Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

pirsta

  • 1 pirsta

    yks.nom. pirsta; yks.gen. pirstan; yks.part. pirstaa; yks.ill. pirstaan; mon.gen. pirstojen pirstain; mon.part. pirstoja; mon.ill. pirstoihinpirsta щепа, щепка pirsta, pirstale осколок (стекла)

    pirsta, pirstale осколок (стекла) pirstale: pirstale обломок, осколок, остаток pirstale осколок, обломок, кусочек säpäle: säpäle, pirstale осколок

    осколок (стекла) ~ щепа, щепка

    Финско-русский словарь > pirsta

  • 2 pirsta

    • splinter

    Suomi-Englanti sanakirja > pirsta

  • 3 pirsta

    2) щепа, щепка

    Suomi-venäjä sanakirja > pirsta

  • 4 pirsta

    xxx
    morceau m
    éclat m

    Suomi-ranska sanakirja > pirsta

  • 5 splinter

    • palanen
    • rikkoa
    • rima
    • jyvänen
    • siru
    • sirpale
    • sirotin
    • sirpaloitua
    • vuolu
    • puusäle
    • päre
    • rae
    • rahtu
    • tikku
    • kappale
    • keskeyttää
    • lista
    • kaista
    • murunen
    • muru
    • murene
    • muren
    • säpäle
    • säle
    • sälö
    • sälöillä
    • lastu
    • pirstale
    • pirsta
    • pirstoa
    • pirstoutua
    • pilke
    • lohjeta
    • lohkaista
    * * *
    noun (a small sharp broken piece of wood etc: The rough plank gave her a splinter in her finger.) tikku

    English-Finnish dictionary > splinter

  • 6 མཐེབ་ཀྱུ་, མཐེབ་སྐྱུ་

    [mtheb kyu, mtheb skyu]
    I saga. II 1) simbolis, atitinkantis pirštą (aukojant dedamas kartu su ritualiniu pyragu, gtor ma); 2) nykščiu padarytas įspaudas cambos (= rtsam pa) tešloje.

    Tibeto-lietuvių žodynas > མཐེབ་ཀྱུ་, མཐེབ་སྐྱུ་

  • 7 gręžioti

    sukinėti džn. sukti
    gręžioti Jau antrą kartą arklį gręžioja atgal. Sž2011)
    kraipyti Ir Petka sako: aha, ir kad ims keiktis, kraipyti galvą— gegutė! — čia, virš betono aikštelės, šitoj pilkumoj! Pv)
    sukinti Nervinasi, sukina žiedą apie pirštą ir nieko nesako. Sž2011)
    sukioti Ferdinandas prie vairo kilstelėjo galvą, sukluso, paskui išsiropštė lauk ir ėmė kaip garnys sukioti galvą. Gv)
    vartyti (šnek. Šaunančius taip, kad juos čiupusiai iš dumblo gelmės išnirusiai žuviai belikdavo tik žiopčioti, leidžiant iš burnos oro burbuliukus, ir vartyti išsprogusias akis [...]. Pv)

    Lietuvių kalbos sinonimų žodynas > gręžioti

  • 8 kraipyti

    sukinėti džn. sukti
    gręžioti Jau antrą kartą arklį gręžioja atgal. Sž2011)
    kraipyti Ir Petka sako: aha, ir kad ims keiktis, kraipyti galvą— gegutė! — čia, virš betono aikštelės, šitoj pilkumoj! Pv)
    sukinti Nervinasi, sukina žiedą apie pirštą ir nieko nesako. Sž2011)
    sukioti Ferdinandas prie vairo kilstelėjo galvą, sukluso, paskui išsiropštė lauk ir ėmė kaip garnys sukioti galvą. Gv)
    vartyti (šnek. Šaunančius taip, kad juos čiupusiai iš dumblo gelmės išnirusiai žuviai belikdavo tik žiopčioti, leidžiant iš burnos oro burbuliukus, ir vartyti išsprogusias akis [...]. Pv)

    Lietuvių kalbos sinonimų žodynas > kraipyti

  • 9 sukalioti

    sukinėti džn. sukti
    gręžioti Jau antrą kartą arklį gręžioja atgal. Sž2011)
    kraipyti Ir Petka sako: aha, ir kad ims keiktis, kraipyti galvą— gegutė! — čia, virš betono aikštelės, šitoj pilkumoj! Pv)
    sukinti Nervinasi, sukina žiedą apie pirštą ir nieko nesako. Sž2011)
    sukioti Ferdinandas prie vairo kilstelėjo galvą, sukluso, paskui išsiropštė lauk ir ėmė kaip garnys sukioti galvą. Gv)
    vartyti (šnek. Šaunančius taip, kad juos čiupusiai iš dumblo gelmės išnirusiai žuviai belikdavo tik žiopčioti, leidžiant iš burnos oro burbuliukus, ir vartyti išsprogusias akis [...]. Pv)

