-
121 einschlafen
ein|schla·fenvi irreg sein1) ( in Schlaf fallen)ich kann nicht \einschlafen I can't sleep;das E\einschlafen falling asleep;die Tropfen sind vor dem E\einschlafen zu nehmen the drops are to be taken before going to sleep;3) ( taub werden) to go to sleep, to be[come] numb;autsch, mir ist das Bein eingeschlafen! ow, my leg's gone to sleep [or I've got pins and needles in my leg] !4) ( nachlassen) to die a [natural] death, to peter out;wir wollen unsere Freundschaft nicht \einschlafen lassen we don't want to let our friendship peter out [or tail off] -
122 prickeln
pri·ckeln [ʼprɪkl̩n]vi1) ( kribbeln) to tingle, to prickle;ein P\prickeln in den Beinen pins and needles in one's legs3) (fam: erregen, reizen) to thrill;der prickelnde Reiz des Verbotenen the thrill of doing sth you know is wrong -
123 mrówki
pl(przen: ciarki) pins and needlesThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > mrówki
-
124 trnci
m pl (žmarci) tingling sensation; shud-der(s)5 shiver(s); (trnjenje) pins and needles | trnci su me prošli (jeza, uzbuđenje) it gave me the shivers, it sent shudders up/down my spine, it made me shudder, I shuddered at the thought/prospect; uhvatili su me -* * *• shudder -
125 en ascuas
• in a thieving manner• in a tilted position• on pins and needles• on Sundays• on that -
126 estar en ascuas
• be anxious• be atingle• be on edge• be on pins and needles• be on tenterhooks• be on the rack• be worried to death -
127 estar en brasas
• be on pins and needles -
128 estar sobre ascuas
• be like a cat on hot bricks• be on pins and needles• be on tenterhooks• be on thorns
См. также в других словарях:
Pins and Needles — Pins and Needles … Википедия
Pins And Needles — Saltar a navegación, búsqueda Pins and Needles es un musical con música y letra de Harold Rome producido en 1936 por The International Ladies Garment Workers y que, posteriormente pasó a Broadway. El espectáculo, además de ser el primer gran… … Wikipedia Español
pins and needles — n [U] 1.) an uncomfortable feeling, often in your foot or your leg, which you get especially when you have not moved part of your body for a long time, and the supply of blood has stopped flowing properly ▪ I ll have to move because I m starting… … Dictionary of contemporary English
Pins and Needles — Album par The Birthday Massacre Sortie 14 septembre 2010 Durée 41:57 Genre Electro rock Alternative rock Producteur The Birthday Massacre Dave Rave Ogilvie … Wikipédia en Français
pins and needles — n. a tingling and prickling feeling in some part of the body, esp. in a limb that has been numb on pins and needles in a state of anxious suspense or nervous anticipation … English World dictionary
pins and needles — pins′ and nee′dles n. pl. a tingly, prickly sensation in a limb that is recovering from numbness • on pins and needles Etymology: 1800–10 … From formal English to slang
pins and needles — n pl a pricking tingling sensation in a limb growing numb or recovering from numbness … Medical dictionary
pins and needles — noun uncount the slightly painful feeling that you get in a part of your body when you move it after it has been in an uncomfortable position for a long time … Usage of the words and phrases in modern English
pins and needles — ► PLURAL NOUN (treated as sing. ) ▪ a tingling sensation in a limb recovering from numbness … English terms dictionary
pins and needles — noun a sharp tingling sensation from lack of circulation • Hypernyms: ↑prickling, ↑tingle, ↑tingling * * * noun [noncount] : the unpleasant tingling feeling in a part of your body (such as your arm or leg) as it becomes numb or recovers from… … Useful english dictionary
Pins and Needles — For the sensation of tingling, pricking, or numbness, see Paresthesia Infobox Musical name= Pins and Needles subtitle= caption= music= Harold Rome lyrics= Harold Rome book= Arthur Arent Marc Blitzstein Emmanuel Eisenberg Charles Friedman David… … Wikipedia