Перевод: со всех языков на датский

с датского на все языки

pipe+(noun)

  • 1 pipe

    noun f
    pibe

    Dictionnaire français-danois > pipe

  • 2 pipe

    1. noun
    1) (a tube, usually made of metal, earthenware etc, through which water, gas etc can flow: a water pipe; a drainpipe.) rør; -rør
    2) (a small tube with a bowl at one end, in which tobacco is smoked: He smokes a pipe; ( also adjective) pipe tobacco.) pibe
    3) (a musical instrument consisting of a hollow wooden, metal etc tube through which the player blows or causes air to be blown in order to make a sound: He played a tune on a bamboo pipe; an organ pipe.) fløjte; -fløjte; orgelpibe
    2. verb
    1) (to convey gas, water etc by a pipe: Water is piped to the town from the reservoir.) lede; føre
    2) (to play (music) on a pipe or pipes: He piped a tune.) fløjte
    3) (to speak in a high voice, make a high-pitched sound: `Hallo,' the little girl piped.) pibe
    •
    - pipes
    - piping     3. adjective
    ((of a sound) high-pitched: a piping voice.) pibende
    - pipeline
    - piping hot
    * * *
    1. noun
    1) (a tube, usually made of metal, earthenware etc, through which water, gas etc can flow: a water pipe; a drainpipe.) rør; -rør
    2) (a small tube with a bowl at one end, in which tobacco is smoked: He smokes a pipe; ( also adjective) pipe tobacco.) pibe
    3) (a musical instrument consisting of a hollow wooden, metal etc tube through which the player blows or causes air to be blown in order to make a sound: He played a tune on a bamboo pipe; an organ pipe.) fløjte; -fløjte; orgelpibe
    2. verb
    1) (to convey gas, water etc by a pipe: Water is piped to the town from the reservoir.) lede; føre
    2) (to play (music) on a pipe or pipes: He piped a tune.) fløjte
    3) (to speak in a high voice, make a high-pitched sound: `Hallo,' the little girl piped.) pibe
    •
    - pipes
    - piping     3. adjective
    ((of a sound) high-pitched: a piping voice.) pibende
    - pipeline
    - piping hot

    English-Danish dictionary > pipe

  • 3 pipe

    pibe {fk}

    English-Danish mini dictionary > pipe

  • 4 water pipe

    vandrør {n}

    English-Danish mini dictionary > water pipe

  • 5 piping

    1) (the act of playing a musical pipe or pipes.) fløjtespil
    2) ((the act or process of conveying water, gas etc by means of) a length of pipe or number of pipes: lead piping; Piping the oil ashore will not be easy.) rørtransport
    * * *
    1) (the act of playing a musical pipe or pipes.) fløjtespil
    2) ((the act or process of conveying water, gas etc by means of) a length of pipe or number of pipes: lead piping; Piping the oil ashore will not be easy.) rørtransport

    English-Danish dictionary > piping

  • 6 air-lock

    noun (a bubble in a pipe which prevents liquid from flowing along it.) luftprop
    * * *
    noun (a bubble in a pipe which prevents liquid from flowing along it.) luftprop

    English-Danish dictionary > air-lock

  • 7 drainpipe

    noun (a pipe which carries water from the roof of a building to the ground.) nedløbsrør
    * * *
    noun (a pipe which carries water from the roof of a building to the ground.) nedløbsrør

    English-Danish dictionary > drainpipe

  • 8 duct

    (a tube or pipe for fluids etc: a ventilation duct.) -rør; -ledning; -kanal
    * * *
    (a tube or pipe for fluids etc: a ventilation duct.) -rør; -ledning; -kanal

    English-Danish dictionary > duct

  • 9 hydrant

    (a pipe connected to the main water supply especially in a street, to which a hose can be attached in order to draw water off eg to put out a fire.) brandhane
    * * *
    (a pipe connected to the main water supply especially in a street, to which a hose can be attached in order to draw water off eg to put out a fire.) brandhane

    English-Danish dictionary > hydrant

  • 10 outlet

    (a way or passage outwards or for releasing: That pipe is an outlet from the main tank; an outlet for his energy.) afløb
    * * *
    (a way or passage outwards or for releasing: That pipe is an outlet from the main tank; an outlet for his energy.) afløb

    English-Danish dictionary > outlet

  • 11 piper

    noun (a person who plays a pipe or pipes, especially the bagpipes.) fløjtespiller; sækkepibespiller
    * * *
    noun (a person who plays a pipe or pipes, especially the bagpipes.) fløjtespiller; sækkepibespiller

