-
1 ping pong
-
2 ping-pong®
[ping'pɔng]sostantivo maschile invariabile ping-pong®;, table tennis* * *ping-pong®/ping'pɔng/ ⇒ 10m.inv.ping-pong®, table tennis. -
3 ping-pong
-
4 ping-pong sm inv
-
5 meccanismo a ping-pong
[CHIM, BIOL]Dizionario chimica Italiano-Inglese > meccanismo a ping-pong
-
6 reazione a ping-pong
[CHIM, BIOL] -
7 tavolo da ping-pong
-
8 tavolo da ping-pong
-
9 pallina
f di vetro marblepallina da golf golf ballpallina da tennis tennis ball* * *pallina s.f.1 little ball, pellet; ( biglia) marble* * *[pal'lina]sostantivo femminile1) (piccola palla) little ball; (bilia) marble2) gastr. (di gelato) scoop, scoopful•pallina da ping-pong — table-tennis o ping-pong ball
* * *pallina/pal'lina/sostantivo f.1 (piccola palla) little ball; (bilia) marble2 gastr. (di gelato) scoop, scoopfulpallina da ping-pong table-tennis o ping-pong ball. -
10 racchetta
f racquetracchetta da sci ski pole* * *racchetta s.f. racket, racquet: racchetta da neve, snowshoe; racchetta da ping-pong, table tennis bat; racchetta da tennis, tennis racket // racchette degli sci, ski sticks (o ski poles) // essere una brava racchetta, ( tennista) to be a good tennis player* * *[rak'ketta]sostantivo femminile1) (da tennis) racket; (da ping-pong) (table tennis) bat, paddle AE* * *racchetta/rak'ketta/sostantivo f. -
11 insegnare
teachinsegnare qualcosa a qualcuno teach s.o. something* * *insegnare v.tr.1 to teach*: mi insegnò il francese, he taught me French; mi insegni a giocare a ping-pong?, will you teach me to play ping-pong?; l'esperienza, la vita insegna che..., experience, life teaches that...; ti insegnerò a farlo, I shall teach you to do it (o how to do it); insegnare qlco. a qlcu., to teach s.o. sthg. (o to teach sthg. to s.o.); insegnare il male, to teach evil; ci sono libri che non insegnano nulla, there are books that teach nothing // chi ti ha insegnato l'educazione?!, where did you learn your manners?!2 (per professione) to teach*, to be a teacher of (sthg.): insegna letteratura italiana, he teaches Italian literature3 (mostrare, indicare) to show*: potete insegnarmi la strada?, can you show me the way?* * *[inseɲ'ɲare]verbo transitivo1) to teach*insegnare a qcn. a fare — to teach sb. (how) to do
2) scol. to teach*insegnare scienze, canto — to teach science, singing
* * *insegnare/inseŋ'ŋare/ [1]1 to teach*; insegnare a qcn. a fare to teach sb. (how) to do2 scol. to teach*; insegnare scienze, canto to teach science, singing; non è nato per insegnare he isn't cut out to be a teacher. -
12 scambio
Weiche* * *m (pl -bi) exchangedi persona mistakerailway points plscambi pl commerciali trade sgscambio di lettere exchange of lettersscambio d'opinioni exchange of viewslibero scambio free trade* * *scambio s.m.1 exchange, swap: scambio di favori, di lettere, di prigionieri, exchange of favours, of letters, of prisoners; in scambio di qlco., in exchange for sthg.; c'era stato uno scambio di colpi, there had been an exchange of blows (o blows had been exchanged); fare uno scambio, to make an exchange: avevano fatto uno scambio di cappelli, they had exchanged (o swapped) hats // scambio di persona, case of mistaken identity2 (comm.) exchange, truck, swap; ( baratto) barter: scambio di merci, exchange (o swap) of goods; valore di scambio, exchangeable value // (fin.): scambio di debiti o crediti espressi in due valute, currency swap; scambio di titoli, switch of stocks; scambio di valuta, interchange of currency // (Borsa) scambio di azioni, share exchange3 ( compravendita) dealing, trade // (Borsa): scambi in