Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

piping+sound

  • 1 meter

    1) метр

    2) метровый
    3) измеритель
    4) прибор измерительный
    5) устройство измерительное
    6) счетчик
    7) измерять
    8) дозировать
    ampere-hour meter
    attenuation meter
    audibility meter
    bearing meter
    call meter
    capacitance meter
    clock meter
    color-difference meter
    count-rate meter
    crosstalk meter
    cubic meter
    current meter
    cut meter
    distortion meter
    drift meter
    dynamic meter
    eccentricity meter
    effective-call meter
    electricity meter
    end standard of meter
    error meter
    exposure meter
    field-intensity meter
    flow meter
    frequency meter
    frequency-deviation meter
    gas meter
    induction meter
    ion meter
    meter des archives
    meter display
    meter key
    meter of mercury
    misread a meter
    modulation meter
    moisture meter
    output meter
    peg count meter
    per meter
    power meter
    quality-factor meter
    radioactivity meter
    rate meter
    register of meter
    reverberation meter
    running meter
    sea current meter
    signal-strength meter
    square meter
    standard meter
    time meter
    totalizing meter
    traffic meter
    var-hour meter
    vibration meter
    visibility meter
    volt-ampere-hour meter
    volume-unit meter
    watt-hour meter
    wet water meter
    wet-gas meter

