Перевод: с латинского на французский

с французского на латинский

piratica

  • 1 piratica

        Piratica, piraticae, pen. corr. Cic. L'art d'escumeurs de mer, L'art piratique.

    Dictionarium latinogallicum > piratica

  • 2 piraticus

    pīrāticus, a, um de pirate.    - [gr]gr. πειρατικός.    - piratica (s.-ent. ars): piraterie, métier de pirate.    - piraticam facere, Cic.: exercer la piraterie, écumer les mers.    - piratica laurea, Luc.: victoire remportée sur les pirates.
    * * *
    pīrāticus, a, um de pirate.    - [gr]gr. πειρατικός.    - piratica (s.-ent. ars): piraterie, métier de pirate.    - piraticam facere, Cic.: exercer la piraterie, écumer les mers.    - piratica laurea, Luc.: victoire remportée sur les pirates.
    * * *
        Piraticus, pen. corr. Adiectiuum: vt Piraticum bellum. Cic. La guerre que font les pirates, Piratique.

    Dictionarium latinogallicum > piraticus

  • 3 mutuor

    mūtŭor, āri - tr. - emprunter (de l'argent); emprunter de (ab + abl.), tirer de.    - mutuari domum: emprunter une maison.    - mutuari ab aliquo: emprunter à qqn.    - consilium ab amore mutuari, Liv. 30, 12: prendre conseil de son amour.    - mutuari auxilia ad bellum, Hirt. B. G. 8.21: emprunter des auxiliaires pour la guerre.    - mutuari praesidium ab innocentiâ, Val. Max. 6, 2, 1: chercher son appui dans son innocence.    - mutuari verbum a simili, Quint.: employer une expression métaphorique.    - mutuari commercium pecuniae de piratica, Just.: se procurer de l'argent par la piraterie.    - a viris virtus nomen est mutuata, Cic. Tusc. 2, 18, 43: le mot virtus est tiré de vir.    - mutuari regem a finitimis: prendre un roi auprès d'un peuple voisin.
    * * *
    mūtŭor, āri - tr. - emprunter (de l'argent); emprunter de (ab + abl.), tirer de.    - mutuari domum: emprunter une maison.    - mutuari ab aliquo: emprunter à qqn.    - consilium ab amore mutuari, Liv. 30, 12: prendre conseil de son amour.    - mutuari auxilia ad bellum, Hirt. B. G. 8.21: emprunter des auxiliaires pour la guerre.    - mutuari praesidium ab innocentiâ, Val. Max. 6, 2, 1: chercher son appui dans son innocence.    - mutuari verbum a simili, Quint.: employer une expression métaphorique.    - mutuari commercium pecuniae de piratica, Just.: se procurer de l'argent par la piraterie.    - a viris virtus nomen est mutuata, Cic. Tusc. 2, 18, 43: le mot virtus est tiré de vir.    - mutuari regem a finitimis: prendre un roi auprès d'un peuple voisin.
    * * *
        Mutuor, mutuaris, mutuari, Deponens. Mart. Emprunter.
    \
        Mutuari. Cic. Prendre d'ailleurs, et s'en servir comme du sien.
    \
        A viris virtus nomen est mutuata. Cic. A prins son nom.

