-
1 пиратский
-
2 пиратский
-
3 разбойничий
piratic(al), gangster-like -
4 тиранн-разбойник
—2. RUS тиранн-разбойник m3. ENG piratic [striped] flycatcher4. DEU Legat m, Diebstyrann m5. FRA tyran m pirate1. LAT Legatus leucophains ( Vieillot)2. RUS тиранн-разбойник m3. ENG piratic [striped] flycatcher4. DEU Legat m, Diebstyrann m5. FRA tyran m pirateDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > тиранн-разбойник
-
5 пират
пират м. [pirat]1. pirate; 2. разг. (тот, кто занимается незаконным производством и распространением аудио- и видеопродукции, компьютерных программ, книг и т. п.) one who produces or sells goods without license, pirate; --> пиратский [piratskiy] 1. piratic(al); 2. разг. (незаконный; произведённый, осуществляемый с нарушением издательского или авторского права) illegaly produced or publised, piratic(al) -
6 изданный в нарушение авторского права
Универсальный русско-английский словарь > изданный в нарушение авторского права
-
7 изданный в нарушение издательского права
Универсальный русско-английский словарь > изданный в нарушение издательского права
-
8 изданный в нарушение патентного права
Универсальный русско-английский словарь > изданный в нарушение патентного права
-
9 контрафактный
1) General subject: infringing, bootleg, pirated, counterfeit -
10 нарушающий авторские права
Универсальный русско-английский словарь > нарушающий авторские права
-
11 нарушающий издательские права
Универсальный русско-английский словарь > нарушающий издательские права
-
12 нарушающий патентные права
Универсальный русско-английский словарь > нарушающий патентные права
-
13 незаконное издание
1) Engineering: piratic edition, piratical edition2) Polygraphy: pirated reprint, pirated reprint (книги)Универсальный русско-английский словарь > незаконное издание
-
14 пиратский
1) General subject: bootleg (продаваемый тайно, без соответствующего разрешения), piratic, surreptitious, pirated -
15 пиратский
1) ( относящийся к морским разбойникам) piratic(al) [paɪ-]2) ( воспроизводимый без разрешения) pirated ['paɪ-]пира́тские видеофи́льмы — pirated videos
пира́тское изда́ние — pirated edition
пира́тское ра́дио — pirate radio
-
16 5442
2. RUS тиранн-разбойник m3. ENG piratic [striped] flycatcher4. DEU Legat m, Diebstyrann m5. FRA tyran m pirate -
17 5443
1. LAT Legatus leucophains ( Vieillot)2. RUS тиранн-разбойник m3. ENG piratic [striped] flycatcher4. DEU Legat m, Diebstyrann m5. FRA tyran m pirate -
18 пират
pirata\пират ский piratic.
См. также в других словарях:
Piratic — Pi*rat ic, a. Piratical. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
piratic — index larcenous Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
piratic — pirate ► NOUN 1) a person who attacks and robs ships at sea. 2) (before another noun ) denoting a text, film, recording, etc. that has been reproduced and used for profit without permission: pirate videos. 3) (before another noun ) denoting an… … English terms dictionary
Piratic Flycatcher — Taxobox name = Piratic Flycatcher status = LC | status system = IUCN3.1 regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Aves ordo = Passeriformes familia = Tyrannidae genus = Legatus genus authority = Sclater 1859 species = L. leucophaius binomial … Wikipedia
piratic flycatcher — piratai statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Legatus angl. piratic flycatcher vok. Kurzschnabel Maskentyrann, m rus. тиранн разбойник, m pranc. tyran pirate, m ryšiai: platesnis terminas – tironai siauresnis terminas – piratas … Paukščių pavadinimų žodynas
piratic flycatcher — piratas statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Legatus leucophaius angl. piratic flycatcher vok. Kurzschnabel Maskentyrann, m rus. тиранн разбойник, m pranc. tyran pirate, m ryšiai: platesnis terminas – piratai … Paukščių pavadinimų žodynas
piratic — See pirate. * * * … Universalium
piratic — a.; (also piratical) Robbing, predatory … New dictionary of synonyms
piratic — pi·rat·ic … English syllables
piratic — adjective see piratical … Useful english dictionary
Doctor Syn — The Reverend Doctor Christopher Syn[1][2][3] is the smuggler hero of a series of novels by Russell Thorndike.[4] The first book, Doctor Syn: A Tale of the Romney Marsh[5] was published in 1915. The story idea came from smuggling in the 18th… … Wikipedia