    absorption frequency meterрезонансный волномер


    acoustic Mach meterакустический М-метр


    balometric power meterболометрический ваттметр


    calorimetric power meterколориметрический ваттметр


    capacitance moisture meterемкостный влагомер


    cavity frequency meterволномер с объемным резонатором


    conductivity moisture meterкондуктометрический влагомер


    constriction water meterдроссельный водомер


    count rate meterизмеритель скорости счета


    diaphragm water meterдиафрагмовый водомер


    dielectric-type moisture meterдиэлектрический влагомер


    displacement water meterобъемный водомер


    electronic power meterэлектронный ваттметр


    feed-through power meterваттметр проходящей мощности


    field survey meterполевой радиометр


    free-flow water meterбезнапорный водомер


    frequency deviation meter<tech.> стабилометр частоты


    fuel flow meterизмеритель расхода топлива


    international prototype meterмеждународный прототип метра


    line standard of meterштриховая мера длины


    liquid-level gage meterизмеритель уровня жидкости


    meter of water columnметр водяного столба


    modulation index meterизмеритель глубины модуляции


    nutating-disk water meterдисковый водомер


    peak programme meterпиковый вольтметр


    photo-electric exposure meterфотоэлектрический экспонометр


    piping is sold by meterтрубы поставляются на метр


    piston water meterпоршневой водомер


    propeller milk meterпропеллерный молокомер


    propeller water meterвинтовой водомер


    rotary water meterротационный водомер


    signal strength meter< radio> измеритель силы сигнала


    sound level meter — измеритель силы звука, < radio> импульсмессер


    standard meter bar<math.> метр архивный


    terminating power meterваттметр поглощаемой мощности


    vane water meterкрыльчатый водомер


    velocity water meterскоростной водомер


    visual exposure meterвизуальный экспонометр

    Англо-русский технический словарь > meter

  • 2 system

    система; устройство; установка; план, расположение; схема system of forces система сил ablative - абляционная система system active thermal control - система активного терморегулирования system additive injection - устройство для введения добавок system air-return - рециркуляционная система воздушного отопления system aisle - система расположения проходов system alarm and special extinguishing - система пожарной сигнализации и специальные средства пожаротушения system alarm (signal) - аварийная сигнализация; система тревожной сигнализации system alerting and call-out - система тревожной сигнализации и вызова (пожарной команды) system alternate wet and dry pipe - водовоздушная (спринклерная) система пожаротушения system analytic - аналитическая система (система определения степени риска при страховании от огня) system arson (pattern) recognition - система опознавания при стереотипных ситуациях поджога system automatic control - автоматическая система управления system automatic foam - автоматическая система пенного пожаротушения system automatic powder - автоматическая система порошкового пожаротушения system automatic sprinkler - автоматическая спринклерная система пожаротушения system auxiliary fire alarm - резервная или дополнительная система пожарной сигнализации system balanced - of ventilation система приточно-вытяжной вентиляции system base injection - система подачи пены под слой горючего system building hydrant - система пожарных кранов в здании system carbon-dioxide - автоматическая система газового пожаротушения system central communications - центральная система связи system combustion - система сжигания топлива; топливное устройство system command and control - система передачи команд и проверки исполнения system compressed-air - пневматическая система system continuous flow - дыхательный аппарат с постоянной подачей кислорода system continuous pressure - дыхательный аппарат с постоянным давлением в маске system control - система управления или регулирования system cooling - система охлаждения system cooling-equipment - система холодильного оборудования system cooling-water - система водяного охлаждения system coordinate - система координат system deicing - противообледенительная система system delivery - система доставки; подающая система (напр. водопровода) system deluge - спринклерная система пожаротушения с терморегулируемым пуском system detection - система обнаружения; система пожарной сигнализации system detection-suppression - система пожарной сигнализации и пожаротушения system detector - система пожарной сигнализации system detector-actuated automatic sprinkler - автоматическая спринклерная система пожаротушения system diluter-demand oxygen - кислородная система типа «легочный автомат» с подсосом воздуха system disaster control - аварийная система управления system distribution - (водо) распределительная система system double-pipe riser - двухтрубная система со стояками водяного отопления system downward - of ventilation система вентиляции с подачей воздуха в верхней зоне и удалением в нижней зоне помещения system draw-in - of ventilation система приточной вентиляции system dry-chemical extinguishing - (автоматическая) система порошкового пожаротушения system dry-pipe - воздушная наполненная, сухотрубная) система system dry sprinkler - воздушная (не-наполненная) спринклерная система system duplex - дуплексная (двойная) система, система с двумя одновременно работающими независимыми каналами system early-warning - система раннего обнаружения (предупреждения) system ejector - эжекторная система system electrical - электрическая система system electronic foam - система пенного пожаротушения с электронным управлением system emergency escape - система аварийного покидания system emergency lighting - система аварийного освещения system exhaust - of ventilation система вытяжной вентиляции system explosion suppression - система взрывозащиты (топливных баков) system extinguishing - система пожаротушения system feed - система подачи или загрузки; устройство подачи; автомат загрузки system fire - пожарная система; система обеспечения пожарной -безопасности system fire-alarm - система пожарной сигнализации system fire-alarm sounding - система звуковой пожарной сигнализации system fire-attack - система пожаротушения system fire data - система обработки данных о пожарах или поиска справочных данных по пожарной охране system fire-detecting (fire-detector) - система пожарной сигнализации system fire drainage - система пожарного дренирования system fire-extinguisher (fire-extinguishing) - система пожаротушения system fire-fighter - система пожарной охраны system fire management - система управления пожаротушением system fire-prevention - пожарно-профилактическая система system fire-protection - система пожарных мероприятий; служба пожарной охраны system fire-protection water - система пожарного водоснабжения system fire safety - система обеспечения пожарной безопасности; пожарная система system fire-sprinkling - пожарная спринклерная система system fire suppression - система тушения пожара system fire-warning - система пожарной сигнализации system fire wire detection - система пожарной сигнализации с линейными пожарными извещателями system fixed dry chemical extinguishing - стационарная система порошкового пожаротушения system fixed fire-attack - стационарная система пожаротушения system fixed steam smothering - стационарная система парового пожаротушения system flood(ing) - система затопления system foam (-extinguishing) (foam firefighter) - система пенного пожаротушения system foaming - пенообразующая система system foam-mixing - система выработки пены system foam-water sprinkler - спринк-лерная система водопенного тушения system forced drainage - принудительная система пожарного дренирования system forest fire - пожарное устройство лесов, комплекс мероприятий и средств пожарной защиты лесов system