Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

piped

  • 1 piped music

    piped mu.sic
    [paipt mj'u:zik] n música contínua de fundo tocada em restaurantes.

    English-Portuguese dictionary > piped music

  • 2 stove-piped

    bitolado, conservador (não inovador) Cel.Osmario 2/22/03

    English-Portuguese dictionary of military terminology > stove-piped

  • 3 pipe

    1. noun
    1) (a tube, usually made of metal, earthenware etc, through which water, gas etc can flow: a water pipe; a drainpipe.) cano
    2) (a small tube with a bowl at one end, in which tobacco is smoked: He smokes a pipe; ( also adjective) pipe tobacco.) cachimbo
    3) (a musical instrument consisting of a hollow wooden, metal etc tube through which the player blows or causes air to be blown in order to make a sound: He played a tune on a bamboo pipe; an organ pipe.) flauta
    2. verb
    1) (to convey gas, water etc by a pipe: Water is piped to the town from the reservoir.) canalizar
    2) (to play (music) on a pipe or pipes: He piped a tune.) tocar
    3) (to speak in a high voice, make a high-pitched sound: `Hallo,' the little girl piped.) dizer em voz fina
    - pipes
    - piping
    3. adjective
    ((of a sound) high-pitched: a piping voice.) aflautado
    - pipeline
    - piping hot
    * * *
    [paip] n 1 cano, tubo. 2 cachimbo. 3 cachimbada. 4 pipa. 5 tubo de órgão. 6 arch flauta. 7 pipes gaita de foles. 8 canto. 9 pio (de aves). 10 pipes traquéia. 11 sl pipes botas de cano alto. 12 sl canja, coisa fácil. 13 conteúdo de uma pipa (105 galões). • vt+vi 1 tocar flauta, oboé, etc. 2 silvar (vento). 3 esganiçar-se. 4 assobiar. 5 piar, pipilar. 6 transportar em pipas. 7 encher (uma pipa). 8 fumar cachimbo, cachimbar. 9 coll fumar crack. pipe of peace cachimbo da paz. put that in your pipe and smoke it! fique sabendo isto! to lay pipes colocar encanamentos. to pipe up a) começar a tocar, cantar ou falar. b) aumentar de intensidade (vento).

    English-Portuguese dictionary > pipe

  • 4 pipe

    1. noun
    1) (a tube, usually made of metal, earthenware etc, through which water, gas etc can flow: a water pipe; a drainpipe.) cano
    2) (a small tube with a bowl at one end, in which tobacco is smoked: He smokes a pipe; ( also adjective) pipe tobacco.) cachimbo
    3) (a musical instrument consisting of a hollow wooden, metal etc tube through which the player blows or causes air to be blown in order to make a sound: He played a tune on a bamboo pipe; an organ pipe.) flauta
    2. verb
    1) (to convey gas, water etc by a pipe: Water is piped to the town from the reservoir.) canalizar
    2) (to play (music) on a pipe or pipes: He piped a tune.) tocar instrumento de sopro
    3) (to speak in a high voice, make a high-pitched sound: `Hallo,' the little girl piped.) falar com voz fina
    - pipes - piping 3. adjective
    ((of a sound) high-pitched: a piping voice.) estridente
    - pipeline - piping hot

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > pipe

См. также в других словарях:

  • Piped — Piped, a. Formed with a pipe; having pipe or pipes; tubular. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Piped — Pipe Pipe, v. t. [imp. & p. p. {Piped}; p. pr. & vb. n. {Piping}.] 1. To perform, as a tune, by playing on a pipe, flute, fife, etc.; to utter in the shrill tone of a pipe. [1913 Webster] A robin . . . was piping a few querulous notes. W. Irving …   The Collaborative International Dictionary of English

  • piped — adj. Piped is used with these nouns: ↑music …   Collocations dictionary

  • piped —  Relayed by cable to several outlets from a central source (e.g piped music in a shop, etc …   A concise dictionary of English slang

  • piped music — noun Continuous background music played in a restaurant, etc, or piped from a central studio to other buildings • • • Main Entry: ↑pipe * * * piped music UK [ˌpaɪpt ˈmjuːzɪk] US [ˌpaɪpt ˈmjuzɪk] noun [uncountable] british quiet music that is… …   Useful english dictionary

  • piped music — n [U] quiet recorded music played continuously in shops, hotels, restaurants etc …   Dictionary of contemporary English

  • piped music — ► NOUN ▪ pre recorded background music played through loudspeakers …   English terms dictionary

  • piped music — N UNCOUNT Piped music is recorded music which is played in some supermarkets, restaurants, and other public places. [BRIT] (in AM, use Muzak) …   English dictionary

  • piped — paɪp n. tube; tube used for smoking tobacco; windpipe, trachea; flute; whistle; whistling sound, toot; character which instructs an operating system to direct output of one program to the input of another program (Computers) v. convey a fluid… …   English contemporary dictionary

  • piped — a. Tubular …   New dictionary of synonyms

  • piped TV —  Closed circuit TV …   A concise dictionary of English slang

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»