    English-Danish dictionary > piper

  • 12 plumber

    (a person who fits and mends domestic water, gas and sewage pipes: Send for a plumber - we have a leaking pipe.) blikkenslager; vvs-mand
    * * *
    (a person who fits and mends domestic water, gas and sewage pipes: Send for a plumber - we have a leaking pipe.) blikkenslager; vvs-mand

    English-Danish dictionary > plumber

  • 13 smoker

    noun (a person who smokes cigarettes etc: When did you become a smoker?; He's a pipe-smoker.) ryger; -ryger
    * * *
    noun (a person who smokes cigarettes etc: When did you become a smoker?; He's a pipe-smoker.) ryger; -ryger

    English-Danish dictionary > smoker

  • 14 stopcock

    noun (a tap and valve for controlling flow of liquid through a pipe.) stophane
    * * *
    noun (a tap and valve for controlling flow of liquid through a pipe.) stophane

    English-Danish dictionary > stopcock

  • 15 copper

    I 1. ['kopə] noun
    1) (an element, a metal of a brownish-red colour: This pipe is made of copper.) kobber
    2) ((a piece of) money made of copper or a substitute: Have you any coppers in your change?) småpenge; småmønter
    2. adjective
    1) (made of copper: a copper pipe.) kobber-
    2) ((also copper-coloured) of the colour of copper.) kobberrød
    II ['kopə] noun
    (a British nickname for a policeman: Run - there's a copper after you!) strisser
    * * *
    I 1. ['kopə] noun
    1) (an element, a metal of a brownish-red colour: This pipe is made of copper.) kobber
    2) ((a piece of) money made of copper or a substitute: Have you any coppers in your change?) småpenge; småmønter
    2. adjective
    1) (made of copper: a copper pipe.) kobber-
    2) ((also copper-coloured) of the colour of copper.) kobberrød
    II ['kopə] noun
    (a British nickname for a policeman: Run - there's a copper after you!) strisser

    English-Danish dictionary > copper

  • 16 overflow

    1. [əuvə'flou] verb
    (to flow over the edge or limits (of): The river overflowed (its banks); The crowd overflowed into the next room.) gå over; flyde over
    2. ['əuvəflou] noun
    1) (a flowing over of liquid: I put a bucket under the pipe to catch the overflow; ( also adjective) an overflow pipe.) overløb; overløbs-
    2) (an overflow pipe.) overløbsrør
    * * *
    1. [əuvə'flou] verb
    (to flow over the edge or limits (of): The river overflowed (its banks); The crowd overflowed into the next room.) gå over; flyde over
    2. ['əuvəflou] noun
    1) (a flowing over of liquid: I put a bucket under the pipe to catch the overflow; ( also adjective) an overflow pipe.) overløb; overløbs-
    2) (an overflow pipe.) overløbsrør

    English-Danish dictionary > overflow

  • 17 blockage

    [-ki‹]
    noun (something causing a pipe etc to be blocked: a blockage in the pipe.) prop; tilstopning
    * * *
    [-ki‹]
    noun (something causing a pipe etc to be blocked: a blockage in the pipe.) prop; tilstopning

    English-Danish dictionary > blockage

  • 18 leak

    [li:k] 1. noun
    1) (a crack or hole through which liquid or gas escapes: Water was escaping through a leak in the pipe.) læk
    2) (the passing of gas, water etc through a crack or hole: a gas-leak.) læk; -læk
    3) (a giving away of secret information: a leak of Government plans.) læk
    2. verb
    1) (to have a leak: This bucket leaks; The boiler leaked hot water all over the floor.) lække
    2) (to (cause something) to pass through a leak: Gas was leaking from the cracked pipe; He was accused of leaking secrets to the enemy.) lække
    •
    - leaky
    * * *
    [li:k] 1. noun
    1) (a crack or hole through which liquid or gas escapes: Water was escaping through a leak in the pipe.) læk
    2) (the passing of gas, water etc through a crack or hole: a gas-leak.) læk; -læk
    3) (a giving away of secret information: a leak of Government plans.) læk
    2. verb
    1) (to have a leak: This bucket leaks; The boiler leaked hot water all over the floor.) lække
    2) (to (cause something) to pass through a leak: Gas was leaking from the cracked pipe; He was accused of leaking secrets to the enemy.) lække
    •
    - leaky

    English-Danish dictionary > leak

  • 19 nozzle

    ['nozl]
    (a narrow end-piece fitted to a pipe, tube etc: The fireman pointed the nozzle of the hose-pipe at the fire.) strålespids; dyse
    * * *
    ['nozl]
    (a narrow end-piece fitted to a pipe, tube etc: The fireman pointed the nozzle of the hose-pipe at the fire.) strålespids; dyse