    Lietuvių kalbos sinonimų žodynas > sukalioti

  • 10 sukinti

    sukinėti džn. sukti
    gręžioti Jau antrą kartą arklį gręžioja atgal. Sž2011)
    kraipyti Ir Petka sako: aha, ir kad ims keiktis, kraipyti galvą— gegutė! — čia, virš betono aikštelės, šitoj pilkumoj! Pv)
    sukinti Nervinasi, sukina žiedą apie pirštą ir nieko nesako. Sž2011)
    sukioti Ferdinandas prie vairo kilstelėjo galvą, sukluso, paskui išsiropštė lauk ir ėmė kaip garnys sukioti galvą. Gv)
    vartyti (šnek. Šaunančius taip, kad juos čiupusiai iš dumblo gelmės išnirusiai žuviai belikdavo tik žiopčioti, leidžiant iš burnos oro burbuliukus, ir vartyti išsprogusias akis [...]. Pv)

    Lietuvių kalbos sinonimų žodynas > sukinti

  • 11 sukinėti

    sukinėti džn. sukti
    gręžioti Jau antrą kartą arklį gręžioja atgal. Sž2011)
    kraipyti Ir Petka sako: aha, ir kad ims keiktis, kraipyti galvą— gegutė! — čia, virš betono aikštelės, šitoj pilkumoj! Pv)
    sukinti Nervinasi, sukina žiedą apie pirštą ir nieko nesako. Sž2011)
    sukioti Ferdinandas prie vairo kilstelėjo galvą, sukluso, paskui išsiropštė lauk ir ėmė kaip garnys sukioti galvą. Gv)
    vartyti (šnek. Šaunančius taip, kad juos čiupusiai iš dumblo gelmės išnirusiai žuviai belikdavo tik žiopčioti, leidžiant iš burnos oro burbuliukus, ir vartyti išsprogusias akis [...]. Pv)

    Lietuvių kalbos sinonimų žodynas > sukinėti

  • 12 sukioti

    sukinėti džn. sukti
    gręžioti Jau antrą kartą arklį gręžioja atgal. Sž2011)
    kraipyti Ir Petka sako: aha, ir kad ims keiktis, kraipyti galvą— gegutė! — čia, virš betono aikštelės, šitoj pilkumoj! Pv)
    sukinti Nervinasi, sukina žiedą apie pirštą ir nieko nesako. Sž2011)
    sukioti Ferdinandas prie vairo kilstelėjo galvą, sukluso, paskui išsiropštė lauk ir ėmė kaip garnys sukioti galvą. Gv)
    vartyti (šnek. Šaunančius taip, kad juos čiupusiai iš dumblo gelmės išnirusiai žuviai belikdavo tik žiopčioti, leidžiant iš burnos oro burbuliukus, ir vartyti išsprogusias akis [...]. Pv)

    Lietuvių kalbos sinonimų žodynas > sukioti

  • 13 vartyti

    sukinėti džn. sukti
    gręžioti Jau antrą kartą arklį gręžioja atgal. Sž2011)
    kraipyti Ir Petka sako: aha, ir kad ims keiktis, kraipyti galvą— gegutė! — čia, virš betono aikštelės, šitoj pilkumoj! Pv)
    sukinti Nervinasi, sukina žiedą apie pirštą ir nieko nesako. Sž2011)
    sukioti Ferdinandas prie vairo kilstelėjo galvą, sukluso, paskui išsiropštė lauk ir ėmė kaip garnys sukioti galvą. Gv)
    vartyti (šnek. Šaunančius taip, kad juos čiupusiai iš dumblo gelmės išnirusiai žuviai belikdavo tik žiopčioti, leidžiant iš burnos oro burbuliukus, ir vartyti išsprogusias akis [...]. Pv)

    Lietuvių kalbos sinonimų žodynas > vartyti

  • 14 prisiverti

    |(ia, prisivėrė)
    притворяться (дверь); затворяться; закрываться
    prisiverti pirštą durimis прищемить палец дверью

    Lietuvių—rusų kalbų žodynas > prisiverti

  • 15 kild

    sirotin
    techn. siru
    ADP, IT siru
    kaista
    lastu
    murunen
    muren
    muru
    murene
    lista
    lohko
    pirstale
    pilke
    palanen
    päre
    pirsta
    puusäle
    säpäle
    rima
    säle
    rahtu
    siru
    sirpale
    rae
    vuolu

    Eesti-Soome sõnastik > kild

  • 16 spillra

    muru
    murene
    murunen
    muren
    pirstale
    rahtu
    pirsta
    palanen
    sirpale
    säpäle
    siru
    tähde
    fin., bus., econ. jäännös
    pirstoa
    rippeet