apertura, early dealings; in Borsa si sono registrati scambi sostenuti, stock exchange bargains have been lively // (econ.): scambi con l'estero, foreign trade; scambi internazionali, international trade; scambi visibili, invisibili, visible, invisible trade // libero scambio, free trade4 (ferr.) points (pl.): (amer.) switch: scambio doppio, two-way frog; (amer.) three-throw (o double) switch: scambio automatico, self-acting turnout; scambio normale, standard points5 ( chim, fis.) exchange: (chim.) scambio di base, exchange of base; (fis.) scambio di calore, heat exchange (o heat transfer)7 (inform.) exchange, swap; ( trasferimento) transfer; (IBM) shift; (pl.) communications: scambio di segnali di collegamento, handshaking* * *scambio di idee, vedute — exchange of ideas, views
2) econ. comm. trade, exchange- bi commerciali — trade, trading
3) (equivoco) mix-up, mistakedeve esserci uno scambio di persona — it must be the wrong person o a case of mistaken identity
4) ferr. points pl. BE, switch AE5) (relazione) exchange6) sport. (nel tennis, nel ping-pong) rally* * *scambiopl. -bi /'skambjo, bi/sostantivo m.1 (cambio) exchange, swap colloq. (di of; con for); scambio di idee, vedute exchange of ideas, views; scambio di coppie partner-swapping; scambio epistolare correspondence2 econ. comm. trade, exchange; - bi commerciali trade, trading; libero scambio free trade; - bi con l'estero foreign trade; moneta di scambio trading currency; - bi vivaci in Borsa brisk trading on the Stock Exchange3 (equivoco) mix-up, mistake; deve esserci uno scambio di persona it must be the wrong person o a case of mistaken identity4 ferr. points pl. BE, switch AE5 (relazione) exchange; - bi culturali cultural exchanges6 sport. (nel tennis, nel ping-pong) rally. -
13 tavolo
m table* * *tavolo s.m. table: tavolo da pranzo, dinner table; tavolo da cucina, kitchen table; tavolo da gioco, gaming (o card-)table; tavolo da biliardo, billiard table; tavolo da disegno, drawing table (o desk); tavolo di lavoro, work-table; tavolo pieghevole, folding (o gate-legged) table; tavolo delle trattative, negotiating table; (cinem.) tavolo di montaggio, splicing table.* * *['tavolo]sostantivo maschile1) tabletavolo da cucina, da giardino — kitchen, garden table
prenotare un tavolo al ristorante — to book a table o to make a reservation at a restaurant
tavolo delle trattative, dei negoziati — conference, negotiating table
2) da tavololampada da tavolo — table lamp, desk lamp, reading lamp
tennis da tavolo — table tennis, ping-pong®;
•tavolo da disegno — drawing board o table, drafting table AE
tavolo da gioco — card o gambling table
tavolo da lavoro — worktable, workdesk
tavolo verde — card o gambling table
* * *tavolo/'tavolo/sostantivo m.1 table; tavolo da cucina, da giardino kitchen, garden table; prenotare un tavolo al ristorante to book a table o to make a reservation at a restaurant; tavolo delle trattative, dei negoziati conference, negotiating table2 da tavolo lampada da tavolo table lamp, desk lamp, reading lamp; calendario da tavolo desk calendar; agenda da tavolo datebook; gioco da tavolo board game; tennis da tavolo table tennis, ping-pong®tavolo da biliardo billiard table; tavolo da disegno drawing board o table, drafting table AE; tavolo da gioco card o gambling table; tavolo da lavoro worktable, workdesk; tavolo operatorio operating table; tavolo verde card o gambling table. -
14 tennis
