-
1 pináculo
-
2 pináculo
pinacle -
3 pinacle
pináculo -
4 flèche
pináculo mEnglish-Spanish architecture and construction dictionary > flèche
-
5 pinnacle
pináculo mEnglish-Spanish architecture and construction dictionary > pinnacle
-
6 pinaclo
pináculo -
7 pinnacle
'pinəkl1) (a tall thin spire built on the roof of a church, castle etc.) pináculo2) (a high pointed rock or mountain: It was a dangerous pinnacle to climb.) cima, cumbre, pico3) (a high point (of achievement, success etc): He has reached the pinnacle of his career.) cumbretr['pɪnəkəl]1 (of building) pináculo2 (of mountain) cima, cumbre nombre femenino3 figurative use cumbre nombre femeninopinnacle ['pɪnɪkəl] n1) : pináculo m (de un edificio)2) peak: cima f, cumbre f (de una montaña)3) acme: pináculo m, cúspide f, apogeo mn.• peñasco s.m.• pináculo (Arquitectura) s.m.'pɪnɪkəl, 'pɪnəkəla) ( Archit) pináculo mb) ( mountain peak) cumbre f, cima f['pɪnǝkl]N (Archit) pináculo m ; (=peak) [of rock] punta f ; [of mountain] cumbre f, cima f ; (fig) cumbre f, cúspide fthe pinnacle of fame/success — la cumbre or la cúspide de la fama/del éxito
* * *['pɪnɪkəl, 'pɪnəkəl]a) ( Archit) pináculo mb) ( mountain peak) cumbre f, cima f -
8 вершина
верши́наsupro, pinto, kulmino;\вершина горы́ montpinto;\вершина угла́ vertico.* * *ж.1) cima f, cumbre f; cúspide f2) перен. cima f, pináculo m, cumbre fна верши́не (верши́нах) сла́вы — en la cima de la gloria
••верши́на угла́ — vértice del ángulo
* * *ж.1) cima f, cumbre f; cúspide f2) перен. cima f, pináculo m, cumbre fна верши́не (верши́нах) сла́вы — en la cima de la gloria
••верши́на угла́ — vértice del ángulo
* * *n2) liter. apogeo, pináculo, cumbre, pinàculo (знания и от.п.)3) eng. cuspide4) math. cúspide5) geom. vértice -
9 венец
м.1) уст., церк. (корона; венок) corona fтерно́вый вене́ц — corona de espinas
идти́ под вене́ц — casarse (con)
вести́ под вене́ц — llevar al altar
2) перен. (верх, завершение) cúspide f, cumbre f, pináculo m3) астр. aureola f, auréola f; halo m, corona f4) ( в срубе) corona f••коне́ц - де́лу вене́ц погов. — el fin corona la obra
* * *м.1) уст., церк. (корона; венок) corona fтерно́вый вене́ц — corona de espinas
идти́ под вене́ц — casarse (con)
вести́ под вене́ц — llevar al altar
2) перен. (верх, завершение) cúspide f, cumbre f, pináculo m3) астр. aureola f, auréola f; halo m, corona f4) ( в срубе) corona f••коне́ц - де́лу вене́ц погов. — el fin corona la obra
* * *n1) gener. corona2) obs. (êîðîñà; âåñîê) corona3) liter. (верх, завершение) cыspide, cumbre, pináculo4) eng. aureola, (основной) marco de entibación, rodete, corona (напр., зубчатый), viguerìa5) astr. auréola, halo -
10 апогей
-
11 finial
s.1 florón de pináculo; pináculo; remate que se dirige hacia arriba. (arqueología)2 ornamento arquitectónico que culmina una pared o columna. -
12 apogeo
-
13 в апогее славы
prepos.gener. en el pináculo de la gloria -
14 венчающая часть здания
-
15 fiala
m bot. diegom stav. pináculo -
16 pinakl
m stav. pináculo -
17 mukuku
s. Coronilla, cima, cúspide, pináculo, cumbre. -
18 finial
nCONST pináculo m, remate m -
19 high-water mark
s.1 marea alta.2 pináculo.3 línea de aguas altas, línea de la marea alta, línea de la pleamar.4 punto culminante. -
20 pinnacle
s.1 cima, cumbre (of mountain, fame, career)2 pináculo, cumbre, cenit, cúspide.3 apogeo, culminación.v.1 poner en un pedestal.2 coronar. (pt & pp pinnacled)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Pináculo — Saltar a navegación, búsqueda Para el juego de cartas Pináculo, véase Pináculo Pináculo. Un pináculo es un elemento arquitectónico decorativo que se utiliza en la Arquitectura gótica. Posee forma de pilar rematad … Wikipedia Español
pináculo — s. m. 1. A parte mais elevada de um edifício. 2. Cúpula, coruchéu, zingamocho. 3. O cume de um monte. 4. [Figurado] O mais alto grau; o auge … Dicionário da Língua Portuguesa
pináculo — (Del lat. pinnacŭlum). 1. m. Parte superior y más alta de un edificio o templo. 2. Remate en la arquitectura gótica y, por ext., en otros estilos, adorno terminal, piramidal o cónico. 3. Parte más sublime de una ciencia o de otra cosa inmaterial … Diccionario de la lengua española
pináculo — (Del lat. pinnaculum.) ► sustantivo masculino 1 ARQUITECTURA Parte superior o más alta terminada en punta de un capitel. 2 Momento de mayor desarrollo o esplendor de una cosa inmaterial. SINÓNIMO apogeo cima 3 ARQUITECTURA Remate, en la… … Enciclopedia Universal
pináculo — {{#}}{{LM P30346}}{{〓}} {{SynP31073}} {{[}}pináculo{{]}} ‹pi·ná·cu·lo› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Parte superior y más alta de un edificio: • El pináculo de las iglesias suele ser una cruz.{{○}} {{<}}2{{>}} {{♂}}En arte, especialmente en la… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Pináculo (juego) — Saltar a navegación, búsqueda El Pinacle es un juego de naipes basado en realizar combinaciones que surgió en España, aunque simultaneamente apareció en Italia donde se denomina pinaccolo, el juego surgió en la década de los 1940. Parecido al… … Wikipedia Español
pináculo — Sinónimos: ■ cima, cumbre, cresta, cúspide ■ auge, apogeo, culmen, ápice … Diccionario de sinónimos y antónimos
pináculo — m. Parte superior y más elevada … Diccionario Castellano
Templo de Seattle (Washington) — Pináculo del templo de la ciudad de Seattle, Washington. El Templo de Seattle, Washington es uno de los templos construidos y operados por La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días, el número 21 construido por la iglesia y 19… … Wikipedia Español
The Prince of Tennis — El príncipe del Tenis テニスの王子様 (Tenisu no Ōjisama) Género Deportes Manga Creado por Konomi Takeshi Editorial Shūeisha … Wikipedia Español
Templo de Tokio — Tipo Templo Ubicación … Wikipedia Español