-
81 труба в трубе
1) Oil: annular tube2) Oilfield: annular tubes3) Solar energy: double pipe (тип теплообменника)4) oil&gas: PIP, PIP system, pipe-in-pipe, pipe-in-pipe system -
82 хандра
1) General subject: blah, blue, blues, cafard, distemper, dolefuls, dumpiness, grouch, grumps, melancholy, mope, mopes, mulligrubs, mumps, pip, sulk, the blues, the mope, the mopes2) Medicine: English disease3) Colloquial: (the blues) blues, dumps, funk, hump4) Obsolete: spleen5) Jargon: black dog, fantods, the needle, the pip (с иронией как знак избранности)6) Makarov: blue devils, the blue devils -
83 зуммерный сигнал
1) тлф. buzzer signal2) pip-pip toneRussian-English dictionary of telecommunications > зуммерный сигнал
-
84 отметка цели
target pip, ( на экране индикатора) pip, blip, radar target, target, return object -
85 тональный сигнал
signaling tone, tone, pip-pip tone -
86 отметка цели
( на экране индикатора) blip, target pip, pip, radar target, target, return objectРусско-английский словарь по радиоэлектронике > отметка цели
-
87 отметка
marking, labeling, guide mark, mark, marker, notch, score, tick* * *отме́тка ж. ( метка)
mark(er)временна́я отме́тка — time markвысо́тная отме́тка — elevation, levelполучи́ть высо́тную отме́тку то́чки из нивелиро́вки — establish the elevation of a point by levellingвысо́тная, абсолю́тная отме́тка — absolute altitude, absolute elevation, absolute heightвысо́тная, нулева́я отме́тка — ground elevation, grade levelвысо́тная отме́тка подкра́нового ре́льса — top of crane railвысо́тная отме́тка по́ла — floor elevationвысо́тная, прое́ктная отме́тка — design elevationвысо́тная отме́тка ре́пера — bench mark elevationотме́тка да́льности, неподви́жная — рлк. range mark; ( на ИКО) calibration ringотме́тка да́льности, подви́жная рлк. — range markerкалибро́вочная отме́тка — calibration mark(er); ( на ИКО) calibration ringотме́тка ку́рса корабля́ — ship's heading marker, SHMкурсова́я отме́тка — heading markerмасшта́бная отме́тка рлк. — scale marker; calibration mark(er)отме́тка мё́ртвой то́чки — dead centre markотме́тка механи́ческого нуля́ — mechanical zeroнулева́я отме́тка — zero markре́перная отме́тка — bench markсинхро́нная отме́тка кфт. — synchronizing markотме́тка це́ли1. ( метка) target echo, target blip, target pip, target signal2. ( способ представления) target presentationотме́тка це́ли, амплиту́дная — target presentation by deflection modulationпоявля́ется амплиту́дная отме́тка це́ли — the target is indicated as the deflection of the beamотме́тка це́ли, разма́занная — blurred target echo, blurred target blip, blurred target pipотме́тка це́ли, я́ркостная — target presentation by intensity modulationчасто́тная отме́тка — frequency mark(er)отме́тка шкалы́ — scale markюстиро́вочная отме́тка — adjustment mark -
88 очко
1) спорт point
2) (в игре в карты, домино) spot, pip брит.* * ** * *1) спорт point 2) spot, pi* * *acebecketeyefacepippoint -
89 зуммерный сигнал
beeps, beep, pip-pip toneРусско-английский научно-технический словарь Масловского > зуммерный сигнал
-
90 тональный сигнал
( в телефонии) pip-pip tone, signal(l)ing tone, toneРусско-английский политехнический словарь > тональный сигнал
-
91 быть не в своей тарелке
have the pip словосочетание:Русско-английский синонимический словарь > быть не в своей тарелке
-
92 маркировочный импульс
Русско-английский словарь по информационным технологиям > маркировочный импульс
-
93 отметка
1. mark2. marker pipРусско-английский словарь по информационным технологиям > отметка
-
94 маркировочная отметка
маркировочная отметка
калибрационная отметка
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > маркировочная отметка
-
95 система трубопроводов забора воды