fuel dispersal - система аварийного слива топлива system gelled water - система тушения загущенной водой system ground sprinkler - спринклерная система пожаротушения с головками в покрытии пола (для подачи струй огнетушаще-го вещества вверх) system hand-hose - рукавная система пожаротушения system hazard information - система идентификация опасных материалов system heat-detection - система пожарной сигнализации с - тепловыми извещателями system heat-exchange - система теплообмена (теплопередачи) system heat(ing) - система отопления или подогрева system heat-protection - система теплозащиты system heat-responsive - система с тепловым извешателем (датчиком) system heat-sink - теплопоглощающая система; водонаполненная система защиты от пожара; водонаполненные строительные конструкции (напр. балки и колонны) system heat-transfer - система теплообмена (теплопередачи) system heterogeneous - гетерогенная -система system high-perfomance thermal protection - система теплоизоляции с высокими характеристиками system high-pressure - система высокого давления system high-temperature fatigue test - установка для испытаний на выносливость при высоких температурах system high-temperature thermal-protection - высокотемпературная защитная система system high-temperature warning - система сигнализации перегрева system homogeneous - гомогенная система system hose - рукавная система (пожаротушения) system hydrant refuel(l)ing - система выдачи топлива через гидранты system hydraulic (power) - гидравлическая система, гидросистема system hydraulic storage - хранение (горючего) в емкостях с водяной подушкой system ignition - система зажигания system impregnation - система пропитки system indirect central heating - пароводяная или водоводяная система центрального отопления system inerting - система флегматиза-ции (инертирования) (в топливном баке) system insulating - изоляционная (изолирующая) система system integrated municipal information - единая муниципальная система информации system ionization (detector) - система пожарной сигнализации с извещателями ионизационного типа system label(l)ing - система знаков (предупреждения об опасности) system life safety - система обеспечения безопасности system light-operated valve osition indicating - система световой индикации положений клапанов system liquid propellant - система жидкого ракетного топлива system local (fire) alarm (signal(l)ing) - местная система пожарной сигнализации; внутренняя (автономная) система пожарной сигнализации system localized - локализованная система; система для отдельного объекта system localized protective - локализованная защитная система; система защиты отдельного объекта system local water - местная система водоснабжения; местный водопровод system loss data - система регистрации ущерба (потерь) от пожаров system manual emergency - система тревожной сигнализации (и тушения) с ручным включением system marking - система маркировки (напр. опасных материалов) system mechanical exhaust - of ventilation искусственная (механическая) вытяжная вентиляция system mechanical ventilation - система искусственной (механической) вентиляции system miscellaneous extinguishing -s смешанные системы пожаротушения system modular airborne fire-fighting - модульная самолетная система пожаротушения (сливанием жидкости в полете) system multicycle sprinkler - спринклерная система циклического действия system multifrequency - многочастотная система system municipal water - система водоснабжения населенного пункта; городской водопровод system mutual aid - система взаимодействия (пожарных частей); правила взаимодействия (при работе на тушении пожара) system national fire data - национальная информационная пожарная система system network - (распределительная) сеть system nonflowing gaseous - s статические газовые системы system occupational safety standards - сборник нормативных актов по обеспечению безопасности в зданиях (помещениях) с пребыванием людей system open-head - сиринклерная система с открытыми головками system overall (protective) - общая система защиты; система защиты комплекса помещений system paint - система краски; система окраски (нанесения покрытия) system passive restraint - пассивная система защиты; комплекс пассивных мер обеспечения безопасности system periodic - периодическая система элементов Менделеева system petroleum pipeline - система (сеть) нефтяных трубопроводов; нефтепровод system pipe - трубопроводная система (сеть); трубопровод system platoon - посменное дежурство или организация службы (пожарной охраны) system pneumatic fire detection - пневматический датчик системы обнаружения пожара system power - энергетическая система; силовая сеть system pre-action - автоматическая спринклерная система с предварительным заполнением труб до вскрытия головок system pressurization - система обеспечения избыточного давления (в помещении, здании, на лестничной клетке) system private fire-suppression - автономная система пожаротушения system process piping - система (сеть) технологических трубопроводов system propellant - система ракетного топлива system proprietary alarm - автономная система пожарной сигнализации system protective - система защиты; защита system protective coating - система защитного покрытия system public address - трансляционная сеть system radio controlled - радиоуправляемая система system range-safety - система обеспечения безопасности на полигоне system rapid water - система введения в пожарный водопровод добавки для уменьшения гидравлических потерь system refurnishable ablative thermal protection - восстанавливаемая абляционная система тепловой защиты system relay - система подачи воды вперекачку (автонасосами) system safety - система аварийной защиты или обеспечения безопасности system semisubmersible - полупогружная система (пенного тушения резервуара) system signal-responsive control - автоматическая сигнальная система с обратной связью system smoke detection - система пожарной сигнализации с дымовыми извещателями system sound - безбатарейный телефон system sprinkler - спринклерная система system standard sprinkler - стандартная спринклерная система system standby power - резервная энергетическая система или силовая сеть system standpipe and hose - пожарный стояк с кранами для рукавных линий system suppression - система тушения (пожара) system suspended maneuvering - подвесная система пожаротушения (на вертолете) system tail dry pipe - система пожаротушения с воздушными концевыми трубопроводами system tail end alternate wet and dry pipe - система пожаротушения с воздушно-водяными концевыми трубопроводами system telegraphic fire alarm - телеграфная система пожарной сигнализации system temperature control (thermal control) - система терморегулирования system thermal-protection - система теплозащиты system thermoregulating - система терморегулирования system three-dimensional - пространственная система system three-phase - трехфазная система system three-wire - трехпроводная система system total flooding - система пожаротушения общим затоплением system traffic signal remote control - дистанционная система управления транспортом на перекрестках (для обеспечения беспрепятственного движения пожарных и полицейских машин) system transportation - система перевозок system two-phase - двухфазная система system two-platoon - организация службы в две смены, двухсменное дежурство (пожарной охраны) system warm air - система воздушного отопления system water - система водоснабжения; водопроводная сеть; водопровод system water deluge - дренчерная система пожаротушения system water-distribution - водораспределительная система system water-spray - система пожаротушения распыленной водой system water-spray cooling - система охлаждения распыленной водой system water-spray fixed - стационарная система пожаротушения распыленной водой system water-spray smoke suppression - система осаждения дыма распыленной водой system wet pipe - водонаполненная спринклерная система