m tennistennis da tavolo table tennis* * *tennis s.m.1 (sport) tennis: tennis su prato, lawn tennis; gara di tennis, tennis match; una partita di tennis, a game of tennis; racchetta, pallina da tennis, tennis racket, ball; giocare a tennis, to play tennis // tennis da tavolo, table tennis2 ( impianto sportivo con campo da tennis) tennis club: ci vediamo al tennis, see you at the tennis club.* * *['tɛnnis]sostantivo maschile invariabile tennistennis (da) tavolo — table tennis, ping-pong®;
* * *tennis/'tεnnis/ ⇒ 10m.inv.tennis; giocare a tennis to play tennis; campo da tennis tennis court; scarpe da tennis tennis shoes; tennis su prato lawn tennis\tennis (da) tavolo table tennis, ping-pong®. -
15 tennis da tavolo
-
16 tennis (da) tavolo
-
17 racchetta sf
-
18 tavolo sm
['tavolo](gen) table, (scrittoio) desk -
19 racchetta
-
20 tavolo
sm ['tavolo](gen) table, (scrittoio) desk
См. также в других словарях:
ping-pong — [ piŋpɔ̃g ] n. m. inv. • 1901; en angl., 1900; onomat. ♦ Tennis de table. Joueur de ping pong. ⇒ pongiste. Table, raquette, balle de ping pong. Table, matériel utilisé à ce jeu. Acheter un ping pong. ● ping pong, ping pongs nom masculin Synonyme… … Encyclopédie Universelle
Ping-Pong — steht für: ein Synonym für Tischtennis eine israelische Band, siehe Ping Pong (Band) Ping Pong Effekt in der Medizin Ping Pong Verfahren zur Datenübertragung Ping Pong Diplomatie El Bosso die Ping Pongs Ping Pong Gesetz: Gesetzgebungsverfahren… … Deutsch Wikipedia
Ping-pong — steht für: ein Synonym für Tischtennis eine israelische Band, siehe Ping Pong (Band) Ping Pong Effekt in der Medizin Ping Pong Verfahren zur Datenübertragung Ping Pong Diplomatie El Bosso die Ping Pongs Ping Pong Gesetz: Gesetzgebungsverfahren… … Deutsch Wikipedia
Ping pong — steht für: ein Synonym für Tischtennis eine israelische Band, siehe Ping Pong (Band) Ping Pong Effekt in der Medizin Ping Pong Verfahren zur Datenübertragung Ping Pong Diplomatie El Bosso die Ping Pongs Ping Pong Gesetz: Gesetzgebungsverfahren… … Deutsch Wikipedia
Ping Pong — steht für: ein Synonym für Tischtennis Ping Pong (Band), eine israelische Band Ping Pong Effekt (Medizin), die erneute Infektion mit einer Geschlechtskrankheit Ping Pong Fraktur, eine Kindliche Impressionsfraktur Ping Pong Verfahren, ein… … Deutsch Wikipedia
ping-pong — pȉng pȍng DEFINICIJA 1. m <G pȉng pȍnga> a. sport stolni tenis b. pren. prepucavanje u politici, među strankama i sl.; prebacivanje krivnje i odgovornosti na drugoga [igrati ping pong (s kim), žarg. 1. a. krivo upućivati, davati krive… … Hrvatski jezični portal
Ping-pong — v. i. 1. To play ping pong. [Webster 1913 Suppl.] 2. to bounce back and forth, in the manner of a ping pong ball. [PJC] … The Collaborative International Dictionary of English
Ping-Pong — [piŋ′pông΄] [echoic redupl.] trademark for table tennis equipment n. [often ping pong] TABLE TENNIS vi., vt. [ping pong] to move or cause to move back and forth, as between places or between ideas, feelings, etc … English World dictionary
ping-pong — (n.) 1900, as Ping Pong, trademark for table tennis equipment (Parker Brothers). Both words are imitative of the sound of the ball hitting the paddle; from PING (Cf. ping) + pong (attested from 1823). The verb is from 1901; in the figurative… … Etymology dictionary
ping-pong — ping pòng s.m.inv. 1. CO gioco simile al tennis che si svolge su un tavolo diviso in due campi da una rete, tra due giocatori o tra due coppie di giocatori che si rilanciano una pallina con particolari racchette | il tavolo e gli altri elementi… … Dizionario italiano
Ping-Pong™ — ˈping pong (BrE, informal) (NAmE ˈPing Pong™) noun uncountable a game played li … Useful english dictionary