-
1 painful [also fig.]
pinefuld [også fig.] -
2 agonised
-
3 agonized
-
4 stålbad
substantiv -
5 stålbad
substantiv -
6 мучительный
adj. pinagtig, pinlig, plagsom, smertefuld* * *adjkvalfuld, pinagtig, pinefuld, smertende. -
7 томительный
adjudmattende, trykkende, pinefuld. -
8 bitter
adjektiv1. bitter, besk2. bitter, bedrøvet, skuffetSusanne var bitter och besviken, allt hade gått åt pipan för henne
S. var vred og skuffet, alt der kunne gå galt var gået galt, var gået ad helvede til
3. hadefuld, forbitret4. pinefuld (sorg, kalk) -
9 djävulsk
adjektiv1. djævelsk, meget ond/lumsk2. djævelsk, meget forfærdelig/pinefuldDjävulskt: Ha mycket ont
Meget: Ha' meget ondt
-
10 plågsam
-
11 sträckbänk
substantiv1. pinebænkHolde nogen på pinebænken, lade nogen vente i pinefuld spænding (uvished)
-
12 bitter
adjektiv1. bitter, besk2. bitter, bedrøvet, skuffetSusanne var bitter och besviken, allt hade gått åt pipan för henne
S. var vred og skuffet, alt der kunne gå galt var gået galt, var gået ad helvede til3. hadefuld, forbitret4. pinefuld (sorg, kalk)Særlige udtryk: -
13 djävulsk
adjektiv1. djævelsk, meget ond/lumsk2. djævelsk, meget forfærdelig/pinefuldSærlige udtryk:Djävulskt: Ha djävulskt ont
Meget: Ha' meget ondt -
14 plågsam
-
15 sträckbänk
substantiv1. pinebænkSærlige udtryk:Holde nogen på pinebænken, lade nogen vente i pinefuld spænding (uvished) -
16 quälerisch
quälerisch pinefuld, kvalfuld -
17 qualvoll
qualvoll kvalfuld, pinefuld
Перевод: со всех языков на датский
с датского на все языки- С датского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Датский
- Немецкий
