-
21 втулка для защиты трубных (резьбовых) соединений
Oil: pipe protectorУниверсальный русско-английский словарь > втулка для защиты трубных (резьбовых) соединений
-
22 втулка для защиты трубных резьбовых соединений
Oil: pipe protectorУниверсальный русско-английский словарь > втулка для защиты трубных резьбовых соединений
-
23 кольцевой протектор
Универсальный русско-английский словарь > кольцевой протектор
-
24 кольцевой протектор бурильных труб
Engineering: drill-pipe protectorУниверсальный русско-английский словарь > кольцевой протектор бурильных труб
-
25 предохранитель бурильной трубы
Mining: drill-pipe protector (резиновое кольцо)Универсальный русско-английский словарь > предохранитель бурильной трубы
-
26 предохранительное кольцо для бурильных труб с защёлкой
Oilfield: latch-on drill-pipe protectorУниверсальный русско-английский словарь > предохранительное кольцо для бурильных труб с защёлкой
-
27 предохранительное кольцо для бурильных труб, надеваемое с натягом
oil&gas: stretch-on drill-pipe protectorУниверсальный русско-английский словарь > предохранительное кольцо для бурильных труб, надеваемое с натягом
-
28 предохранительное кольцо на бурильной трубе
Oil: drill pipe protectorУниверсальный русско-английский словарь > предохранительное кольцо на бурильной трубе
-
29 предохранительное кольцо, надеваемое на бурильную трубу
Drilling: drill pipe protectorУниверсальный русско-английский словарь > предохранительное кольцо, надеваемое на бурильную трубу
-
30 предохранительное резьбозащитное кольцо
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > предохранительное резьбозащитное кольцо
-
31 колпачок для предохранения резьбы
Русско-английский научный словарь > колпачок для предохранения резьбы
-
32 колпачок для предохранения резьбы
Русско-английский словарь по химии > колпачок для предохранения резьбы
-
33 предохранительное кольцо
1) General subject: ferrule2) Military: guard-ring, (в боеприпасах) resistance ring3) Engineering: antiextrusion ring, locking ring, resistance ring, retaining ring (стопорное)4) Construction: retaining ring, safety collar5) Automobile industry: (стопорное) retaining ring6) Information technology: guard ring (на бобине с магнитной лентой), hard-hole7) Oil: guard collar, safety ring8) Drilling: pipe thread protector, thread protector9) oil&gas: Bettis protectorУниверсальный русско-английский словарь > предохранительное кольцо
-
34 колпачок для предохранения резьбы
Oil: lifting cap (бурового инструмента при подъёме), pipe thread protector, thread protectorУниверсальный русско-английский словарь > колпачок для предохранения резьбы
-
35 трубчатый разрядник
expulsion-type surge arrester, tubular arrester, pipe discharger, protector tube* * *Русско-английский политехнический словарь > трубчатый разрядник
-
36 патрон
1) General subject: advowee, cartridge, cartridge shell, delineator, holder, lamp-holder (лампочка), padrone (в США, поставщик дешёвой рабочей силы из Италии), patron, pattern, pirn, principal, promoter, receptacle, round, round of ammunition, shell, shell (дробового ружья), socket (электрической лампы), tutelar authority, tutelary authority2) Aviation: collet chunk3) Naval: lamp holder, socket (ламповый)4) French: avoue5) Military: cartridge, (унитарный) complete round, (унитарный) fixed round, round, bullet (иногда употребляется вместо слова "cartridge" и обозначает весь патрон для огнестрельного оружия, а не только пулю)6) Engineering: adapter, carrier (в пневмопочте), chuck (сверлильного и токарного станка), chuck steak (зажимный), chucker (зажимный), holder (инструментальный), holder-adapter (инструментальный), igniting primer, jig (сверлильного и токарного станка), mount (инструментальный), mounting (инструментальный), workholder (инструментальный), workholding device (инструментальный)7) Construction: jaw9) Finances: load10) Automobile industry: adapter socket (лампы), chuck (зажимной), holder (для лампы накаливания)11) Mining: stick12) Forestry: core shaft, feed spout (рубильной