Перевод: с языка йоруба на все языки

со всех языков на язык йоруба

pintada

  • 1 osu

    Atríbuto, b culo o bastón de orula. (vara de metal que remata la figura de un gallo). Proteje al babalawo y a quien éste lo dé por indicación de ifá. Almagre. Conjunto de los ingredientes secretos que se ponen en la cabeza del iniciado, (iyawó) en la ceremonia secreta. Color, pintura, "se llama así a la cabeza del iyawó pintada con los colores de los cuatro orishas que recibe", (blanco, azul, rojo y amarillo). Talla, medida. "medida de la persona que tiene osu", (el bastón de metal o madera que remata la figura de un gallo). "osu quiere decir tamaño. El tamaño de este bastón protector depende de las necesidades del que lo recibe.
    Orisha menor, mensajero de obataláy de olofi. "todo se lo comunica a dios y a su hijo obatalá, se representa como un gallito de plata o metal blanco. Es compañero de eleguá, ogún y oshosi. "osu est comprendido entre los osha, pero no es del todo, aunque

    Diccionario Yoruba-Español > osu

См. также в других словарях:

  • pintada — pintada, pintada como una careta expr. excesivamente maquillada una mujer. ❙ «...una pelirroja [...] que iba pintada como una careta...» Pedro Casals, La jeringuilla. 2. pintada como una puerta expr. excesivamente maquillada. ❙ «...no debía de… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • Pintada — Saltar a navegación, búsqueda Pintada puede hacer referencia: A lo relacionado con la pintura. Especialmente, es el nombre utilizado en castellano para el graffitti. Al ave denominada gallina de Guinea (Numididae). Obtenido de Pintada Categoría:… …   Wikipedia Español

  • pintada — s. f. 1. Galinha da índia. 2. Boga do rio Minho. 3.  [Brasil] Espécie de onça …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • pintada — f. ☛ V. pintado …   Diccionario de la lengua española

  • pintada — ► sustantivo femenino 1 ZOOLOGÍA Ave galliforme de plumaje negruzco punteado de blanco, cabeza pequeña y desnuda, con una protuberancia córnea sobre el cráneo, barbas en la base del pico y cola corta. 2 Escrito de grandes dimensiones que se hace… …   Enciclopedia Universal

  • pintada — {{#}}{{LM P30391}}{{〓}} {{SynP31117}} {{[}}pintada{{]}} ‹pin·ta·da› {{《}}▍ s.f.{{》}} Véase {{P30392}}{{上}}pintado, pintada{{下}}. {{#}}{{LM SynP31117}}{{〓}} {{CLAVE P30391}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}pintada{{]}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • pintada como una careta — pintada, pintada como una careta expr. excesivamente maquillada una mujer. ❙ «...una pelirroja [...] que iba pintada como una careta...» Pedro Casals, La jeringuilla. 2. pintada como una puerta expr. excesivamente maquillada. ❙ «...no debía de… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • pintada — 1) pop. Acusación servil; delación. 2) pop. Sobornado, cohechado …   Diccionario Lunfardo

  • pintada — pin|ta|da Mot Pla Nom femení …   Diccionari Català-Català

  • pintada — sustantivo femenino 1) gallina (de Guinea). 2) graffiti, grafito …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • pintada — pin·ta·da …   English syllables

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»