Перевод: с французского на болгарский

с болгарского на французский

pion

  • 1 pion

    m. (bas lat. pedo, pedonis) 1. войник, пионка (на игра на шах); 2. пул (на игра на табла); 3. уч. арго класен надзирател; 4. прен. педант.

    Dictionnaire français-bulgare > pion

  • 2 damer

    v.tr. (de dame) 1. (обикн. в игра на шах) правя ход, при който пионката ми добива стойност на царица; 2. трамбовам (земя, паваж). Ќ damer de pion а qqn. разг. вземам връх, възтържествувам над някого.

    Dictionnaire français-bulgare > damer

  • 3 dé1

    m. (lat. datum "pion de jeu") 1. зар; jouer aux dé1s играя на зарове; 2. камък от играта на домино; 3. архит. каменна поставка за стълб; 4. техн. скоба, палец; 5. куб, кубче; couper les carottes en dé1s нарязвам морковите на кубчета. Ќ le dé1 est jeté жребият е хвърлен; tenir le dé1 de la conversation разг. овладявам разговора.

    Dictionnaire français-bulgare > dé1

  • 4 morpion

    m. (de mords, impér. et pion "fantassin") 1. вулг. срамна въшка; 2. нар. хлапак.

    Dictionnaire français-bulgare > morpion

  • 5 pionne

    f. (de pion) уч. арго класна надзирателка.

    Dictionnaire français-bulgare > pionne

  • 6 pionner

    v.intr. (de pion) 1. играя по начин да взема и да губя много пионки (в шахмата); 2. воен. върша изкопни работи ( за отбрана).

    Dictionnaire français-bulgare > pionner

  • 7 pionnier

    m. (de pion) 1. воен. пионер; 2. пръв заселник, колонист; 3. прен. деятел, пионер.

    Dictionnaire français-bulgare > pionnier

  • 8 propane

    m. (du gr. pro, proto et piôn "gras" et suff. -ane) хим. пропан.

    Dictionnaire français-bulgare > propane

  • 9 tartempion

    m. (nom burlesque, de tarte et pion) неодобр. еди кой си, някой си.

    Dictionnaire français-bulgare > tartempion

См. также в других словарях:

  • pion — 1. (pi on) s. m. 1°   Chacune des plus petites pièces au jeu des échecs.    Fig. et familièrement. •   Il fallait au cardinal de Bouillon de tels pions [que l abbé de Vaubrun], SAINT SIMON 78, 4.    Pion doublé, se dit de deux pions de même… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • pion — PIÓN, pioni, s.m. 1. Fiecare dintre cele şaisprezece piese de cea mai mică valoare de la jocul de şah, aşezate, la începutul partidei, înaintea celorlalte piese. 2. fig. Luptător pentru o cauză, pentru o idee nouă, exponent al unei concepţii noi …   Dicționar Român

  • pion — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. pionnie, blm {{/stl 8}}{{stl 7}} kierunek działania siły ciężkości, prostopadły do poziomu; położenie czegoś zgodne z tym kierunkiem : {{/stl 7}}{{stl 10}}Ustawić coś w pionie. Sprawdzić pion. {{/stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • Pion — (π+) Klassifikation Boson Hadron Meson Eigenschaften [1] Ladung 1 e …   Deutsch Wikipedia

  • Pion — Saltar a navegación, búsqueda Pion Un quark up y un quark anti down forman un pion con carga positiva (π+). Composición π+: u …   Wikipedia Español

  • pion — Pion. s. m. Une des petites pieces du jeu des eschecs. Il y a huit pions blancs & huit pions noirs au jeu des eschecs, il joüe mieux que moy, il me donne un pion. mener un pion à Dame. On dit fig. Damer le pion à quelqu un, pour dire, L emporter… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Pion — (v. fr.), 1) im Damenspiel ein einfacher Stein; 2) im Schach so v.w. Bauer …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Pion — (frz., spr. pióng), Bauer im Schach , Stein im Damenspiel …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Pion — Pion, im Damenspiel der einfache Stein, im Schachspiel der Bauer …   Herders Conversations-Lexikon

  • pìōn — m, {{c=1}}v. {{ref}}pijun{{/ref}} …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • Pion — Assez courant, le nom est porté dans des régions diverses : Centre, Picardie, Bourgogne, Rhône Alpes. Deux possibilités : soit une variante de l ancien français peon (= piéton, fantassin), soit un toponyme, forme contractée de Pillon (voir ce… …   Noms de famille

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»