-
1 Конвенция о запрещении и немедленных мерах по искоренению наихудших форм детского труда
ngener. (МОТ) Convention concernant l'interdiction des pires formes de travail des enfants et l'action immédiate en vue de leur éliminationDictionnaire russe-français universel > Конвенция о запрещении и немедленных мерах по искоренению наихудших форм детского труда
-
2 бесчинствовать
se livrer à des excès; faire un esclandre ( скандалить)* * *vgener. faire du chambard, se livrer aux pires excès, se porter aux excès -
3 о нас пишут всякие гадости
Dictionnaire russe-français universel > о нас пишут всякие гадости
-
4 происходящий два раза в год
Dictionnaire russe-français universel > происходящий два раза в год
-
5 проявления крайней слабости
ngener. les pires défaillancesDictionnaire russe-français universel > проявления крайней слабости
-
6 расправа
ж.justice f sommaireучини́ть распра́ву — faire justice
крова́вая распра́ва — massacre m; tuerie f
кула́чная распра́ва — règlement m à coups de poings
* * *ngener. sévices, représaille (Elle peut me menacer des pires représailles, je m'en fiche, je ne reviendrai pas sur ma décision.), exécution
См. также в других словарях:
Pires — is a common surname in the Portuguese language, namely in Portugal and Brazil. It was originally a patronymic, meaning Son of Pedro or Son of Pero (English: Peter ). Its Spanish equivalent is Pérez . Sometimes the archaic form Peres may occour.… … Wikipedia
Pirès — Pires oder Pirès ist der Familienname folgender Personen: Alfredo Pires, Staatssekretär für Natürliche Ressourcen von Osttimor Carla Pires, portugiesische Sängerin, Fadista Emilia Pires, Finanzministerin Osttimors Gérard Pirès (* 1942),… … Deutsch Wikipedia
Pires — oder Pirès ist der Familienname folgender Personen: Alfredo Pires, Staatssekretär für Natürliche Ressourcen von Osttimor Carla Pires, portugiesische Sängerin, Fadista Emília Pires, (* 1961?) Finanzministerin Osttimors Gérard Pirès (* 1942),… … Deutsch Wikipedia
Pirès — Pires Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Pires est un patronyme d origine portugaise, dérivé de Pedro : Pierre . Personnalités Gérard Pirès : réalisateur français Robert… … Wikipédia en Français
Pires — Saltar a navegación, búsqueda Pires es el apellido de las siguientes personalidades: Alexandre Pires, músico brasileño; Bruno Pires, ciclista portugués; Inês Pires, amante del rey Juan I de Portugal y madre de dos hijos suyos; João Murça Pires,… … Wikipedia Español
Pires — [ pirɪʃ], 1) José Cardoso, portugiesischer Schriftsteller und Übersetzer, Cardoso Pires, José. 2) Maria João, portugiesische Pianistin, * Lissabon 23. 7. 1944; studierte u. a. bei Rosel Schmidt in München und K. Engel in Hannover; seit… … Universal-Lexikon
Pires — Pires, Pirès Patronyme portugais qui désigne le fils de Pedro, autrement dit Pierre (suffixe es, correspondant à l espagnol ez) … Noms de famille
Pirès — Pires, Pirès Patronyme portugais qui désigne le fils de Pedro, autrement dit Pierre (suffixe es, correspondant à l espagnol ez) … Noms de famille
pires — s. m. 2 núm. 1. Pratinho em que se coloca chávena ou caneca. 2. [Popular] Reles; ordinário; de mau gosto; ridículo; pretensioso … Dicionário da Língua Portuguesa
Pires — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Pires est un patronyme d origine portugaise, dérivé de Pedro : Pierre . Personnalités Gérard Pirès : réalisateur français Robert Pires :… … Wikipédia en Français
Pires do Rio (Goiás) — Pires do Rio Wappen Flagge … Deutsch Wikipedia
