкие; катиться по наклонной плоскости; pis kökə düşmək выглядеть очень плохо; pis gəlir kimə nə неприятно кому что; pis gətirdikdə в худшем случае; pis gətirir не везёт, pis gözü var kimin дурной глаз у кого; pis gün чёрный день; pis gündə olmaq быть в плохом состоянии, иметь неприглядный вид; pis gündə saxlamaq kimi держать в чёрном теле кого; pis (yaman) günə qalmaq подурнеть; опуститься (физически, морально); pis gün görmək хлебнуть горя; pis günlərin (günün) dostları друзья по несчастью; pis günündə (gündə) atmaq kimi покинуть в беде кого; pis mənada в дурном (плохом) смысле; pis niyyətlər (fikirlər) чёрные мысли; pis olmaz: 1. хуже не будет; 2. не помешает. Getmək pis olmazdı не помешало бы поехать; pis təsir etmək kimə оказывать плохое влияние на кого; pis çıxmaq оказаться плохим, неудачным; pisi çıxmaq испортиться; выйти из строя; pisinə danışmaq проехаться на чей-л. счёт; pisini vurmaq набивать (набить) оскомину

    Azərbaycanca-rusca lüğət > pis

  • 2 pis

    bad
    daha pis – worse
    ən pis – the worst
    pis oynamaq (rəqs) – dance badly
    özünü pis aparmaq – behave badly
    özünü pis hiss etmək – feel bad

    Məktəblilər üçün Azərbaycanca-İngiliscə lüğət > pis

  • 3 pis

    1) плохой, дурной, нехороший, порочный, предосудительный, скверный; 2) плохо, дурно, скверно. pis ayaqda на худой конец; pis gəlmək показаться плохим, обидчивым; pis çıxmaq оказаться плохим, недоброкачественным; pisə çıxmaq быть забракованным, считаться недоброкачественным; pisi çıxmaq испортиться (о человеке).

    Азербайджанско-русский словарь > pis

  • 4 piş

    сущ. устар. перёд; передняя часть

    Azərbaycanca-rusca lüğət > piş

  • 5 pişəzvəqt

    нареч. устар. раньше времени, преждевременно

    Azərbaycanca-rusca lüğət > pişəzvəqt

  • 6 pis

    fena, kötü

    Azərbaycanca-Türkcə Lüğət > pis

  • 7 pis

    fena, kötü
    bozuk, fena, kötü, tatsız

    Azərbaycan-Türkiyə lüğət > pis

  • 8 pis

    [پیس]
    1. بد
    2. زشت
    3. گند
    4. منحرف
    5. ناپسند
    6. ناگوار
    7. نامطبوع

    Sözlük Azərbaycan Türkcəsi - Farsca > pis

  • 9 pis kö k

    [پیس کؤ ک]
    وضع بسیار بد

    Sözlük Azərbaycan Türkcəsi - Farsca > pis kö k

  • 10 pişə məktəbi

    [پیشه مکتبي]
    آموزشگاه حرفه ای

    Sözlük Azərbaycan Türkcəsi - Farsca > pişə məktəbi

  • 11 pişəyən

    [پیشه ین]
    پختنی

    Sözlük Azərbaycan Türkcəsi - Farsca > pişəyən

  • 12 pis-pis

    нареч. гневно, злобно, с гневом, со злобой. Pis-pis baxmaq гневно смотреть, pis-pis danışmaq злобно говорить

    Azərbaycanca-rusca lüğət > pis-pis

  • 13 pis-pis

    плохо, гневно, злобно.

    Азербайджанско-русский словарь > pis-pis

  • 14 piş-piş

    кис-кис.

    Азербайджанско-русский словарь > piş-piş

  • 15 piş-piş

    звукоподр. кис-кис (восклицание, которым подзывают кошку)

    Azərbaycanca-rusca lüğət > piş-piş

  • 16 piş piş

    [پیش پیش]
    آوایی برای صدای گربه

    Sözlük Azərbaycan Türkcəsi - Farsca > piş piş

  • 17 pis ayaq

    [پیس آیاق]
    بدحال

    Sözlük Azərbaycan Türkcəsi - Farsca > pis ayaq

  • 18 pis boy

    [پیس بوي]
    جوان زیر دست و کمک حال,گویش خوی

    Sözlük Azərbaycan Türkcəsi - Farsca > pis boy

  • 19 piş pişa

    [پیش پیشا]
    باد رنجبویه

    Sözlük Azərbaycan Türkcəsi - Farsca > piş pişa

  • 20 pişəkar

    [پیشکار]
    حرفه ای

    Sözlük Azərbaycan Türkcəsi - Farsca > pişəkar

См. также в других словарях:

  • pis — pis …   Dictionnaire des rimes

  • pis — 1. (pî ; l s se lie : le pi z est) adv. 1°   Comparatif de l adverbe mal : plus mal, d une manière plus mauvaise. Ils sont pis que jamais ensemble. Il se portait mieux ; mais aujourd hui il est pis que jamais. •   Il ne m en sera jamais ni pis ni …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • pis — interj. (Adesea repetat) Strigăt cu care se cheamă pisica. ♢ expr. A nu zice (nici) pis = a nu spune nimic, a nu scoate nici o vorbă, a tăcea chitic. [var.: pâs interj.] – Onomatopee. Trimis de ana zecheru, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  pis/pis pís …   Dicționar Român

  • pis — Pis, tantost est nom, et signifie ores le tetin ou mammelle d une vache, chevre, ou brebis: car le laict en est dit pisser, quand on les tire, mammae vaccinae, caprinae, ouillae, Ores le nombril d un chien, caninus vmbilicus, Tantost est adverbe… …   Thresor de la langue françoyse

  • Pis'e — Pi s[ e] , n. [F. pis[ e], from piser to stamp, pound, L. pisare.] (Arch.) A species of wall made of stiff earth or clay rammed in between molds which are carried up as the wall rises; called also {pis[ e] work}. Gwilt. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • PIS — steht für: Flughafen Poitiers Biard in Frankreich (IATA Code) PiS steht für: Prawo i Sprawiedliwość, nationalkonservative Partei in Polen Siehe auch Pies Pisz Peace …   Deutsch Wikipedia

  • pis´ca|to´ri|al|ly — pis|ca|to|ri|al «PIHS kuh TR ee uhl, TOHR », adjective. 1. of or having to do with fishermen or fishing. 2. characteristic of fishermen or fishing. 3. employed in or addicted to fishing. ╂[< Latin piscātōrius (< piscātor, ōris fisherman… …   Useful english dictionary

  • pis|ca|to|ri|al — «PIHS kuh TR ee uhl, TOHR », adjective. 1. of or having to do with fishermen or fishing. 2. characteristic of fishermen or fishing. 3. employed in or addicted to fishing. ╂[< Latin piscātōrius (< piscātor, ōris fisherman < piscis fish) + …   Useful english dictionary

  • Pis — is a commune in the Gers department in southwestern France.ee also*Communes of the Gers departmentReferences Based on the article in the French Wikipedia …   Wikipedia

  • Pis — Pis, Inselgruppe im Archipel der Carolinen …   Pierer's Universal-Lexikon

  • PIS — [Abk. für engl. Penning ionization spectroscopy = Penning Ionisationsspektroskopie]: ↑ Penning Effekt …   Universal-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»