    Dictionarium latinogallicum > mutuor

  • 4 nauis

        Nauis, huius nauis. Une navire, Une nau, naue, ou nef. Alii masculine dicunt. Un navire.
    \
        Magister nauis. Vlpianus. Un pilote ou matelot.
    \
        Actuariae naues. Liu. Caesar. Qu'on meine avec rames et avirons, Galleres.
    \
        Apertae naues. Cic. Qui ne sont point couvertes ne planchees.
    \
        Capaces fluminum naues, ad mare non sufficientes. Vlp. Batteaulx.
    \
        Fluuiatiles naues. Liu. Desquelles on se sert és rivieres, Batteaulx de rivieres.
    \
        Frumentariae naues. Caesar. Qui servent à porter froument et marchandise.
    \
        Longae naues. Caesar. Galleres.
    \
        Naues marinae. Scaeuola. Navires de mer.
    \
        Piratica nauis. Quintil. D'escumeur de mer, De coursaire.
    \
        Piscatoriae naues. Liu. De pescheurs.
    \
        Praedatoriae naues. Liuius. D'escumeurs de mer, De larrons et pirates, ou coursaires.
    \
        Praetoria nauis. Liu. La capitaine.
    \
        Speculatoriae naues. Liu. Qui servent pour aller espier et descouvrir, Brigantins, ou Fregates.
    \
        Naues tectae, et Naues apertae, contraria. Liu. Navires couvertes et planchees.
    \
        Turritae naues. Plin. Caesar. Garnies de tours.
    \
        Vitiles naues. Plin. Faictes d'ozier, et couvertes de cuir par dessus.
    \
        Conscendere nauem, vel in nauem. Cic. S'embarquer.
    \
        Constratae naues, quae et tectae dicebantur. Caesar. Cicero. Couvertes et planchees.
    \
        Instructae naues. Virgil. Equippees, Calfeutrees, Armees.
    \
        Moliri naues ab terra. Liu. Les reculer de terre pour entrer en haulte mer.
    \
        Nauibus atque quadrigis petere aliquid. Horat. Par mer et par terre, De tout son pouvoir.
    \
        Properatae naues. Tacit. Faictes hastivement.
    \
        Reficere naues. Tacit. Refaire, Rabiller, Racoustrer.
    \
        Soluere nauem. Ouid. Deslier, Desancrer.
    \
        Subducere naues. Virgil. Les tirer de mer sur terre pour les rhabiller et refaire.
    \
        Vna nauis est bonorum omnium, per translationem. Cic. Touts les gents de biens sont d'un accord maintenant.

    Dictionarium latinogallicum > nauis

См. также в других словарях:

  • PIRATICA — olim dedecori non erat, sed virtutis indicum habebatus. Virg. Aen. l. 9. v. 609. Omne aevum ferrô teritur: versaque iuvencûm Terga fatigamus hastâ: nec tarda senectus Debilitat vires animi, mutatque vigorem. Caniciem galeâ premimus, semperque… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • piratică — pirátică s. f., g. d. art. piráticii Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic  PIRÁTICĂ s. f. piraterie informatică. (< fr. piratique) Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN …   Dicționar Român

  • piratica — pi·rà·ti·ca s.f. OB pirateria {{line}} {{/line}} DATA: sec. XVI. ETIMO: dal lat. piratĭca(m) sott. arte(m) attività , v. anche piratico …   Dizionario italiano

  • The Piratica Series — is a fantasy series by Tanith Lee. * 2004 * 2006 * 2007Characters Piratica (aka Art Blastside) Infobox character colour = colour text = series = Piratica Series name = Artemesia Fitz Willoughby Weatherhouse/Art Blastside first = Piratica last =… …   Wikipedia

  • Neritina piratica — Scientific classification Kingdom: Animalia Phylum: Mollusca Class …   Wikipedia

  • Felix Phoenix — Infobox character colour = colour text = series = Piratica Series name = Felix Makepeace/Felix Phoenix caption = first = Piratica last = Piratica III cause = creator = Tanith Lee nickname = Felix, Phoenix species = Human gender = Male age = 18… …   Wikipedia

  • Tanith Lee — (eigentlich Tanith Lee Kaiine, * 19. September 1947 in London) ist eine britische Science Fiction und Fantasy Autorin. Nach ihrer Schulausbildung hatte sie mehrere Jobs und besuchte ein Jahr lang eine Kunsthochschule, bis sie ihre Berufung im… …   Deutsch Wikipedia

  • Tanith Lee — Raising money for the Alzheimer s Research Trust as part of the Match It For Pratchett campaign 2011 Born 19 September 1947 London Pen name Esther Garber; Judas Garbah …   Wikipedia

  • 2006 in literature — The year 2006 in literature involved some significant events and new books. BooksLiterature* Against the Day (November 21) Thomas Pynchon * Black Girl / White Girl Joyce Carol Oates * Bloodletting and Miraculous Cures Vincent Lam * The Children s …   Wikipedia

  • List of fantasy novels — This page lists a broad variety of fantasy novels (and novel series) some old, some new; some famous, some obscure; some well written, some ill written and so may be considered a representative slice of the field. The books appear in alphabetical …   Wikipedia

  • List of fictional pirates — Listed alphabetically by the character s last name or full nickname *Tom Ayrton s former crew of pirates and their pirate captain name Bob Harvey who sailed on their ship, the pirate brig, the Speedy in The Mysterious Island by Jules Verne. *… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»