-
41 ping-pong
['piŋpoŋ]1) (the game of table tennis: Do you play ping-pong?) πινγκ-πονγκ2) ( in the United States, the equipment used in table tennis.) εξοπλισμός πινγκ-πονγκ -
42 ping-pong
['piŋpoŋ]1) (the game of table tennis: Do you play ping-pong?) stolný tenis2) ( in the United States, the equipment used in table tennis.) vybavenie pre pingpong -
43 ping-pong
поочередный
с частым переключением
попеременный
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > ping-pong
-
44 ping-pong
v.1 alternar rápidamente de, alternar de.2 reciprocar. (pt & pp ping-ponged) -
45 ping-pong
ˈpɪŋpɔŋ сущ.
1) пинг-понг, настольный теннис
2) разновидность барабана (в Западной Индии) ;
мелодия, исполняемая на таком барабане настольный теннис, пинг-понг ( разговорное) перекидывание чего-л. взад-вперед;
"отфутболивание" (разговорное) гонять, перекидывать кого-л., что-л. взад-вперед, туда-сюда (медицина) (жаргон) без нужды направлять( пациентов) к другим специалистам, на анализы и процедурыБольшой англо-русский и русско-английский словарь > ping-pong
-
46 ping-pong
1) попеременное считывание (функциональный тест БИС) -
47 ping-pong
-
48 ping-pong
['pɪŋpɒŋ]1) Общая лексика: "отфутболивание", пинг-понг2) Медицина: без нужды направлять к другим специалистам (пациентов), на анализы и процедуры3) Разговорное выражение: без нужды направлять (пациентов) к другим специалистам, гонять, перекидывание ( чего-л.) взад-вперед, перекидывать кого-л. что-л. взад-вперёд, туда-сюда4) Спорт: настольный теннис5) Техника: попеременное переключение (буферных ЗУ), попеременное считывание (функциональный тест БИС)6) Юридический термин: двойная обратная отсылка7) Телекоммуникации: переключение направлений передачи8) Сленг: "отфутболивать" больных, гонять больных на анализы и процедуры, (back and forth) футболить9) Вычислительная техника: пинг-понговый (о методе считывания и записи многобобинных файлов) -
49 ping-pong
[`pɪŋpɔŋ]пинг-понг, настольный теннисразновидность барабана; мелодия, исполняемая на таком барабанеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > ping-pong
-
50 ping pong
tenis meja -
51 ping pong
leadóg bhoird -
52 ping-pong
nпінг-понг, настільний теніс* * *I nнастільний теніс, пінг-понг; перекидання чого-небудь туди-сюди; "відфутболювання"II vрозм. ганяти, перекидати кого-небудь, що-небудь туди-сюди; мeд.; жapг. без потреби направляти ( пацієнтів) до інших фахівців, на аналізи е процедури -
53 ping-pong
I nнастільний теніс, пінг-понг; перекидання чого-небудь туди-сюди; "відфутболювання"II vрозм. ганяти, перекидати кого-небудь, що-небудь туди-сюди; мeд.; жapг. без потреби направляти ( пацієнтів) до інших фахівців, на аналізи е процедури -
54 ping-pong
(also table tennis) n. пинг-понг, одон бөмбөг, ширээний теннис. -
55 ping-pong
1) вчт чередование (нескольких) запоминающих устройств, проф. пинг-понг3) попеременный, проф. пинг-понговый -
56 ping pong
پينگ پنگ (بازي كردن) -
57 ping-pong
1) вчт. чередование (нескольких) запоминающих устройств, проф. пинг-понг3) попеременный, проф. пинг-понговыйThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > ping-pong
-
58 ping-pong
пинг-понговый, с двойной буферизациейEnglish-Russian dictionary of computer science and programming > ping-pong
-
59 Ping-Pong
1.пинг-понг, настольный теннисПервоначально товарный знак компании "Паркер бразерс" [Parker Brothers]2. разг"перепасовка"Во врачебной практике: направление без нужды на дорогостоящие анализы и процедуры и к различным специалистам. Особенно это касается пациентов, застрахованных или получающих субсидии по программе "Медикэйд" [ Medicaid] пациентов -
60 ping pong
См. также в других словарях:
ping-pong — [ piŋpɔ̃g ] n. m. inv. • 1901; en angl., 1900; onomat. ♦ Tennis de table. Joueur de ping pong. ⇒ pongiste. Table, raquette, balle de ping pong. Table, matériel utilisé à ce jeu. Acheter un ping pong. ● ping pong, ping pongs nom masculin Synonyme… … Encyclopédie Universelle
Ping-Pong — steht für: ein Synonym für Tischtennis eine israelische Band, siehe Ping Pong (Band) Ping Pong Effekt in der Medizin Ping Pong Verfahren zur Datenübertragung Ping Pong Diplomatie El Bosso die Ping Pongs Ping Pong Gesetz: Gesetzgebungsverfahren… … Deutsch Wikipedia
Ping-pong — steht für: ein Synonym für Tischtennis eine israelische Band, siehe Ping Pong (Band) Ping Pong Effekt in der Medizin Ping Pong Verfahren zur Datenübertragung Ping Pong Diplomatie El Bosso die Ping Pongs Ping Pong Gesetz: Gesetzgebungsverfahren… … Deutsch Wikipedia
Ping pong — steht für: ein Synonym für Tischtennis eine israelische Band, siehe Ping Pong (Band) Ping Pong Effekt in der Medizin Ping Pong Verfahren zur Datenübertragung Ping Pong Diplomatie El Bosso die Ping Pongs Ping Pong Gesetz: Gesetzgebungsverfahren… … Deutsch Wikipedia
Ping Pong — steht für: ein Synonym für Tischtennis Ping Pong (Band), eine israelische Band Ping Pong Effekt (Medizin), die erneute Infektion mit einer Geschlechtskrankheit Ping Pong Fraktur, eine Kindliche Impressionsfraktur Ping Pong Verfahren, ein… … Deutsch Wikipedia
ping-pong — pȉng pȍng DEFINICIJA 1. m <G pȉng pȍnga> a. sport stolni tenis b. pren. prepucavanje u politici, među strankama i sl.; prebacivanje krivnje i odgovornosti na drugoga [igrati ping pong (s kim), žarg. 1. a. krivo upućivati, davati krive… … Hrvatski jezični portal
Ping-pong — v. i. 1. To play ping pong. [Webster 1913 Suppl.] 2. to bounce back and forth, in the manner of a ping pong ball. [PJC] … The Collaborative International Dictionary of English
Ping-Pong — [piŋ′pông΄] [echoic redupl.] trademark for table tennis equipment n. [often ping pong] TABLE TENNIS vi., vt. [ping pong] to move or cause to move back and forth, as between places or between ideas, feelings, etc … English World dictionary
ping-pong — (n.) 1900, as Ping Pong, trademark for table tennis equipment (Parker Brothers). Both words are imitative of the sound of the ball hitting the paddle; from PING (Cf. ping) + pong (attested from 1823). The verb is from 1901; in the figurative… … Etymology dictionary
ping-pong — ping pòng s.m.inv. 1. CO gioco simile al tennis che si svolge su un tavolo diviso in due campi da una rete, tra due giocatori o tra due coppie di giocatori che si rilanciano una pallina con particolari racchette | il tavolo e gli altri elementi… … Dizionario italiano
Ping-Pong™ — ˈping pong (BrE, informal) (NAmE ˈPing Pong™) noun uncountable a game played li … Useful english dictionary