-
1 trou d’épingle
pinhole, prick -
2 sténopé
-
3 6214
-
4 6215
-
5 6223
1. LAT Platypodidae2. RUS плоскоходы3. ENG platypodid [ambrosia] beetles, pinhole borers4. DEU Kern(holz)käfer5. FRA — -
6 6225
-
7 6227
-
8 6229
-
9 6230
1. LAT Platypus cylindrus Fabricius2. RUS плоскоход m цилиндрический3. ENG oak pinhole borer4. DEU Eichenkemholzkäfer m5. FRA — -
10 6231
1. LAT Platypus froggatti Sampson2. RUS —3. ENG hoop pine pinhole borer, hoop pine shothole borer4. DEU —5. FRA — -
11 cratère
кратер
Усадочная раковина в конце валика сварного шва, не заваренная до или во время выполнения последующих проходов
[ ГОСТ 30242-97]
кратер
Углубление, образующееся в сварочной ванне под действием давления дуги
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
кратер
Углубление, образующееся в конце валика под действием давления дуги и объемной усадки металла шва
[ ГОСТ 2601-84]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
FR
раковина на изделии из пластмассы
Дефект, характеризующийся наличием полой впадины на поверхности изделия из пластмассы.
[ ГОСТ 24105-80]Тематики
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > cratère
-
12 creux
раковина на изделии из пластмассы
Дефект, характеризующийся наличием полой впадины на поверхности изделия из пластмассы.
[ ГОСТ 24105-80]Тематики
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > creux
-
13 Cratere, creux
15. Раковина на изделии из пластмассы
E. Crater, pit, pinhole
F. Cratere, creux
Дефект, характеризующийся наличием полой впадины на поверхности изделия из пластмассы
Источник: ГОСТ 24105-80: Изделия из пластмасс. Термины и определения дефектов оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Cratere, creux
См. также в других словарях:
pinhole — ► NOUN ▪ a very small hole … English terms dictionary
pinhole — [pin′hōl΄] n. 1. a tiny hole made by or as by a pin 2. a hole into which a pin or peg goes … English World dictionary
Pinhole — A pinhole is a small hole in the surface or interior of a material. Pinhole can also mean:*Pinhole (band), a rock band from Liverpool, England, later to become The Dead 60s * Pinhole camera, a camera that uses a pinhole to form an image instead… … Wikipedia
pinhole — UK [ˈpɪnˌhəʊl] / US [ˈpɪnˌhoʊl] noun [countable] Word forms pinhole : singular pinhole plural pinholes an extremely small hole … English dictionary
pinhole — n. 1 a hole made by a pin. 2 a hole into which a peg fits. Phrases and idioms: pinhole camera a camera with a pinhole aperture and no lens … Useful english dictionary
pinhole — noun Pinhole is used before these nouns: ↑camera … Collocations dictionary
pinhole — [[t]pɪ̱nhoʊl[/t]] pinholes N COUNT A pinhole is a tiny hole … English dictionary
pinhole — taškinė anga statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. pinhole vok. Punktloch, n rus. точечное отверстие, n pranc. trou ponctuel, m … Automatikos terminų žodynas
pinhole — taškinė pradūra statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. dot punch through; pinhole vok. Nadelloch, n rus. точечный прокол, m pranc. trou d épingle, m; trou ponctuel, m … Radioelektronikos terminų žodynas
pinhole — See rust pinhole … Dictionary of automotive terms
Pinhole glasses — Pinhole glasses, also known as stenopeic glasses, are eyeglasses with a series of pinhole sized perforations filling an opaque sheet of plastic in place of each lens. Similar to the workings of a pinhole camera, each perforation allows only a… … Wikipedia