-
1 pintar
• Cu koukat• Cu vidět• barvit• lakovat• malovat• vpadat• znamenat* * *• Am lichotit (komu)• Am pochlebovat (komu)• Ch přibrat na váze (o dobytku)• Mé ulejt se (ze školy)• líčit (scénu aj.)• mít význam• nafukovat se• napsat (znaménko, čárku)• natírat barvou• ukazovat se• vybarvovat se• vyšperkovat (vyprávění)• zabarvovat se• zdát se• zrát (o plodech) -
2 pintar a pistola
• nastříkat (auto) -
3 pintar al encausto
• malovat enkaustickou technikou -
4 pintar bonito
• vypadat hezky -
5 pintar colores negros u.c.
• líčit co černě -
6 pintar con negros colores u.c.
• líčit co černě• malovat si v černých barvách co• malovat si černě co• vidět v černých barvách co• vidět černě co -
7 pintar de azul
• namodřit -
8 pintar de cal
• vybílit -
9 pintar de claro
• vymalovat světle -
10 pintar de la primera
• namalovat napoprvé na čisto• namalovat z první vody na čisto -
11 pintar de primera
• namalovat napoprvé na čisto• namalovat z první vody na čisto -
12 pintar del natural
• malovat podle modelu• malovat podle přírody -
13 pintar el jabeque a u.p.
• poznamenat koho v obličeji -
14 pintar el venado
• Mé chodit za školu -
15 pintar la cigüeña
• dělat velkého pána• hrát si na velkého pána• naparovat se -
16 pintar la mona
• vytahovat se -
17 pintar monas a u.p.
• Cu koketovat s kým -
18 pintar monos a u.p.
• Cu malovat komu straky na vrbě -
19 pintar monos en la pared
• malovat panáky po zdi• čmárat po zdi -
20 pintar pien
• vypadat slibně
- 1
- 2
См. также в других словарях:
pintar — v. tr. 1. Cobrir com tinta. 2. Aplicar cor a. 3. Representar (por traços ou desenho). 4. Colorir. 5. Descrever; representar (pela palavra ou pela escrita). 6. [Popular] Lograr, iludir. • v. intr. 7. Começar a tomar cor. 8. [Plebeísmo] Começar a … Dicionário da Língua Portuguesa
pintar — (Del lat. *pictāre, de pictus, con la n, de pingĕre). 1. tr. Representar o figurar un objeto en una superficie, con las líneas y los colores convenientes. 2. Cubrir con un color la superficie de las cosas, como una persiana, una puerta, etc. 3.… … Diccionario de la lengua española
Pintar — ist der Familienname folgender Personen: Lovro Pintar (1814–1875), slowenischer Seelsorger und Politiker Luka Pintar (1857–1915), slowenischer Literarhistoriker und Slawist Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit… … Deutsch Wikipedia
pintar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: pintar pintando pintado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. pinto pintas pinta pintamos pintáis pintan… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
pintar — pìntār (pìnter) m <G pintára> DEFINICIJA reg. onaj koji izrađuje bačve i druge drvene posude istom tehnikom (uglavnom nabijanjem obruča na duge); bačvar, kačar ONOMASTIKA pr. (prema zanimanju): Pìntāč (130, Novi Marof, Međimurje), Pȉntār… … Hrvatski jezični portal
pintar — a (ou de) pintei a cozinha a creme e o quarto de verde … Dicionario dos verbos portugueses
pintar — (Del lat. vulgar pinctare.) ► verbo transitivo 1 Cubrir la superficie de una cosa con pintura: ■ han pintado el techo de la sala de color azul. 2 PINTURA Representar a una persona o una cosa con pinturas: ■ ha pintado un retrato de su padre. 3… … Enciclopedia Universal
pintar — v tr (Se conjuga como amar) 1 Cubrir con pintura la superficie de un objeto: pintar una casa, pintar un mueble 2 prnl Ponerse pintura en la cara: pintarse la boca, pintarse los ojos 3 Representar algo o a alguien sobre alguna superficie como… … Español en México
pintar — (v) (Básico) representar ideas en una superficie a través de una tinta Ejemplos: A mi hermana le gusta pintar la naturaleza muerta. El niño pintó un sol en la pared. Colocaciones: pintar al fresco, pintar del natural Sinónimos: dibujar (v)… … Español Extremo Basic and Intermediate
pintar — {{#}}{{LM P30395}}{{〓}} {{ConjP30395}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynP31121}} {{[}}pintar{{]}} ‹pin·tar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Representar una imagen mediante las líneas y los colores adecuados: • Este artista solo pinta paisajes montañosos.{{○}} … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
pintar — pinta peindre; dépeindre; enivrer; pinter. Un ostau pintat de verd : une maison peinte en vert. Si pintar : se saoûler. expr. Va vai que pinta ! cela va à ravir; c est parfait ! Parla que pinta ! il sait trouver les mots qu il faut, il s explique … Diccionari Personau e Evolutiu