система трубопроводов забора воды
(на ТЭС, АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система трубопроводов забора воды
-
96 трубопровод подачи сжатого воздуха при бурении с продувкой забоя сжатым воздухом
трубопровод подачи сжатого воздуха при бурении с продувкой забоя сжатым воздухом
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > трубопровод подачи сжатого воздуха при бурении с продувкой забоя сжатым воздухом
-
97 трубопроводы ввода среды под давлением
трубопроводы ввода среды под давлением
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > трубопроводы ввода среды под давлением
-
98 выброс
1) blowout
2) boilover
3) carry-over
4) ejection
5) <engin.> kick
6) outlier
7) overshoot
8) overshooting
9) peak
10) pip
11) rejection
12) spike
13) <electr.> surge
– автоматический выброс
– взрыв на выброс
– выброс металла
– выброс промышленный
– пусковой выброс
не представительный для совокупности выброс — maverick
-
99 импульс
1) burst
2) impetus
3) im<scient.> pulse
4) momentum
5) pip
6) <electr.> signal
7) surge
– бланкирующий импульс
– вибрационный импульс
– вращательный импульс
– входной импульс
– выделять импульс
– выходной импульс
– гасящий импульс
– гигантский импульс
– двухполярный импульс
– единичный импульс
– задерживать импульс
– запирающий импульс
– запускающий импульс
– звуковой импульс
– зондирующий импульс
– импульс блокирующий
– импульс возбуждения
– импульс выравнивающий
– импульс вычитания
– импульс Гильберта
– импульс задержки
– импульс замыкания
– импульс занятия
– импульс записи
– импульс заполнения
– импульс запрета
– импульс запроса
– импульс зубчатый
– импульс информации
– импульс короткий
– импульс манипуляции
– импульс накачки
– импульс несовпадения
– импульс обратный
– импульс однополюсный
– импульс опроса
– импульс останова
– импульс от размыкания
– импульс отдачи
– импульс отраженный
– импульс переноса
– импульс подавления
– импульс покоя
– импульс ползучий
– импульс последовательности
– импульс профилированный
– импульс размыкания
– импульс с врезками
– импульс сброса
– импульс сдвига
– импульс силы
– импульс сложения
– импульс смещения
– импульс совпадения
– импульс счета
– импульс считывания
– импульс удельный
– импульс частицы
– импульс чередования
– ионизационный импульс
– исполнительный импульс
– испытательный импульс
– кадровый импульс
– кодовый импульс
– колоколообразный импульс
– командный импульс
– коммутирующий импульс
– маркерный импульс
– мешающий импульс
– мощность в импульс
– мощный импульс
– обобщенный импульс
– обострять импульс
– одиночный импульс
– однополярный импульс
– опознавательный импульс
– опорный импульс
– органичивать импульс
– остаточный импульс
– острый импульс
– отпирающий импульс
– отраженный импульс
– отрицательный импульс
– паразитный импульс
– парный импульс
– периодический импульс
– пилообразный импульс
– побочный импульс
– полный импульс
– поперечный импульс
– пороговый импульс
– пропускать импульс
– прямой импульс
– прямоугольный импульс
– пусковой импульс
– равноотстоящий импульс
– разрушающий импульс
– разрядный импульс
– расширять импульс
– релятивистский импульс
– световой импульс
– селекторный импульс
– сжимать импульс
– синхронизирующий импульс
– случайный импульс
– сопряженный импульс
– стирающий импульс
– стробирующий импульс
– суммарный импульс
– тактовый импульс
– токовый импульс
– треугольный импульс
– ударный импульс
– удельный импульс
– узкополосный импульс
– управляемый импульс
– управляющий импульс
– уравнивающий импульс
– установочный импульс
– формировать импульс
– хронирующий импульс
– эталонный импульс
задержка импульса на один главный импульс — one-pulse time delay
заполнять импульс частотой — modulate a pulse on a carrier