машины), spout (дробилки или рубильной машины)13) Textile: core (для паковки), holder (для пряжи)15) Information technology: magnetic-tape17) Mechanics: chock18) Perfume: head19) Oil&Gas technology casing, road casing20) Polymers: bobbin tube, holder (для пряжи), tube21) Automation: (зажимной) chuck, coupler (напр. инструментальный), draw-in gear (токарного станка)23) Arms production: brass24) Sakhalin R: fixture25) Instruments: Tool holder26) leg.N.P. patron (in the sense of a protector or benefactor)27) Makarov: cartridge (для оружия), cathead, chuck (зажимный), head (разливочно-наполнительного оборудования), workholder (заготовки, детали)28) Security: shotshell29) oil&gas: sleeve pipe31) Electrical engineering: cartridge (предохранителя), receptacle (электролампы) -
37 резьбозащитное кольцо для труб
Универсальный русско-английский словарь > резьбозащитное кольцо для труб
-
38 трубчатый разрядник
1) Engineering: expulsion-type surge arrester, pipe discharger, protector tube, tubular arrester2) Telecommunications: tubular dischargerУниверсальный русско-английский словарь > трубчатый разрядник
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Thread protector — A thread protector is used to protect the threads of a pipe during transportation and storage. Thread protectors are generally manufactured from plastic or steel and can be applied to the pipe manually or automatically (by machine).Thread… … Wikipedia
предохранительное кольцо, надеваемое на бурильную трубу — протектор — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы протектор EN drill pipe protectorcasing protector … Справочник технического переводчика
предохранительное кольцо для бурильных труб — Резиновое кольцо, надеваемое на бурильную трубу [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN drill pipe protector … Справочник технического переводчика
United Kingdom — a kingdom in NW Europe, consisting of Great Britain and Northern Ireland: formerly comprising Great Britain and Ireland 1801 1922. 58,610,182; 94,242 sq. mi. (244,100 sq. km). Cap.: London. Abbr.: U.K. Official name, United Kingdom of Great… … Universalium
arts, East Asian — Introduction music and visual and performing arts of China, Korea, and Japan. The literatures of these countries are covered in the articles Chinese literature, Korean literature, and Japanese literature. Some studies of East Asia… … Universalium
JERUSALEM — The entry is arranged according to the following outline: history name protohistory the bronze age david and first temple period second temple period the roman period byzantine jerusalem arab period crusader period mamluk period … Encyclopedia of Judaism
Tom-Yum-Goong — Infobox Film name = Tom Yum Goong caption = The English language Thai movie poster. director = Prachya Pinkaew producer = Somsak Techaratanaprasert, Prachya Pinkaew, Sukanya Vongsthapat eproducer = aproducer = writer = Prachya Pinkaew, Kongdej… … Wikipedia
St. Thomas the Apostle Hollywood — Infobox church name = Saint Thomas the Apostle fullname = St. Thomas the Apostle Hollywood color = BC50A5 imagesize = 250px caption = St. Thomas the Apostle Church from the west landscape = denomination = Episcopal (Anglican) diocese = Episcopal… … Wikipedia
Roman Academies — Roman Academies † Catholic Encyclopedia ► Roman Academies The Italian Renaissance at its apogee [from the close of the Western Schism (1418) to the middle of the sixteenth century] found two intellectual centres, Florence and Rome.… … Catholic encyclopedia
List of The Dresden Files characters — The Dresden Files series features a diverse cast of complicated characters. Contents 1 Main characters 1.1 Harry Dresden 1.2 Karrin Murphy 1.3 Bob … Wikipedia
Military equipment of Turkey — The military equipment of Turkey includes a wide array of arms, artilleries, large surface vessels, cannons, armored vehicles, mortars, unmanned vehicles and many different equipments. Contents 1 Historical development 1.1 General 1.2 1923 1950 … Wikipedia