-
121 bruant des pinèdes
—1. LAT Aimophila aestivalis ( Lichtenstein)2. RUS сосновая аимофила f3. ENG Bachman’s sparrow4. DEU Hainammer f5. FRA pinson m des pinières, bruant m des pinèdesDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > bruant des pinèdes
-
122 bruant des plaines
—1. LAT Spizella pallida ( Swainson)2. RUS бледная воробьиная овсянка f3. ENG clay-coloured sparrow4. DEU Fahlammer f5. FRA pinson m [bruant m] des plainesDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > bruant des plaines
-
123 bruant des prés
—1. LAT Ammodramus sandwichensis ( Gmelin)2. RUS (обыкновенная) саванная овсянка f3. ENG savannah sparrow4. DEU Grasammer f Savannen-Ammer f5. FRA pinson m [bruant m] des prés1. LAT Emberiza cioides ( Brandt)2. RUS красноухая [длиннохвостая] овсянка f3. ENG (Siberian) meadow bunting, long-tailed bunting4. DEU Wiesenammer f5. FRA bruant m à longue queue [des prés]DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > bruant des prés
-
124 bruant fauve
—1. LAT Zonotrichia iliaca ( Merrem) [ Passerella iliaca ( Merrem)]2. RUS пестрогрудая зонотрихия f пестрогрудая [рыжая воробьиная] овсянка f3. ENG (eastern) fox sparrow4. DEU Fuchsammer f5. FRA pinson m [bruant m] fauveDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > bruant fauve
-
125 bruant hudsonien
—1. LAT Spizella arborea ( Wilson)2. RUS (древесная) воробьиная овсянка f3. ENG (American) tree sparrow4. DEU Baumammer f5. FRA pinson m [bruant m] hudsonienDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > bruant hudsonien
-
126 bruant maritime
—1. LAT Ammospiza maritima ( Wilson)2. RUS приморская овсянка(-барсучок) f3. ENG seaside sparrow4. DEU Strandammer f Strandammerfink m5. FRA pinson m [bruant m] maritimeDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > bruant maritime
-
127 bruant sauterelle
—1. LAT Ammodramus savannarum ( Gmelin)2. RUS кузнечиковая саванная овсянка f3. ENG grasshopper sparrow4. DEU Heuschreckenammer f5. FRA pinson m [bruant m] sauterelleDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > bruant sauterelle
-
128 junco ardoisé
—1. LAT Junco hyemalis ( Linnaeus)2. RUS (серый) юнко m3. ENG slate-coloured [dark-eyed] junco4. DEU (Winter-)Junco m, Winterammer f5. FRA junco m ardoisé, pinson m niverolleDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > junco ardoisé
См. также в других словарях:
pinson — [ pɛ̃sɔ̃ ] n. m. • pinçun fin XIIe; lat. pop. °pincio, onis, probablt d o. onomat. ♦ Petit oiseau passereau (passériformes), à plumage bleu verdâtre coupé de noir et de roux, à bec conique, bon chanteur. « Sa démarche aussi, un peu gauche et… … Encyclopédie Universelle
Pinson — may refer to:Places: *Pinson, Alabama *Pinson, Tennessee *Pinson Mounds mdash; prehistoric site in West TennesseePeople: *Julie Pinson *Vada Pinson … Wikipedia
Pinson — ist der Name mehrerer Orte in den Vereinigten Staaten: Pinson (Alabama) Pinson (Tennessee) Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichneter Begriffe … Deutsch Wikipedia
Pinson — Pinson, AL U.S. Census Designated Place in Alabama Population (2000): 5033 Housing Units (2000): 1953 Land area (2000): 6.978905 sq. miles (18.075281 sq. km) Water area (2000): 0.027558 sq. miles (0.071375 sq. km) Total area (2000): 7.006463 sq.… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Pinson, AL — U.S. Census Designated Place in Alabama Population (2000): 5033 Housing Units (2000): 1953 Land area (2000): 6.978905 sq. miles (18.075281 sq. km) Water area (2000): 0.027558 sq. miles (0.071375 sq. km) Total area (2000): 7.006463 sq. miles… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Pinson — Très fréquent en Bretagne et plus généralement dans l Ouest, désigne par métaphore celui qui siffle ou chante comme un pinson. Variantes : Pinçon (53, 36), Pinsson (60) … Noms de famille
pinson — (pin son) s. m. 1° Petit oiseau dont le plumage est de diverses couleurs, et le bec gros et dur (la fringille célibataire, granivores). Si l on met un jeune pinson pris au nid sous la leçon d un serin, d un rossignol, etc. • il se rendra… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Pinson — Pour les articles homonymes, voir Pinson (homonymie). Nom vernaculaire ou nom normalisé ambigu : Le terme « Pinson » s applique en français à plusieurs taxons distincts … Wikipédia en Français
pinson — nm. fwifwi (Saxel) ; KINFYON (Albanais.001, Annecy.003, Chautagne), kinson (Aix, Arvillard, Chambéry, Thônes, Verrens Arvey) ; bèkétran (003, Leschaux) ; kouchà (Conflans). E. : Personne. A1) pinson des Ardennes : chwâ / chwé nm. (COD.). A2)… … Dictionnaire Français-Savoyard
Pinson — This very unusual and interesting name is of Old French origin, introduced into England after the Norman Conquest of 1066. The surname has two possible derivations and interpretations; firstly, it may be a nickname surname for a bright, cheerful… … Surnames reference
pinson — I. Un Pinson, Nomen auiculae, Fringilla, Italis Fringuello, II. Pinson montain, Nomen auis, Orospizes, Montifringilla, Fringilla montana. Pinson royal, oiseau autrement nommé Grosbec, Pardalus … Thresor de la langue françoyse