    English-Danish dictionary > nozzle

  • 20 bowl

    I 1. [bəul] noun
    (a wooden ball rolled along the ground in playing bowls. See also bowls below.) boccia
    2. verb
    1) (to play bowls.) spille boccia
    2) (to deliver or send (a ball) towards the batsman in cricket.) kaste
    3) (to put (a batsman) out by hitting the wicket with the ball: Smith was bowled for eighty-five (= Smith was put out after making eighty-five runs).) slå ud
    •
    - bowling
    - bowls
    - bowling-alley
    - bowling-green
    - bowl over     II [bəul] noun
    1) (a round, deep dish eg for mixing or serving food etc: a baking-bowl; a soup bowl.) skål
    2) (a round hollow part, especially of a tobacco pipe, a spoon etc: The bowl of this spoon is dirty.) pibehoved; skeblad
    * * *
    I 1. [bəul] noun
    (a wooden ball rolled along the ground in playing bowls. See also bowls below.) boccia
    2. verb
    1) (to play bowls.) spille boccia
    2) (to deliver or send (a ball) towards the batsman in cricket.) kaste
    3) (to put (a batsman) out by hitting the wicket with the ball: Smith was bowled for eighty-five (= Smith was put out after making eighty-five runs).) slå ud
    •
    - bowling
    - bowls
    - bowling-alley
    - bowling-green
    - bowl over     II [bəul] noun
    1) (a round, deep dish eg for mixing or serving food etc: a baking-bowl; a soup bowl.) skål
    2) (a round hollow part, especially of a tobacco pipe, a spoon etc: The bowl of this spoon is dirty.) pibehoved; skeblad

    English-Danish dictionary > bowl

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • pipe dream — noun a fantastic but vain hope (from fantasies induced by the opium pipe) I have this pipe dream about being emperor of the universe • Syn: ↑dream • Hypernyms: ↑fantasy, ↑phantasy * * * n daydream, dream, delusion, fantasy, reverie, romance,… …   Useful english dictionary

  • pipe — ► NOUN 1) a tube used to convey water, gas, oil, etc. 2) a device for smoking tobacco, consisting of a narrow tube that opens into a small bowl in which the tobacco is burned, the smoke being drawn through the tube to the mouth. 3) a wind… …   English terms dictionary

  • pipe — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 hollow tube that carries gas/liquid ADJECTIVE ▪ underground ▪ gas, sewage, waste, water ▪ the hot and cold water pipes ▪ …   Collocations dictionary

  • pipe fitting — noun fitting consisting of threaded pieces of pipe for joining pipes together • Syn: ↑pipefitting • Hypernyms: ↑fitting • Hyponyms: ↑reducer * * * noun 1 …   Useful english dictionary

  • pipe band — noun A military or marching band of bagpipe players and drummers, led by a pipe major • • • Main Entry: ↑pipe * * * pipe band UK US noun [countable] [singular pipe band plural …   Useful english dictionary

  • pipe — noun 1》 a tube used to convey water, gas, oil, or other fluids.     ↘a cavity in cast metal. 2》 a device used for smoking tobacco, consisting of a narrow tube with a bowl at one end in which the tobacco is burned, the smoke from which is then… …   English new terms dictionary

  • pipe bomb — noun a small homemade bomb usually contained in a metal pipe • Hypernyms: ↑bomb * * * a small homemade bomb typically contained in a metal pipe. [1965 70] * * * pipe bomb noun A crude bomb made of a length of pipe packed with explosives • • •… …   Useful english dictionary

  • pipe cleaner — noun cleaning implement consisting of a flexible tufted wire that is used to clean a pipe stem • Hypernyms: ↑cleaning implement, ↑cleaning device, ↑cleaning equipment * * * noun, pl ⋯ ers [count] : a piece of wire that is covered with soft cloth… …   Useful english dictionary

  • pipe organ — noun wind instrument whose sound is produced by means of pipes arranged in sets supplied with air from a bellows and controlled from a large complex musical keyboard • Syn: ↑organ • Derivationally related forms: ↑organist (for: ↑organ) •… …   Useful english dictionary

  • pipe-cleaner — pipeˈ cleaner noun A length of wire with tufts of fabric twisted into it, used to clean pipe stems • • • Main Entry: ↑pipe * * * pipe cleaner UK US noun [countable/uncountable] [singular pipe cleaner plural …   Useful english dictionary

  • pipe wrench — noun adjustable wrench for gripping and turning a pipe; has two serrated jaws that are adjusted to grip the pipe • Syn: ↑tube wrench • Hypernyms: ↑adjustable wrench, ↑adjustable spanner • Hyponyms: ↑chain tongs, ↑Stillson wre …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»