    Англо-русский пожарно-технический словарь > system

  • 3 interference

    1) интерференция; вмешательство
    4) натяг; посадка ( с гарантированным) натягом; прессовая посадка
    - interference of sound - interference of wells
    * * *
    1.   взаимное влияние; помехи; препятствие; мешающее воздействие
    2.   натяг, посадка
    - structural interference with piping
    - structural-mechanical interference
    - well interference

    Англо-русский строительный словарь > interference

См. также в других словарях:

  • piping hot — (of food, usu when served) very hot, literally so hot as to make a hissing or sizzling noise • • • Main Entry: ↑pipe * * * piping hot UK US adjective food or drink that is piping hot is very hot Thesaurus: cooked or preparedhyponym * * * (of food …   Useful english dictionary

  • Piping — Pip ing (p[imac]p [i^]ng), a. [From {Pipe}, v.] 1. Playing on a musical pipe. Lowing herds and piping swains. Swift. [1913 Webster] 2. Peaceful; favorable to, or characterized by, the music of the pipe rather than of the drum and fife. Shak.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Piping crow — Piping Pip ing (p[imac]p [i^]ng), a. [From {Pipe}, v.] 1. Playing on a musical pipe. Lowing herds and piping swains. Swift. [1913 Webster] 2. Peaceful; favorable to, or characterized by, the music of the pipe rather than of the drum and fife.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Piping crow shrike — Piping Pip ing (p[imac]p [i^]ng), a. [From {Pipe}, v.] 1. Playing on a musical pipe. Lowing herds and piping swains. Swift. [1913 Webster] 2. Peaceful; favorable to, or characterized by, the music of the pipe rather than of the drum and fife.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Piping frog — Piping Pip ing (p[imac]p [i^]ng), a. [From {Pipe}, v.] 1. Playing on a musical pipe. Lowing herds and piping swains. Swift. [1913 Webster] 2. Peaceful; favorable to, or characterized by, the music of the pipe rather than of the drum and fife.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Piping hot — Piping Pip ing (p[imac]p [i^]ng), a. [From {Pipe}, v.] 1. Playing on a musical pipe. Lowing herds and piping swains. Swift. [1913 Webster] 2. Peaceful; favorable to, or characterized by, the music of the pipe rather than of the drum and fife.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Piping roller — Piping Pip ing (p[imac]p [i^]ng), a. [From {Pipe}, v.] 1. Playing on a musical pipe. Lowing herds and piping swains. Swift. [1913 Webster] 2. Peaceful; favorable to, or characterized by, the music of the pipe rather than of the drum and fife.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • piping hot — ► piping hot (of food or water) very hot. [ORIGIN: with reference to the whistling sound made by very hot liquid or food.] Main Entry: ↑piping …   English terms dictionary

  • piping — [pīp′iŋ] n. 1. the act of a person who pipes 2. the music made by pipes 3. a shrill voice or sound 4. a) a system of pipes b) pipes collectively 5. a pipelike fold of material with which edges or seams are trimmed …   English World dictionary

  • piping — /ˈpaɪpɪŋ / (say puyping) noun 1. pipes collectively. 2. material formed into a pipe or pipes. 3. the act of someone or something that pipes. 4. the sound of pipes. 5. shrill sound. 6. the music of pipes. 7. a cordlike ornamentation made of icing …  

  • piping — pipingly, adv. /puy ping/, n. 1. pipes collectively; a system or network of pipes. 2. material formed into a pipe or pipes. 3. the act of a person or thing that pipes. 4. the sound of pipes. 5. a shrill sound. 6. the music of pipes. 7. a cordlike …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»