-
121 свайное морское основание
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > свайное морское основание
-
122 система трубопроводных линий
система трубопроводных линий
трубопроводная сеть
система трубопроводов
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система трубопроводных линий
-
123 транспортировка по трубопроводу
транспортировка по трубопроводу
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > транспортировка по трубопроводу
-
124 трубопровод
трубопровод
Сооружение из труб, герметически соединённых между собой, для транспортирования газообразных, жидких и твёрдых продуктов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
трубопровод
Сооружение из труб, деталей трубопровода, арматуры, плотно соединенных между собой, предназначенное для транспортирования газообразных и жидких продуктов
[ПБ 03-108-96]
трубопровод
Водовод замкнутого поперечного сечения, свободно или на опорах расположенный на поверхности земли, внутри выемки или подземной выработки.
[СО 34.21.308-2005]
трубопровод
Сооружение, состоящее из соединенных между собой труб с запорной арматурой и предназначенное для транспорта продуктов в газообразном, жидком или двухфазном состоянии
[ОСТ 51.54-79]
[СТО Газпром РД 2.5-141-2005]
[РД 01.120.00-КТН-228-06]Тематики
- газораспределение
- гидротехника
- магистральный нефтепроводный транспорт
- транспорт газа трубопроводный
- трубопроводы и их компоненты
EN
DE
FR
3.1 трубопровод (piping): Совокупность цилиндрических труб, устанавливаемой на них арматуры (клапаны, фланцы, сильфоны и т.д.) и опор.
Источник: ГОСТ Р ИСО 15665-2007: Шум. Руководство по акустической изоляции труб и арматуры трубопроводов оригинал документа
3.67 трубопровод (pipeline): Часть трубопроводной системы, которая располагается ниже поверхности воды при максимальном приливе, за исключением райзеров трубопровода.
Примечание - Трубопровод может лежать на морском дне полностью или прерывисто или быть заглубленным в него.
Источник: ГОСТ Р 54382-2011: Нефтяная и газовая промышленность. Подводные трубопроводные системы. Общие технические требования оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > трубопровод
-
125 трубопроводная система
трубопроводная система
трубопроводная сеть
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
3.69 трубопроводная система (pipeline system): Взаимосвязанная система подводных трубопроводов, их райзеры, опоры, запорная арматура, все несъемные соединительные детали, связанные с ней защитные системы и система защиты от коррозии.
Примечание - Если не оговорено иное, границы трубопроводной системы включают в себя:
- узел запуска/приема очистных устройств на установке. Если узел запуска/приема очистных устройств отсутствует, трубопроводная система заканчивается на первом кране (задвижке) включительно;
- на подводной установке (объекте) трубопроводная система обычно заканчивается в месте соединения с фонтанной арматурой или дроссельной заслонкой. Фонтанная арматура не считается частью трубопроводной системы. На подводной установке (объекте), к которой приведенное выше определение неприменимо, трубопроводная система заканчивается в месте соединения с подводной установкой (объектом). Соединение является частью подводного трубопровода;
- трубопроводная система на участке подхода к берегу заканчивается первым фланцем/краном (задвижкой).
Источник: ГОСТ Р 54382-2011: Нефтяная и газовая промышленность. Подводные трубопроводные системы. Общие технические требования оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > трубопроводная система
-
126 трубопроводный мост
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > трубопроводный мост
-
127 трубопроводы и контрольно-измерительное оборудование
трубопроводы и контрольно-измерительное оборудование
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > трубопроводы и контрольно-измерительное оборудование
-
128 узел санитарно-технический
- piping subassembly (for installation in bathroom and W.C.)
узел санитарно-технический
Детали труб, собранные на трубозаготовительных заводах или в центральных заготовительных мастерских в укрупнённые элементы для удобства их монтажа в санитарных узлах
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
- piping subassembly (for installation in bathroom and W.C.)
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > узел санитарно-технический
См. также в других словарях:
Piping — Pip ing (p[imac]p [i^]ng), a. [From {Pipe}, v.] 1. Playing on a musical pipe. Lowing herds and piping swains. Swift. [1913 Webster] 2. Peaceful; favorable to, or characterized by, the music of the pipe rather than of the drum and fife. Shak.… … The Collaborative International Dictionary of English
Piping — (Röhrenbildung) ist eine Form der inneren Erosion. Dabei entstehen röhrenartige Kanäle in Staudämmen, Deichen oder ähnlichen Bauwerken aus Erdschüttmaterial (Sand, Erde, Ton), die bis zum Versagen führen können. Durch einen eingestauten Damm… … Deutsch Wikipedia
piping — ► NOUN 1) lengths of pipe. 2) lines of icing or cream, used to decorate cakes and desserts. 3) thin cord covered in fabric and inserted along the length of a seam or hem for decoration. ● piping hot Cf. ↑piping hot … English terms dictionary
Piping — Pip ing, n. 1. A small cord covered with cloth, used as trimming for women s dresses. [1913 Webster] 2. Pipes, collectively; as, the piping of a house. [1913 Webster] 3. The act of playing on a pipe; the shrill noted of birds, etc. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
piping — [pīp′iŋ] n. 1. the act of a person who pipes 2. the music made by pipes 3. a shrill voice or sound 4. a) a system of pipes b) pipes collectively 5. a pipelike fold of material with which edges or seams are trimmed … English World dictionary
Piping — Piping, Pipe … Universal-Lexikon
Piping — For other uses, see Pipe. Within industry, piping is a system of pipes used to convey fluids (liquids and gases) from one location to another. The engineering discipline of piping design studies the efficient transport of fluid. [cite book|author … Wikipedia
piping — [[t]pa͟ɪpɪŋ[/t]] 1) N UNCOUNT Piping is metal, plastic, or another substance made in the shape of a pipe or tube. ...rolls of bright yellow plastic piping. 2) N UNCOUNT Piping is cloth made into a narrow tube. Piping is used to decorate the edges … English dictionary
piping — pip|ing1 [ˈpaıpıŋ] n [U] 1.) a thin tube of cloth, usually with string inside, sewn onto clothing, furniture etc as decoration 2.) several pipes, or a system of pipes, used to send liquid or gas in or out of a building piping 2 piping2 adv piping … Dictionary of contemporary English
piping — /ˈpaɪpɪŋ / (say puyping) noun 1. pipes collectively. 2. material formed into a pipe or pipes. 3. the act of someone or something that pipes. 4. the sound of pipes. 5. shrill sound. 6. the music of pipes. 7. a cordlike ornamentation made of icing …
Piping — Pipe Pipe, v. t. [imp. & p. p. {Piped}; p. pr. & vb. n. {Piping}.] 1. To perform, as a tune, by playing on a pipe, flute, fife, etc.; to utter in the shrill tone of a pipe. [1913 Webster] A robin . . . was piping a few querulous notes. W. Irving … The Collaborative International Dictionary of English