    Svensk-finska ordbok > spillra

  • 17 splitter

    muren
    murunen
    muru
    palanen
    pirstale
    pirsta
    rae
    sirpale
    säpäle
    siru
    sirotin
    tikkupoiste

    Svensk-finska ordbok > splitter

См. также в других словарях:

  • pirsta — • sirpale, jyvänen, kappale, muren, muru, murunen, palanen, pirsta, pirstale, rae, siru, säpäle • pirstale, kappale, muren, murene, muru, murunen, palanen, pirsta, rahtu, sirpale, siru, säpäle …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • pirštas — 1 pir̃štas sm. (2) 1. SD239, H, B, R, K viena iš penkių judinamųjų plaštakos ar letenos galūnių: Nosravom apdėdavo kruviną pir̃štą Ck. Nerodyk pirštù, bo nudžius Jon. Jei kas nor dvasią kalbos lietuvių pažinti, tai težino, kaip pirštai rankų yra …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • nuvaryti — 1 nuvaryti Rtr, Š, KŽ, SD210,218, Sut, N, M, RtŽ, LL119, L, nūvaryti KlbIX67(Bdr) 1. tr. varant, genant priversti nueiti, nubėgti ar nuskristi kur nors toliau (ppr. į kokią vietą ar turint kokį tikslą): Nuvaryti bandą į ganyklą NdŽ. Medžian… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • apvynioti — tr. J.Jabl, Rtr, Š, DŽ, NdŽ, KŽ 1. SD1103, R, R71,378, MŽ, MŽ94,507, MŽ213, D.Pošk, N, L, LL101,116,174, BŽ265 apsukti, apriesti apie ką, ant ko: Apvynioju, apviju SD204. Avỹniok autelį ar lopinuką an piršto [p]Dbč. Apvynioja šerius aplink vinę… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • landuonis — 1 landuonìs sf. (3a) NdŽ, Als, Slnt, (3b) DŽ; Ms, Lkv, Slnt 1. med. votis piršto gale (po nagu), aptaka, ėduonis (Panaritium): Kaip padura rankos pirštą, auga landuonis (landūnis), kuri nuėda pirštą, kaulus išėda J. Pasidūrė Kazė pirštą, ir… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • prarakti — 1 praràkti, pràraka, pràrakė 1. tr. K, DŽ pradurti: Praranku skaudulį R. Pirštą šakaliu pràrakiau Ad. Sakiau, kad su adata nereikia žaist, še ir pràrakei pirštą Paį. Kas tą pūslę pràrakė? Sg. Pastaras šlaks iš prarakto šono eit SGII76. Jau… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • priverti — priverti, prìveria, privėrė tr. Š, Rtr, NdŽ; SD1151, MŽ, L 1. KŽ, Rk, End persmeigiant primaustyti: In šypų privėriau privėriau baravykų Klt. Šiemet didžiausias virtines baravykų privėriau Srv. Bradinio viršuj būna tę korkos arba beržo žievių… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • skaudėti — 1 skaudėti, skaũda (skaũsta; Sut, skaũsti LD351; CII463, R, N, skaũdžia Kb; H, skaũdi), ėjo 1. tr., intr. impers. Q611, I, LL10, Rtr jausti skausmą, sopėti: Man galva skaũsti K. Man pilvą skaũst KII18. Man dantys gelia, skaũsta KII129.… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • tas — tàs (tùs LD313(Pns, Lp, Kb), Mrk, tàsis, tasaĩ; R, MŽ, tasaĩn, taseñ), tà (to LD311, LKGI713(Skp, Pnd, Plš), toj Lzd, toji, tojė̃, ton (tõn?) LD433, tonai LD432) pron. demons. K, Š, Rtr, DŽ, KŽ; SD369, H, R, MŽ, Sut, N, L, pl. tiẽ (tie… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • traukti — traukti, ia, ė I, K, J, Š, Rtr, DŽ, KŽ; SD113, SD258, Q658, R413, R, H, Sut, N, L, M 1. tr., intr. LL294, NdŽ suėmus ar paėmus už ko jėga stengtis artinti savęs link, versti pajudėti savęs link, tempti, tęsti: Dešine ranka traukiame žnyplėse… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • vynioti — vynioti, ioja, iojo KBII199, K, K.Būg, Rtr, DŽ, NdŽ, KŽ, vỹnioti, ioja, iojo KGr350, K.Būg, Rtr, FrnW, NdŽ, KŽ, DrskŽ 1. tr. Q619, OsG74, R, MŽ, Sut, N, L, LL117, DŽ sukti, riesti į ritinį, į kamuolį arba iš ritinio, iš kamuolio: Vyniok siūlus,… …   Dictionary of the Lithuanian Language

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»