-
1 pipe
I[paip] n խողովակ, խողովակաշար. gas pipe գազի խողովակ(աշար). rain pipe ջրատար խո ղովակ, ջրհորդան. waste pipe ջրհոս հարմա րանք. organ pipe երգեհոնի խողովակ. the pipe of peace խաղաղության ծխա մորճ. երժշ. սրինգ, շվի, թութակ. pipes շնչառական ուղիներ. pipe tobacco ծխամորճի ծխախոտ/թութունII[paip] v նվագել (փող. գործիք). երգել, սուր ձայն հանել. pipe one’s eye բարձրաձայն լալ/ճչալ. pipe down լռել. (խողովակաշար անցկացնել) Oil is piped across the desert Նավթի խողովակաշար է անցկացվում անապատով. pipe away ծով. նավի մեկնե լու ազդանշան տալ -
2 break
I[breik] n ճեղք, ճեղքվածք. պա ռա կտում. բժշկ. կոտրվածք. a break in a pipe ճեղք խո ղովակում. a break in a wall ճեղքվածք պատի մեջ. a break in diplomatic relations դիվանագիտա կան հարաբերությունների խզում. a break in the weather եղանակի հանկարծակի փո փոխու թյուն. a break in the clouds բացվածք ամ պերում. by the break of day լուսաբացին. (ըն դ միջում, դադար) a break of ten minutes տասը րոպե ընդ միջում. a break in the conversation խոսակ ցության դադար. have/take a break ընդմիջում անել. without a break անդադար, առանց ընդմիջման. coffee break սուրճի ընդմիջում. have a lucky break բախտը բերել. make a break for it փախուստի դի մել, արագ փախչել. հմկրգ. break point ստուգ ման/ընդ հատ ման կետ. break key ղեկավա րող ստեղնII[breik] v կոտրել, ջար դել, քանդել. break the door դուռը ջարդել. break a pencil մատիտը կոտրել. break a wall պատը քան դել. break smb’s will կամքը կոտրել. փխբ. His voice broke Ձայնը երերաց. My heart is breaking Սիրտս կտոր-կտոր է լինում. (խախտել) break the law/rule օրենքը/կանոնը խախտել. break one’s oath/silence խոստումը/լռությունը խախ տել. break a marriage ամուսնալուծել. break the speed limit արագության չափն անցնել. (սկսել) The day broke Հասավ այն օրը. The storm broke Փոթորիկը պայթեց. (ընդհատել) break the trip/journey ճամփորդությունը ընդ հա տել. The connection is broken կապը ան ջատ վել է/ընդհատվել է. break a strike գործադուլը խափանել (ներխուժել) break into a house/room տուն/սենյակ ներխուժել. break into a laughter/ tears ծիծաղով/լացով պոռթկալ. break into a run սկսել վազել. break into blossom ծաղկել. break loose ազատվել. break open a safe/drawer կոտրելով բացել սեյֆը/գզրոցը. breaking and entering կոտրանքով գողություն. break one’s health առողջությունը քայքայել. break a record ռեկորդ սահմանել/խփել. break down քայքայվել, թու լա նալ /առողջությունը/. ջարդ(վ)ել (մեքե նա նե րի մասին). փխբ. break resistance դիմադ րու թյու նը կոտրել. break forth the war/epidemic broke պատերազմը/համաճարակը պայթեց. break off դադարեցնել, խզել. He’s broken off with them Հա րաբերությունները խզել է նրանց հետ break out բռնկվել. A fire broke out Հրդեհ բռնկվեց. break up ցրվել. փլուզվել, քայքայվել. Soon the crowd broke up Շուտով ամբոխը ցրվեց. The school broke up Դպրոցը փակվեց (արձակուրդ ներին). break the news լուրը հաղորդել. The boy’s voice is breaking Տղայի ձայնը բեկվում/փոխվում է. break away անջատվել, հե ռանալ. He broke away from his family Նա հե ռացավ իր ընտանիքից. break through ճեղքել-անցնել The enemy broke through the defence Թշնա մին ճեղքեց պաշտպանությունը. The sun broke through Արևը երևաց ամպերի հետևից. break with խզել (հարաբերությունները) -
3 suck
[sʌk] n ծծել, ներծծել. The child was sucking his thumb Երեխան ծծում էր իր մատը suck dry ամբողջ հյութը ծծել. He sucked the orange dry Նա նարնջի ամբողջ հյութը ծծեց. suck the pipe ծխամորճը դանդաղ ծխել. suck up ներծծել, կլանել. յուրացնել, տոգորվել. suck down ներս քաշել (ավազը, ճահիճը). suck up to քծնել, շողոքորթել
См. также в других словарях:
pipe down — {v.} 1. To call (sailors) away from work with a whistle. * /He piped the men down after boat drill./ 2. {slang} To stop talking; shut up; be quiet. * / Oh, pipe down, he called./ Often considered rude … Dictionary of American idioms
pipe down — {v.} 1. To call (sailors) away from work with a whistle. * /He piped the men down after boat drill./ 2. {slang} To stop talking; shut up; be quiet. * / Oh, pipe down, he called./ Often considered rude … Dictionary of American idioms
pipe down — ► pipe down informal stop talking; be less noisy. Main Entry: ↑pipe … English terms dictionary
pipe down — verb become quiet or quieter The audience fell silent when the speaker entered • Syn: ↑quieten, ↑hush, ↑quiet, ↑quiesce, ↑quiet down • Ant: ↑louden ( … Useful english dictionary
pipe down — phrasal verb [intransitive] Word forms pipe down : present tense I/you/we/they pipe down he/she/it pipes down present participle piping down past tense piped down past participle piped down spoken used for telling someone to stop talking or to… … English dictionary
pipe down — PHRASAL VERB: no cont, usu imper If you tell someone who is talking a lot or talking too loudly to pipe down, you are telling them to stop talking. [INFORMAL] [V P] Just pipe down and I ll tell you what I want … English dictionary
pipe down — in. to become quiet; to cease making noise; to shut up. (Especially as a rude command.) □ Pipe down! I’m trying to sleep. □ Come on! Pipe down and get back to work! … Dictionary of American slang and colloquial expressions
pipe down — verb To be quiet; to refrain from being noisy. Pipe down kids, Im trying to work. Syn: quiet, shut up Ant: pipe up … Wiktionary
pipe\ down — v 1. To call (sailors) away from work with a whistle. He piped the men down after boat drill. 2. slang To stop talking; shut up; be quiet. Oh, pipe down, he called. Often considered rude … Словарь американских идиом
pipe down — do not be so noisy, be quiet, keep it down The teacher opened the door and said, Pipe down, Grade 7 … English idioms
pipe down — informal we had to ask that couple in the first row to pipe down Syn: be quiet, be silent, hush, stop talking, hold one s tongue, settle down; informal shut up, shut one s mouth, zip it, button it, button one s lip, put a sock in it … Thesaurus of popular words