импульс для поиска цели — <tech.> search gate
импульс запуска развертки — trigger pulse
импульс запускает развертку — pulse triggers the sweep
импульс кодового знака — digit pulse
импульс масштабной отметки — marker pulse
импульс набора номера — dialing pulse
импульс несущей частоты — carrier-frequency pulse
импульс нормальной величины — full-sized pulse
импульс обратного хода луча — flyback pulse
импульс опознавания цвета — color-identification pulse
импульс открытия клапана — gating impulse
импульс произвольной формы — <electr.> untailored pulse
импульс ракетного ускорителя — boosting pulse
импульс с плоской вершиной — square-topped pulse
импульс селектроный пусковой — <tech.> trigger gate
импульс сосчитанный трубкой — <engin.> tube count
импульс спонтанного излучения — spontaneous pulse
импульс срыва генерации — turn-off pulse
импульс фона сосчитанный — <engin.> background count
импульс частичной выборки — partial-read pulse
лазер генерирующий сдвоенный импульс — two-pulse laser
магнетрон пропускает импульс — magnetron skips pulse
мощный одиночный импульс — single giant pulse
селекторный импульс дальности — range gate pulse
селекторный узкий импульс — narrow gate pulse
селекторный ультраузкий импульс — narrow-narrow gate pulse
селекторный широкий импульс — wide gate
уравнивающий задний импульс — post-equalizing pulse
-
100 отметка калибровочная
<tech.> marker pipРусско-английский технический словарь > отметка калибровочная
См. также в других словарях:
Pip — may refer to:Noun and namePeople* Pip, any of the backup singers for Gladys Knight in the American R B group Gladys Knight the Pips, active from 1953 to 1989 * Pip, short for Philip Pirrip, the name given by Charles Dickens to the protagonist of… … Wikipedia
Pip — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}} Sigles d une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres … Wikipédia en Français
pip — Ⅰ. pip [1] ► NOUN ▪ a small hard seed in a fruit. ORIGIN abbreviation of PIPPIN(Cf. ↑pippin). Ⅱ. pip [2] ► NOUN (the pips) Brit … English terms dictionary
pip — pip1 [pip] n. [contr. < PIPPIN] 1. a small seed, as of an apple, pear, or orange 2. [Old Slang] a person or thing much admired pip2 [pip] n. [earlier peep < ?] 1. any of the suit indicating figures on playing cards, or any of th … English World dictionary
Pip — Pip, n. [OE. pippe, D. pip, or F. p[ e]pie; from LL. pipita, fr. L. pituita slime, phlegm, rheum, in fowls, the pip. Cf. {Pituite}.] A contagious disease of fowls, characterized by hoarseness, discharge from the nostrils and eyes, and an… … The Collaborative International Dictionary of English
pip — interj. 1. paukštelio cyptelėjimui nusakyti: Pip! – čirptelėjo paukščiukas J.Balč. 2. sučepsėjimui rūkant nusakyti: Įsigeidęs rūkyti, jis iškišdavo pypkę pro durų plyšį. – Pip, pip! – ateidavo balsas iš pirties P.Cvir. ◊ nė pìp visai nieko: Pas… … Dictionary of the Lithuanian Language
Pip — Pip, v. i. [imp. & p. p. {Pipped}; p. pr. & vb. n. {Pipping}.] [See {Peep}.] To cry or chirp, as a chicken; to peep. [1913 Webster] To hear the chick pip and cry in the egg. Boyle. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
PiP — Картинка в Картинке PiP (англ. … Википедия
pip|y — «PY pee», adjective, pip|i|er, pip|i|est. 1. pipelike; tubular. 2. piping; … Useful english dictionary
Pip — Pip, n. [Formerly pippin, pepin. Cf. {Pippin}.] (Bot.) A seed, as of an apple or orange. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Pip — Pip, n. [Perh. for pick, F. pique a spade at cards, a pike. Cf. {Pique}.] One of the conventional figures or spots on playing cards, dominoes, etc. Addison. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English